Ambasadorul Vietnamului în Republica Federală Germania, Vu Quang Minh. (Foto: Manh Hung/corespondent VNA în Germania)
Reporter: Domnule ambasador , cum evaluați evoluțiile recente din relațiile bilaterale dintre Vietnam și Republica Federală Germania, în special de la vizita oficială în Vietnam a cancelarului german Olaf Scholz din noiembrie 2022? Ambasadorul Vu Quang Minh: În ultimii ani, parteneriatul strategic dintre Vietnam și Republica Federală Germania a continuat să se aprofundeze în multe domenii, în special de la vizita oficială în Vietnam a cancelarului Olaf Scholz din noiembrie 2022. Încrederea
politică a continuat să fie consolidată prin numeroase contacte la nivel înalt și la toate nivelurile. Germania rămâne cel mai mare partener comercial al Vietnamului în Uniunea Europeană (UE), iar Vietnamul a devenit cel mai mare partener comercial al Germaniei în Asia de Sud-Est. Cifra de afaceri a comerțului bilateral pentru întregul an 2023 va ajunge la peste 11 miliarde USD, conform datelor Vietnamului, și la 17,12 miliarde USD, conform Oficiului Federal de Statistică al Germaniei - Destatis (până la sfârșitul lunii noiembrie 2023). La 31 decembrie 2023, existau 464 de proiecte germane de investiții străine directe (ISD) în Vietnam încă în vigoare, cu un capital total înregistrat de 2,74 miliarde USD, dintre care numai în 2023 vor exista 33 de noi proiecte de investiții cu un capital total de 340 de milioane USD. Din partea vietnameză, avem 37 de proiecte de investiții în Germania încă în vigoare, cu un capital total înregistrat de 283,3 milioane USD. Acestea sunt cifre impresionante în contextul în care întreaga lume s-a confruntat cu numeroase dificultăți în dezvoltarea economică și comercială în ultimii ani din cauza consecințelor pandemiei și conflictelor.
Cele două părți au făcut mulți pași noi pentru a continua să consolideze încrederea în parteneriatul strategic dintre cele două țări.
Este deosebit de remarcabil faptul că cele două părți au făcut numeroase pași noi pentru a consolida în continuare încrederea în parteneriatul strategic dintre cele două țări, inclusiv implementarea cu succes a planurilor de acțiune pentru implementarea parteneriatului strategic în fiecare perioadă și semnarea recentă a acordului privind Planul de Acțiune pentru implementarea Parteneriatului Strategic pentru perioada 2023-2025, semnarea și implementarea unui număr de noi cadre de cooperare, cum ar fi Memorandumul de Înțelegere (MOU) privind cooperarea în domeniul apărării, ... precum și schimbul activ de delegații la toate nivelurile. În trecut, ne-am coordonat îndeaproape pentru a pregăti vizita de stat - cel mai înalt nivel și formă de vizită oficială între țări - a președintelui Frank-Walter Steinmeier în Vietnam. Numai în 2023, peste 40 de delegații la nivel de miniștri adjuncți/vicepreședinte/vicepreședinte al Comitetului Popular din Vietnam au vizitat și au lucrat în Germania, o creștere foarte mare după o lungă întrerupere din cauza pandemiei de Covid-19. Din partea germană, anii 2022-2023 au înregistrat, de asemenea, o creștere accentuată a numărului de vizite în Vietnam din partea multor lideri de stat și de afaceri germani, cea mai recentă fiind delegația prim-ministrului landurilor Niedersachsen și Thuringia, cu un număr record de companii însoțitoare, până la 50-70 de companii per delegație. Se poate observa că cooperarea bogată, diversă, eficientă și proactivă dintre localitățile din Vietnam și Germania continuă să fie un punct luminos în relația dintre cele două țări. Cadrele de implementare
a diplomației economice au continuat, de asemenea, să fie consolidate și extinse, făcându-se mulți pași importanți înainte. Cele două țări au încheiat cu succes negocierile guvernamentale anuale privind asistența oficială pentru dezvoltare (AOD), prin care Germania s-a angajat să ofere Vietnamului un ajutor nerambursabil de 61 de milioane de euro pentru perioada 2024-2025, un rezultat foarte încurajator în contextul numeroaselor dificultăți din economia germană și al unui buget de stat german restrâns. Cele două părți au organizat, de asemenea, a doua reuniune a Comitetului mixt pentru cooperare economică bilaterală. Numeroase întreprinderi vietnameze și-au reluat participarea la activități de promovare și târguri specializate în Germania. Cele două părți au continuat să înlăture dificultățile de promovare a implementării proiectelor germane „far” în Vietnam. Un domeniu important în care cele două părți au avut numeroase realizări remarcabile în cooperare este dezvoltarea verde, tranziția energetică și răspunsul la schimbările climatice, deoarece Germania continuă să sprijine activ Vietnamul în implementarea angajamentelor sale în cadrul Parteneriatului pentru o Tranziție Energetică Echitabilă (JETP), iar întreprinderile din cele două țări profită în mod proactiv de oportunitățile de cooperare în acest domeniu. De asemenea, suntem foarte încântați să asistăm la numeroase rezultate importante în domeniile diplomației culturale, afacerilor externe și schimbului interpersonal, cu numeroase