Tehnologia digitală creează noi oportunități pentru cultura și artele populare vietnameze

Marile schimbări după reunificarea țării

Atelierul a primit comentarii de la mulți delegați. Foto: P.Lan

Vorbind la atelier, prof. dr. Le Hong Ly, președintele Asociației de Arte Folclorice din Vietnam, a afirmat că cultura și artele folclorice vietnameze s-au dezvoltat puternic după 1975, atât prin colectare, diseminare, cât și prin predare. Multe patrimonii culturale populare au fost colectate, restaurate, înregistrate și practicate în viața de zi cu zi.

„Există patrimonii care odinioară erau considerate superstițioase, dar care acum au devenit patrimonii culturale mondiale , cum ar fi cultul Zeiței Mamă din Vietnam sau colecția unei imense colecții de epopei din Munții Centrali după război, admirată de întreaga lume; sau colectarea și restaurarea patrimoniului cultural popular din întreaga țară...”, a comentat profesorul dr. Le Hong Ly.

Potrivit profesorului Dr. Le Hong Ly, obiceiurile, practicile sau patrimoniul cultural popular, de la ritualuri religioase, festivaluri, la cântece populare, dansuri populare... se confruntă cu riscul de a se pierde, ceea ce reprezintă o mare responsabilitate pentru cei care lucrează în colectarea, cercetarea și conservarea patrimoniului cultural, a artelor populare, precum și responsabilitatea managerilor în procesul de planificare și elaborare a politicilor atât pentru conservarea și menținerea valorii patrimoniului, cât și pentru dezvoltarea patrimoniului cultural popular pentru a-l răspândi în comunitate...

Prof. Dr. Le Hong Ly, președintele Asociației de Arte Populare din Vietnam, vorbește. Foto: P.Lan

Potrivit președintelui Asociației de Arte Folclorice din Vietnam, în epoca actuală, cultura și artele populare trec printr-o transformare majoră. Cu toate acestea, din cauza influenței puternicului proces de integrare internațională, satele se urbanizează treptat, spațiul destinat culturii și artelor populare se restrânge treptat, iar conservarea și dezvoltarea culturii și artelor populare reprezintă o mare provocare.

În plus, dezvoltarea tehnologiei aduce noi oportunități pentru cultura și artele populare vietnameze, în special prin introducerea și răspândirea culturii și artelor populare generației de astăzi.

Citând câteva cazuri tipice în care artiștii și muzicienii au încorporat cu succes materiale folclorice în muzică , cum ar fi cazurile lui Hoa Minzy și Duc Phuc, profesorul dr. Le Hong Ly a afirmat că încorporarea culturii populare în operele muzicale moderne nu numai că păstrează și dezvoltă identitatea culturală națională, ci și promovează și răspândește cultura vietnameză.

Extinderea răspândirii în mediul digital

Atelierul a primit numeroase contribuții entuziaste din partea oamenilor de știință și a cercetătorilor. Foto: P.Lan

În cadrul atelierului, autori, cercetători și colecționari de literatură și artă populară au adus perspective multidimensionale asupra imaginii culturii și artelor populare vietnameze după reunificarea țării (1975-2025); au analizat realizările și contribuțiile culturii și artelor populare din ultimii 50 de ani; dificultățile și riscurile de dispariție în procesul de integrare și, în același timp, au sugerat și propus abordări pentru conservarea culturii și artelor populare în contextul actual de integrare și dezvoltare.

Participând la atelier, profesorul asociat Dr. Nguyen Chi Ben, fost director al Institutului Național de Cultură și Arte, a comentat că, după 1975, cultura și artele populare din întreaga țară au obținut numeroase succese. Colectarea și cercetarea culturii populare sudice a făcut, de asemenea, parte din această dezvoltare generală, sub următoarele forme: literatură populară (povești, glume, basme, cântece populare, proverbe, ghicitori), artă populară (arhitectură populară), arte performative populare (cântece populare, muzică ceremonială, muzică de amatori), cunoștințe populare și sate meșteșugărești, credințe și festivaluri populare, artizani.

Profesor asociat, Dr. Tran Thi An (Universitatea Națională Hanoi), a comentat că ziua reunificării, 30 aprilie 1975, a deschis o nouă eră pentru activitățile literare și artistice din întreaga țară. După anii dificili de după război, în cele trei orașe Hanoi - Hue - Ho Chi Minh City, activitățile literare și artistice în general, și activitățile culturale și artistice populare în special, au prins treptat contur și s-au dezvoltat în noua direcție a unei țări unificate.

Activitățile colecției de artă populară și ale echipei de cercetare din cele trei orașe s-au îmbunătățit odată cu armonia dintre colecție și cercetare, dintre aplicarea metodelor tradiționale de cercetare și metodele de cercetare noi, interdisciplinare și actualizate, comparativ cu tendințele de cercetare din lume... contribuind la conservarea culturii tradiționale a pământului și a oamenilor din cele trei orașe în special, a întregii țări în general, pentru a servi dezvoltării durabile a regiunii, zonei și țării...

Analizând oportunitățile și provocările în conservarea și promovarea culturii populare vietnameze în era digitală, autoarea Nguyen Thi Hai Anh (Facultatea de Științe de Bază, Școala de Limbi Străine, Universitatea Thai Nguyen) a afirmat că rolul platformelor online precum TikTok și YouTube... este extrem de important. Aceste platforme online nu numai că creează condiții pentru extinderea spațiului de diseminare a patrimoniului, dar prezintă și riscul de distorsionare și decontextualizare a culturii tradiționale.

Autoarea Nguyen Thi Hai Anh propune o abordare a conservării care nu se bazează pe menținerea formei, ci pe capacitatea de a menține vitalitatea, capacitatea de a participa și de a reconstrui identitatea în mediul digital...

Sursă: https://hanoimoi.vn/cong-nghe-so-tao-co-hoi-moi-cho-van-hoa-van-nghe-dan-gian-viet-nam-720156.html