Recunoscând limbajul semnelor, Africa de Sud deschide ușa speranței pentru surzi

Recunoașterea oficială a limbajului semnelor de către guvernul sud-african este un progres major, permițând persoanelor surde precum Bongumusa Manana să meargă la universitate.

Recunoașterea limbajului semnelor sud-african este un pas important către realizarea drepturilor persoanelor surde. (Sursa: devdiscourse)

Bongumusa Manana, în vârstă de 19 ani, care studiază la Școala Sizwile pentru Surzi din Dobsonville, Soweto, a descris recunoașterea limbajului semnelor de către guvernul sud-african ca fiind un progres major care i-a permis să își realizeze visul de a merge la universitate.

În iulie, președintele sud-african Cyril Ramaphosa a promulgat legea care recunoaște limbajul semnelor ca a 12-a limbă oficială a țării, alăturându-se limbilor engleză, isiZulu, afrikaans și altele. Măsura are scopul de a proteja drepturile persoanelor surde și de a promova incluziunea.

Liderul a subliniat că limbajul semnelor sud-african este „o limbă indigenă care constituie un element important al patrimoniului cultural și lingvistic al Africii de Sud”, cu o structură gramaticală și un vocabular propriu, distinct și independent de alte limbi.

Manana a povestit în limbajul semnelor că, în trecut, persoanele surde se confruntau cu dificultăți de comunicare atunci când mergeau la secția de poliție sau luau un taxi și aveau, de asemenea, acces limitat la serviciile sociale.

Africa de Sud are în prezent doar aproximativ 40 de școli pentru surzi și o universitate accesibilă persoanelor surde, ceea ce înseamnă că guvernul trebuie să facă mai mult pentru a face învățământul superior accesibil persoanelor surde.

Activista pentru limbajul semnelor Andiswa Gebashe a declarat că limbajul semnelor este „frumos și bogat”, dar trebuie popularizat mai mult, astfel încât mai mulți oameni să îl cunoască și să îl poată dezvolta mai bine.

Conform site-ului de cercetare demografică World Atlas, doar 41 de țări din lume recunosc limbajul semnelor ca limbă oficială, inclusiv 4 țări africane: Kenya, Africa de Sud, Uganda și Zimbabwe.

Singura deputată surdă din Parlamentul Africii de Sud, Wilma Newhoudt-Druchen, a declarat că recunoașterea limbajului semnelor în țară a fost un drum lung, iar elevii surzi așteaptă cu nerăbdare eliminarea barierelor.

Acum, că limbajul semnelor a devenit limbă oficială, Manana „știe că pot merge la universitate și că îmi pot transforma visele în realitate” și, în plus, „poate realiza orice”.

Se estimează că peste 600.000 de persoane folosesc limbajul semnelor sud-african.

Sursă: https://baoquocte.vn/cong-nha-n-ngon-ngu-ky-hie-u-nam-phi-mo-canh-cua-hy-vong-cho-nguoi-khiem-thinh-237048.html