activități desfășurate în ambele țări, în special activitățile de sărbătorire a celei de-a 10-a aniversări a înfrățirii dintre Wernigerode și Hoi An; ceremonia oficială de punere a pietrei de temelie pentru a marca relația de sororitate dintre Leipzig și Ho Chi Minh City; activități de promovare a Vietnamului în general și a culturii și artei artiștilor vietnamezi din Germania în special; activități de promovare a elefanților vietnamezi prin intermediul comunității vietnameze care l-a sponsorizat pe ambasador și soția sa pentru a sponsoriza un pui de elefant de origine vietnameză; inaugurarea zonei de conservare și salvare a faunei sălbatice de la Grădina Zoologică din Leipzig - unde au fost depuse două decenii de eforturi pentru a sprijini Vietnamul în acest domeniu. Pe 19 decembrie 2023, Grădina Zoologică din Leipzig și Parcul Național Cuc Phuong au sărbătorit solemn cea de-a 30-a aniversare a proiectului de salvare a primatelor pe cale de dispariție, marcând 20 de ani de când Leipzig a început să coopereze pentru a ajuta Cuc Phuong și un deceniu de când Grădina Zoologică din Leipzig a devenit sponsorul principal al proiectului. Meciul amical dintre echipa feminină de fotbal vietnamez și echipa feminină de fotbal a Germaniei și unele cluburi germane, participarea delegației vietnameze la Jocurile Olimpice Speciale de la Berlin, precum și vizita și schimbul de replici ale echipei de fotbal Dortmund în Vietnam au atras, de asemenea, o mare atenție din partea poporului vietnamez, precum și a comunității vietnameze și a prietenilor germani. Suntem foarte încântați să vedem că, în timp, comunitatea noastră din Germania a devenit mai puternică și mai unită, integrându-se cu succes, îndreptându-se către prima noastră patrie, depunând în același timp eforturi pentru a contribui la prosperitatea celei de-a doua patrii. La sfârșitul anului 2023, a avut loc cu succes Congresul pentru înființarea Uniunii Asociațiilor Vietnameze din Republica Federală Germania. Credem că uniunea va fi o adevărată organizație reprezentativă pentru întreaga comunitate vietnameză din Republica Federală Germania, jucând un rol din ce în ce mai important în viața politică și socială locală, protejând interesele legitime ale comunității vietnameze și, în același timp, fiind o organizație care conectează și unește toate persoanele, organizațiile și asociațiile poporului vietnamez, acționând ca o punte pentru a promova în continuare relația de cooperare, prietenie și strânsă dintre popoarele celor două țări, realizând obiectivele nobile enunțate în Carta uniunii.
Reporter: Având în vedere progresele remarcabile, cum evaluează ambasadorul semnificația și importanța vizitei de stat a președintelui Republicii Federale Germania, Frank-Walter Steinmeier, în Vietnam? Ambasadorul Vu Quang Minh: Această vizită extrem de importantă a președintelui Republicii Federale Germania, Frank-Walter Steinmeier, și a soției sale are loc în contextul unor relații bilaterale care continuă să se aprofundeze și care înregistrează evoluții substanțiale în multe domenii. Și mai semnificativ este faptul că aceasta este prima vizită în străinătate a președintelui Frank-Walter Steinmeier în 2024 și, de asemenea, primul schimb de delegații la nivel înalt dintre cele două țări în noul an 2024 - un an crucial către cea de-a 50-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice în 2025. Aceasta este, de asemenea, a doua vizită a unui președinte german în Vietnam în istoria relațiilor dintre cele două țări de la reunificarea Germaniei. În urmă cu 17 ani, președintele federal german Horst Kohler a vizitat Vietnamul în mai 2007. Este destul de interesant faptul că aceasta este a treia vizită a președintelui Frank-Walter Steinmeier în Vietnam în funcțiile de președinte, vicecancelar (octombrie 2016) și ministru de externe al Germaniei (martie 2008). În timpul acestei vizite, președintele Steinmeier va avea ocazia să fie martor direct la proiectele germane de tip „far” în Vietnam, care au fost semnate în timpul vizitei sale în Vietnam în 2008, în calitate de ministru de externe al Germaniei, și care se concretizează treptat. Am avut mai multe contacte directe cu președintele Frank-Walter Steinmeier, inclusiv ocazia de a participa la Ceremonia de Încheiere a Camerei Germane în noiembrie 2016, avându-l în calitate de ministru de externe al Germaniei, precum și la Ceremonia de Prezentare a Scrisorilor și la recepțiile recente și am simțit sentimentele bune și sincere pe care le are întotdeauna pentru Vietnam. Pe 11 ianuarie 2024, vorbind la recepția de Anul Nou pentru Corpul Diplomatic, președintele Frank-Walter Steinmeier a anunțat oficial că va vizita Vietnamul și Thailanda și a exprimat că el și soția sa așteptau cu nerăbdare această vizită atunci când am venit să-l întâmpin. Conform tradiției vietnameze, se speră că primirea unor oaspeți distinși de departe la începutul noului an și chiar înainte de Anul Nou Lunar 2024 va aduce multe lucruri favorabile și va crea un nou impuls pentru relațiile bilaterale dintre Vietnam și Germania în perioada următoare.
