Anunț privind selecția subiecților contractului de arendă pe termen scurt pentru parcelele din blocul de planificare D1/CC și D1/NT2, sect. Phuc Loi

PNH – Pe 16 octombrie, Consiliul de Management al Proiectului de Investiții în Infrastructură, Comitetul Popular al Cartierului Phuc Loi, a emis Notificarea nr. 06/TB-QLDAĐTHT privind anunțul public pentru selectarea arendașilor pe termen scurt pentru parcela de teren de la blocul de planificare D1/CC și D1/NT2, Cartierul Phuc Loi.

Việt Nam•17/10/2025

Prin urmare, Consiliul de Administrație al Proiectului de Investiții în Infrastructură din Cartierul Phuc Loi implementează închirierea pe termen scurt a terenurilor din blocurile de planificare D1/CC și D1/NT2, Cartierul Phuc Loi: Suprafață: 6.175,2 ^m2 ; Starea actuală și construcțiile pe teren: Teren viran, neutilizat, fără construcții pe teren.

Scopul contractului de închiriere: Spațiu de expunere a produselor combinat cu depozit de transport, conform Documentului nr. 714/UBND-QLDAĐTHT din 16 octombrie 2025 al Comitetului Popular al Sectorului Phuc Loi. Durata preconizată a contractului de închiriere: maximum 5 ani. Preț de pornire pentru contractul de închiriere a terenului: 529.340 VND/ ^m2 /an.

Condiții pentru subiecții care se înregistrează pentru a participa la arenda funciară

Pentru persoane fizice: Vârsta de 18 ani sau mai mult, capacitate deplină de exercițiu conform prevederilor legii, domiciliu permanent în Vietnam;

Pentru organizații: Trebuie să dețină un Certificat de Înregistrare a Comerțului cu o linie de activitate adecvată scopului de închiriere, emis de o agenție de stat competentă.

Condiții pentru semnarea unui contract de închiriere pe termen scurt după ce ați fost selectat pentru închiriere

1. Depozitați cel puțin 20% din valoarea totală a chiriei terenului, conform prețului unitar propus.

2. Unitatea selectată pentru a închiria terenul nu trebuie să construiască structuri permanente și trebuie să se angajeze să demoleze în mod voluntar structurile atunci când este notificată de Organizația pentru Dezvoltarea Fondului Funciar cu privire la încetarea contractului, fără compensații pentru teren, active și costurile de investiții aferente. Persoana selectată pentru a închiria terenul trebuie să plătească un depozit pentru responsabilitatea demolării structurilor.

3. Contractul va conține conținutul ajustării prețului de închiriere pentru a crește cu 5% la fiecare 24 de luni, atunci când Organizația de Dezvoltare a Fondului Funciar semnează un contract de închiriere pe termen scurt cu arendașul selectat.

Procedura de înregistrare

În termen de 30 de zile de la data anunțului public, organizațiile și persoanele aflate în nevoie trebuie să se prezinte și să depună cererea la Consiliul de Management al Proiectului de Investiții în Infrastructură al Sectorului Phuc Loi: Etajul 2 - Sediul Consiliului de Management al Proiectului de Investiții în Infrastructură al Sectorului Phuc Loi, Strada Tan Thuy nr. 74, Sectorul Phuc Loi, orașul Hanoi . Numărul de telefon al responsabilului: 0975591411, incluzând Cererea de închiriere pe termen scurt a terenului și Formularul de înregistrare a informațiilor pentru participarea la contractul de închiriere pe termen scurt a terenului ( conform formularului nr. 02, formularului nr. 03) .

În termen de 5 zile lucrătoare de la data expirării anunțului public de informare, Consiliul de Administrație al Proiectului de Investiții în Infrastructura Sectorului Phuc Loi va notifica arendașul selectat (unitatea cu cererea de închiriere a terenului și cea mai mare propunere de preț de închiriere) pentru a conveni asupra condițiilor și conținutului semnării contractului. După 3 notificări scrise sau telefonice adresate arendașului selectat, dacă arendașul selectat nu contactează Consiliul de Administrație al Proiectului de Investiții în Infrastructura Sectorului Phuc Loi pentru a conveni asupra condițiilor și conținutului semnării contractului sau dacă arendașul selectat nu este de acord cu condițiile și conținutul contractului, Consiliul de Administrație al Proiectului de Investiții în Infrastructura Sectorului Phuc Loi va face un anunț public pentru selectarea unui alt arendaș.

Consiliul de Administrație al Proiectului de Investiții în Infrastructura Districtului Phuc Loi informează organizațiile și persoanele fizice să se înregistreze pentru a participa la propunerea prețurilor de închiriere.

Sursă: https://hanoi.gov.vn/dau-thau-mua-sam-cong/cong-bo-chon-doi-tuong-thue-dat-ngan-han-khu-dat-tai-vi-tri-o-quy-hoach-d1-cc-va-d1-nt2-phuong-phuc-loi-4251017145009085.htm