Amprenta Vietnamului pe harta patrimoniului mondial

Recunoașterea de către UNESCO a Complexului Monumental și Peisagistic Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son și Kiep Bac reprezintă o recunoaștere a valorii durabile a culturii budiste Truc Lam în trei ținuturi sacre. Aceasta este atât o oportunitate de a afirma poziția culturii vietnameze, cât și o reamintire a responsabilității de a conserva patrimoniul pentru generațiile viitoare.

Comitetul Patrimoniului Mondial (UNESCO) a analizat dosarul Complexului Monumental și Peisagistic Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son și Kiep Bac. (Sursa: VOV)

Pe 12 iulie, la cea de-a 47-a sesiune a Comitetului Patrimoniului Mondial (UNESCO), profesorul Nikolay Nenov, președintele sesiunii, a dat oficial ciocanul pentru înregistrarea Complexului de Monumente și Peisagistice Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac ca patrimoniu cultural mondial.

Când a onorat noul patrimoniu al Vietnamului, UNESCO a afirmat clar că valorile ideologice și culturale ale budismului Truc Lam sunt pe deplin în concordanță cu obiectivele fundamentale ale UNESCO de menținere și îmbogățire a valorilor comune ale umanității: educația, construirea unei culturi a păcii ; spiritul autonomiei, îmbinarea armonioasă dintre oameni și lumea naturală, respectarea legilor naturii.

Nguyen Minh Vu, viceministrul permanent al Afacerilor Externe și președintele Comisiei Naționale Vietnameze pentru UNESCO, a declarat că UNESCO apreciază foarte mult gândirea umanistă și pașnică a budismului Truc Lam, precum și eforturile Vietnamului în protejarea patrimoniului. Această recunoaștere contribuie la creșterea statutului internațional, creând în același timp condiții favorabile pentru conservarea și promovarea valorilor patrimoniului într-un mod durabil.

Conectarea spiritualității vietnameze

Fiind al doilea patrimoniu mondial interprovincial și al nouălea patrimoniu mondial al Vietnamului, complexul pitoresc și de relicve Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac se întinde pe teritoriul a trei localități (actualele Quang Ninh, Hai Phong și Bac Ninh), valoarea sa centrală fiind budismul Truc Lam, fondat de regele budist Tran Nhan Tong în secolul al XIII-lea.

Budismul Truc Lam reprezintă un sistem filosofic și spiritul de toleranță și altruism al budismului. Prin temple, schituri, rute de pelerinaj, stele de piatră, blocuri de lemn și relicve atent conservate, distribuite pe un spațiu vast de la Yen Tu la Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac, moștenirea reflectă pe deplin etapele dezvoltării budismului Truc Lam, de la înființarea și instituționalizarea sa până la renașterea și răspândirea continuă a valorilor creative și umaniste.

Într-un interviu acordat TG&VN, prof. dr. Nguyen Chi Ben, fost director al Institutului Vietnamez de Cultură, Arte, Sport și Turism (fostul Institut Național Vietnamez de Cultură și Arte), a declarat că acesta este un spațiu care a fost martor și a păstrat amprenta regilor înțelepți, a generalilor faimoși și chiar a comunităților care au contribuit la realizări istorice. Acest spațiu nu este doar sacru în conștiința budistă, ci se îmbină și cu credințe populare precum venerarea Sfântului Tran, creând un spațiu cultural și spiritual unic și dens.

„În special, acest patrimoniu converge numeroase valori intangibile, de la ritualuri, practici religioase, sisteme de festivaluri, până la legende și amintiri comunitare. Deși recunoscut ca patrimoniu mondial tangibil, acest complex are elemente intangibile puternice, pe care nu le au toate patrimoniile”, a afirmat el.

Pagoda Dong este situată pe vârful muntelui Yen Tu, în provincia Quang Ninh. (Foto: Khac Huong)

Călătoria rezistenței

Nu numai remarcabilă prin valoarea sa unică, povestea includerii Complexului de Monumente și Peisagistice Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac în patrimoniul mondial este, de asemenea, o călătorie plină de eforturi în construirea și completarea dosarului de nominalizare interprovincial într-o manieră meticuloasă și metodică, timp de peste 13 ani, între 2012 și 2025.

Dna Nguyen Thi Hanh, vicepreședintă a Comitetului Popular Provincial Quang Ninh, adjunctă a Comitetului Director, șefa Comitetului Executiv pentru elaborarea dosarului Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, a declarat că complexul de patrimoniu a fost inclus pe listă în primul rând ca urmare a faptului că localitățile au urmat îndeaproape și au implementat cu succes instrucțiunile liderilor de partid și de stat, în special secretarul general To Lam, prim-ministrul Pham Minh Chinh, viceprim-miniștrii...

Potrivit dnei Hanh, realizările de astăzi demonstrează puterea combinată, coordonarea strânsă și eficientă dintre localități, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, Ministerul Afacerilor Externe, Consiliul Național pentru Patrimoniul Cultural și experții vietnamezi care participă la Comitetul Patrimoniului Mondial, Comisia Națională a Vietnamului pentru UNESCO, Delegația Permanentă a Vietnamului la UNESCO în coordonarea informațiilor, conectarea și colaborarea promptă cu agențiile specializate ale UNESCO, Consiliul Internațional al Monumentelor și Siturilor (ICOMOS), Comitetul Patrimoniului Mondial. În plus, există asistența specială a Biroului Reprezentativ UNESCO în Vietnam, a experților internaționali în domeniu în completarea dosarului, explicarea și implementarea corectă a recomandărilor.