Reporter: Care sunt punctele culminante ale acestei vizite, domnule ambasador? Ambasadorul Vu Quang Minh: Conform programului, președintele Frank-Walter Steinmeier se va întâlni cu liderii de top ai Vietnamului pentru a discuta măsurile de promovare a cooperării bilaterale în numeroase domenii, precum și probleme de interes reciproc pe scena internațională. Un conținut cheie al vizitei este cooperarea
economică și comercială, însoțită de o numeroasă delegație de afaceri germană care activează în diverse industrii, pe lângă președintele Frank-Walter Steinmeier. Vietnamul a devenit o destinație atractivă de top pentru afacerile germane, în special pentru întreprinderile mici și mijlocii și corporațiile mari care implementează strategii de reducere a riscurilor în investițiile și afacerile globale. Energia regenerabilă, tranziția verde și dezvoltarea durabilă, industria prelucrătoare, serviciile, logistica, educația... sunt prioritățile de cooperare ale ambelor părți. Se așteaptă un dialog între delegația de afaceri care îl însoțește pe președinte și afacerile și organizațiile de afaceri germane care desfășoară afaceri în Vietnam.
Vietnamul a devenit o destinație atractivă pentru afacerile germane.
Un domeniu de care ambele părți sunt în prezent foarte interesate este cooperarea în domeniul formării profesionale și trimiterea de lucrători vietnamezi calificați la muncă în Germania, în contextul lipsei grave de forță de muncă din Germania. Prin urmare, ministrul german al Muncii și Afacerilor Sociale este singurul ministru din Cabinetul Federal care îl însoțește pe președinte, alături de o serie de parlamentari care sunt și secretari de stat ai unor ministere. Se așteaptă ca ministrul vietnamez al Muncii, Invalizilor de Război și Afacerilor Sociale și ministrul german al Muncii și Afacerilor Sociale să semneze o Scrisoare de Intenție privind cooperarea în domeniul muncii dintre cele două țări în timpul acestei vizite. Aceasta este prima dată de la reunificarea Germaniei când am avut un document de cooperare semnat în domeniul tradițional de cooperare, care este migrația forței de muncă. În plus, președintele și delegația sa vor vizita și vor examina o serie de proiecte „far” germane din orașul
Ho Și Min și din împrejurimi în ultima vreme, cum ar fi Casa Germană, Universitatea Vietnam-Germania sau Linia 2 de metrou. La fel de important este faptul că vizita va include o serie de activități culturale și de diplomație interpersonală unice. În mod special, de data aceasta, președintele Frank-Walter Steinmeier este însoțit în Vietnam de o serie de reprezentanți remarcabili ai comunității vietnameze de succes din Germania, un moment cu totul nou odată cu vizita unui lider german de rang înalt în Vietnam, demonstrând aprecierea și respectul pentru comunitatea vietnameză din Republica Federală Germania, o comunitate care a adus numeroase contribuții importante la diversitatea culturală și prosperitatea Republicii Federale Germania și care reprezintă, de asemenea, o punte pentru relațiile bilaterale în general și pentru prietenia și legăturile strânse dintre cele două popoare, în special.
Reporter: Vă mulțumesc foarte mult, domnule ambasador! VNA - Nhandan.vn
Legătură sursă
![[Foto] Prim-ministrul Pham Minh Chinh prezidează a doua reuniune a Comitetului director pentru dezvoltarea economică privată.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Comentariu (0)