Investițiile în patrimoniu necesită un proces sustenabil și pe termen lung...

Povestea promovării valorii patrimoniului de-a lungul timpului sau conceptul de exploatare și dezvoltare a economiei patrimoniului menționat recent este o problemă care a primit multă atenție. În legătură cu această problemă, reporterul l-a intervievat pe Dr. Nguyen Van Anh (foto) , director adjunct responsabil al Centrului pentru Cercetare și Promovarea Resurselor Culturale din cadrul Universității de Științe Sociale și Umaniste din Hanoi . Acesta se numără printre puținii experți în cercetarea patrimoniului cultural care participă la Atelierul de lucru „ Câteva aspecte teoretice și practice privind promovarea noilor factori de creștere - Perspective din practica dezvoltării economice a patrimoniului în provincia Quang Ninh ”, desfășurat la Van Don la sfârșitul lunii decembrie 2024.

- Vorbind despre economia patrimoniului, ne imaginăm că amploarea acesteia trebuie să atingă un anumit nivel, așa că, în opinia dumneavoastră, cifra economică este cel mai important lucru?

+ Când oamenii vorbesc despre economia patrimoniului, natura acestui termen este mai degrabă orientată spre probleme economice. Știm că patrimoniul reprezintă valori culturale rămase din trecut, valorile patrimoniului sunt mult mai mari decât problemele economice, economia este doar o problemă a patrimoniului, așadar cifrele nu sunt singurul lucru care reflectă valoarea patrimoniului.

Templul Cua Ong (Cam Pha) este un monument istoric care atrage mulți turiști în Quang Ninh.

Deseori folosim cuvinte și termeni care nu sunt chiar apropiați de sens, de exemplu, spunem adesea „promovăm valoarea”, ceea ce nu indică natura problemei. Oamenii vorbesc despre exploatarea patrimoniului, iar acest patrimoniu poate fi exploatat în multe aspecte diferite.

Discutând despre contribuția patrimoniului la dezvoltarea orașului Quang Ninh în general, am propus prima problemă a dezvoltării umane. Quang Ninh a propus o direcție de dezvoltare bazată pe trei piloni principali: Natură - Cultură - Oameni. Patrimoniul în sine este cultură, deci cel mai important lucru este cultura, nucleul îl reprezintă oamenii, așadar prima contribuție a patrimoniului este de a hrăni sufletul uman. Prin urmare, atunci când conservăm, exploatăm și promovăm patrimoniul, prima valoare este de a cultiva oamenii, de a construi oameni. Mândria umană pornește de la cultură, oamenii înțeleg comunitatea, își înțeleg valorile, apoi oamenii sunt dispuși să introducă aceste moșteniri cu mare entuziasm.

Acesta este primul aspect, apoi apare problema economică. De fapt, economia va apărea din activități culturale, cu valori culturale, oamenii vor fi creativi. Și acum vorbim despre industria culturală, care exploatează valorile patrimoniului cultural pentru a crea noi valori pe baza patrimoniului - valorile culturale pe care generațiile anterioare ni le-au lăsat.

Introducerea turiștilor în informații despre relicvele din Yen Tu.

Putem vorbi despre turism bazat pe patrimoniu, care să fie exploatat, adică o sursă de atras turiști, adică economia. Prin urmare, dacă luăm în considerare problema exploatării economice a patrimoniului doar din perspectiva cifrelor, acest lucru va duce la o problemă foarte periculoasă, și anume crearea de presiune asupra patrimoniului. Patrimoniul este o valoare rămasă din trecut, deci este foarte vulnerabil; dacă vrei să investești pentru a vedea cifrele imediat, este imposibil.

Nu putem vedea întotdeauna cifrele atunci când investim în patrimoniu. Dacă investim într-o instituție culturală, investim în conservarea, restaurarea unei zone relicte după 2-3 ani și apoi spunem că am investit sute, mii de miliarde în ea și ne întrebăm câte venituri obținem în fiecare an, nu este potrivit pentru patrimoniu. Pentru că investiția în patrimoniu necesită un proces pe termen lung, persistent, pentru a aduce valoare durabilă. Și când investim așa, nu îl exploatăm în 1-2 ani, ci din generație în generație, iar primul și cel mai important lucru este cultura pentru comunitate, pentru o zonă, iar din acele valori va apărea economia.

Arte spectacolului în cadrul festivalului de primăvară Yen Tu, care are loc anual.