În special, acesta este primul dosar de nominalizare din Vietnam implementat sub forma unui lanț de patrimoniu, interprovincial, cu situri relictive situate într-o zonă extinsă, cu un teren complex de munți, râuri și pâraie. Primii doi ani de elaborare a dosarului s-au desfășurat, de asemenea, în contextul evoluțiilor complicate ale pandemiei de Covid-19, însă cele trei provincii au profitat totuși de ocazie pentru a efectua săpături arheologice la o serie de situri relictive din zonă, adăugând astfel o mulțime de informații valoroase dosarului de patrimoniu. Procesul de colectare a informațiilor, documentelor și cercetărilor din 2020 a fost, de asemenea, desfășurat simultan cu elaborarea dosarului de patrimoniu, parcurgând numeroase etape până la finalizarea oficială a acestuia pentru a îndeplini cerințele din ce în ce mai stricte ale UNESCO privind revizuirea dosarelor.

Pagoda Vinh Nghiem, vechea provincie Bac Giang, acum provincia Bac Ninh. (Sursa: Departamentul General de Turism)

Se poate observa că parcursul de protejare a dosarului de patrimoniu prezintă multe provocări noi, însă grupurile de lucru vietnameze nu au renunțat niciodată, fiind mereu hotărâte să facă schimb de informații, să ofere informații și să clarifice valorile globale remarcabile ale patrimoniului. Cel mai recent, între 10 și 17 iunie, Quang Ninh a organizat un grup de lucru condus de liderul provincial, participând alături de delegația Comisiei Naționale Vietnam pentru UNESCO pentru a merge în Franța în vederea desfășurării unei campanii pentru dosarul complexului de patrimoniu nominalizat.

Anterior, în perioada 16-17 mai, localitățile au coordonat, de asemenea, cu Comisia Națională Vietnam pentru UNESCO pentru a organiza programul „Ziua de a cunoaște Vietnamul în 2025” și, în același timp, au invitat corpul diplomatic din Vietnam să viziteze, să promoveze și să prezinte complexul de relicve și peisaje Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, pentru a se mobiliza pentru dosarele de nominalizare.

Vorbind despre această călătorie, profesorul asociat, dr. Le Thi Thu Hien, directorul Departamentului Patrimoniului Cultural, membru permanent al Consiliului Național al Patrimoniului Cultural, șeful grupului de experți vietnamezi care participă la Comitetul Patrimoniului Mondial, a subliniat: „Această călătorie nu a fost lipsită de dificultăți, inclusiv recomandarea de a returna dosarul chiar înainte de sesiune. Cu toate acestea, în ultimii 10 ani, guvernul vietnamez a acordat o atenție deosebită și a promovat lucrările de cercetare la situl patrimoniului, până la succesul de astăzi.”

Situl de relicve Con Son, Kiep Bac, fosta provincie Hai Duong, acum orașul Hai Phong. (Sursa: ictvietnam)

Mare responsabilitate

Titlul de Patrimoniu Mondial este punctul de plecare al unei noi călătorii: Protejarea, promovarea și inspirarea; demonstrarea angajamentului și responsabilității Vietnamului în conservarea patrimoniului mondial nu doar în Vietnam, ci și în conservarea acestuia pentru prezent și transmiterea lui generațiilor viitoare.

Într-un interviu acordat TG&VN, dna Le Thi Hong Van, directoarea Departamentului pentru Afaceri Externe și Diplomație Culturală (Ministerul Afacerilor Externe), secretar general al Comisiei Naționale Vietnam pentru UNESCO, a afirmat că includerea pe lista patrimoniului mondial va crea condiții favorabile pentru conservarea și promovarea valorilor patrimoniului într-un mod sustenabil; în același timp, va contribui la consolidarea conectivității regionale dintre Quang Ninh, Hai Phong și Bac Ninh, va construi un spațiu patrimonial unificat și va contribui la promovarea imaginii țării și a poporului Vietnamului.

„Aceasta este, de asemenea, o altă contribuție a Vietnamului la obiectivul de conservare și promovare a valorilor patrimoniului pe care UNESCO îl promovează. Vietnamul, în calitate de membru al Comitetului Patrimoniului Mondial pentru mandatul 2023-2027, aduce contribuții din ce în ce mai active la implementarea Convenției pentru protecția patrimoniului cultural și natural mondial.”

Dna Le Thi Hong Van a subliniat că onoarea și mândria merg întotdeauna mână în mână cu responsabilitatea, necesitând ca toate nivelurile, sectoarele și localitățile să crească gradul de conștientizare și să implementeze în mod sincron măsuri practice și eficiente pentru a conserva și promova valoarea patrimoniului, în conformitate cu spiritul Convenției Patrimoniului Mondial, asociat cu dezvoltarea durabilă.

Patrimoniul cultural nu va fi uitat dacă va fi mereu prezent în viețile și spiritele oamenilor. Datorită valorilor speciale recent recunoscute de UNESCO, Complexul de Monumente și Peisaje Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac va aduce o contribuție importantă la dezvoltarea socio-economică a localității, contribuind la protecția mediului, la creșterea ecologică și durabilă, promovând astfel cultura, țara și poporul vietnamez în lume și îmbogățind comoara culturală a lumii.

Sursă: https://baoquocte.vn/dau-an-viet-tren-ban-do-di-san-toan-cau-321282.html