Fostul președinte al Uniunii Cooperative din provincia Hoa Binh a fost urmărit penal

Agenția de Investigații a Poliției din provincia Hoa Binh i-a urmărit penal pe fostul președinte și pe cei doi vicepreședinți ai Uniunii Cooperative din provincia Hoa Binh pentru crearea de documente falsificate privind plata indemnizațiilor stagiarilor.

Pe 31 mai, Agenția de Poliție de Investigații a Poliției din provincia Hoa Binh a informat că unitatea a emis o decizie de urmărire penală în acest caz și de urmărire penală a 3 inculpați pentru infracțiunea de „Abuz de funcție și putere în îndeplinirea atribuțiilor de serviciu”, conform prevederilor articolului 356 din Codul Penal.

Prin urmare, printre inculpați se numără: Tran Van Thanh (născut în 1967), fost președinte al Uniunii Cooperative din provincia Hoa Binh, în prezent șef adjunct al Consiliului de Administrare a Parcurilor Industriale din provincia Hoa Binh; Trinh Ngoc Thuy (născută în 1971) și Dinh Thi Ngoc Hoa (născută în 1980), ambii vicepreședinți ai Uniunii Cooperative din provincia Hoa Binh.

În plus, agenția de investigații a efectuat și percheziții la suspecții menționați mai sus, confiscând astfel numeroase documente și echipamente legate de caz.

De la stânga la dreapta: inculpații Tran Van Thanh, Trinh Ngoc Thuy și Dinh Thi Ngoc Hoa

Conform înregistrărilor transmise de Inspectoratul Provincial Hoa Binh și rezultatelor anchetei inițiale, în 2018 și 2019, în timpul organizării cursurilor de formare pentru personalul de conducere la Uniunea Cooperativă Provincială Hoa Binh, inculpații au profitat de pozițiile și puterile lor pentru a scurta durata instruirii. Cu toate acestea, inculpații au întocmit în continuare înregistrări pentru a achita indemnizațiile pentru stagiari conform estimărilor aprobate, cauzând prejudicii bugetului de stat și drepturilor și intereselor legitime ale persoanelor care participă la cursuri.

Mai exact, în perioada 2018-2019, Uniunea Cooperativă Provincială Hoa Binh a fost însărcinată de Comitetul Popular al provinciei Hoa Binh cu bugetul pentru formarea și dezvoltarea personalului de conducere al cooperativelor, cu un buget total de 1,4 miliarde VND pentru organizarea a 19 cursuri de formare (10 cursuri în 2018; 9 cursuri în 2019).

Bugetul aprobat pentru formare și dezvoltare este de 5 zile/curs, dar, în realitate, Uniunea Cooperativă din Provincia Hoa Binh organizează doar 3 zile/curs; cursanții primesc, de asemenea, doar 3 zile de beneficii, dar suma finală a decontării este de 5 zile. Stabilind că această agenție a efectuat o decontare falsă de aproximativ 543 de milioane de VND, prezentând semne că a comis infracțiunea de „Abuz de funcție și putere în îndeplinirea atribuțiilor oficiale”, Inspectoratul Provincial Hoa Binh a decis, prin urmare, să transfere dosarul cazului către Agenția Poliției de Investigații din cadrul Poliției Provinciale Hoa Binh, recomandând urmărirea penală și ancheta în conformitate cu prevederile legii.

DO TRUNG

Sursă: https://www.sggp.org.vn/cuu-chu-tich-lien-minh-hop-tac-xa-tinh-hoa-binh-bi-khoi-to-post742351.html