Quang Ninh este binecuvântat cu natură și o cultură bogată, așa că ce credeți că ar trebui să însoțească oamenii în dezvoltarea economiei patrimoniului?

+ Cred că sunt multe lucruri de făcut, dar primul lucru este ca fiecare comunitate să fie conectată la patrimoniu, iar al doilea este să înțeleagă patrimoniul. De exemplu, în ceea ce privește festivalurile, există multe festivaluri organizate astăzi. Tendința generală în toată țara, nu doar în Quang Ninh, este că, cu cât festivalul este mai mare, cu atât este mai administrativizat, iar participarea comunității scade treptat.

Festivalurile sunt o transmitere, pornesc tot din comunitate. Festivalurile de patrimoniu, în special festivalurile tradiționale, trebuie să pornească din comunitate, nu din agențiile de management. Comunitatea trebuie să simpatizeze, să simtă sacralitatea și să-și dea seama de propria responsabilitate. Așadar, primul lucru este să transmitem valorile culturale comunității prin propagandă și educație, din care comunitatea se poate dezvolta, asta cred că este foarte important.

Localnicii participă la reconstituirea ceremoniei de majorat a tribului indigen Dao Thanh Y la festivalul satului de la poalele muntelui Yen Tu.

- Deci, cum nu poate comunitatea să fie exclusă din economia patrimoniului?

+ Există multe modalități, dar una dintre cele mai importante este aceea că trebuie să împartă beneficiile și responsabilitățile. Atunci când oamenii lucrează la economia patrimoniului, ei prețuiesc foarte mult acest lucru, ceea ce înseamnă că banii - economia vor fi magia care îl va păstra, nu moralitatea sau altceva. Dacă oamenii simt că sunt valoroși, respectați, plasați în poziția potrivită și beneficiază de pe urma conservării patrimoniului, nu este nevoie de prea multă propagandă, vor fi conștienți de sine și responsabili pentru protejarea patrimoniului.

Luând ca exemplu siturile cu relicve din complexul patrimonial Yen Tu din Quang Ninh, cum evaluați contribuțiile oamenilor la patrimoniu și potențialul de dezvoltare economică viitoare a acestuia?

+ Pentru aceste situri de patrimoniu, trebuie să vorbim despre comunitate din mai multe perspective, nu doar despre oamenii locali, cum ar fi comunitatea de afaceri care participă la activități. Așadar, toate părțile implicate trebuie să fie conștiente de rolul lor.

Întorcându-ne în trecut, trebuie să vedem cum au păstrat strămoșii noștri Yen Tu până în prezent. În trecut, monarhiile desemnau administrarea localităților și comunităților. În ceea ce privește situl patrimonial al Dinastiei Tran, oamenii desemnați să aibă grijă de patrimoniu aveau obligația de a îngriji, proteja, conserva și efectua ritualuri la mausolee. În schimb, aceștia erau scutiți de impozite - aceasta era o formă de încurajare, asociată cu valorile lor spirituale și, pe lângă acestea, se bucurau de valori materiale. Sau în Yen Tu, statul oferea niște câmpuri, iar oamenii cultivau acele câmpuri pentru a recolta culturi, a le exploata pentru ofrande, a efectua ritualuri și chiar a sprijini călugării care practicau acolo.

Acum ce facem? Avem părți interesate, la relicvele din Yen Tu există participare comunitară, există festivaluri, activități culturale care creează mijloace de trai pentru ei, atunci cu siguranță vor fi conștienți că aceste moșteniri trebuie protejate, pentru că dacă nu le protejează, turiștii cu siguranță nu vor veni și își vor pierde mijloacele de trai. Apoi, afacerile care exploatează acolo trebuie să aibă și responsabilitatea de a proteja, promova, propaga și promova valorile patrimoniului, atunci afacerile vor avea oportunitatea de a se dezvolta. Așadar, părțile interesate din economia patrimoniului trebuie să vadă clar rolul fundamental al patrimoniului, dacă nu aveți responsabilitatea de a le proteja, atunci când relicvele și moștenirile se pierd sau se degradează, și mijloacele de trai vor fi degradate.

Turiștii se odihnesc și se relaxează la Legacy Yen Tu - o stațiune în care a fost investită o afacere în Yen Tu (orașul Uong Bi).

- În opinia dumneavoastră, de ce companiile nu sunt încă interesate să investească în exploatarea economică a patrimoniului, de exemplu la siturile de patrimoniu Tran Dinastia sau Bach Dang din complexul patrimonial Yen Tu?

+ După cum am observat, mi-am dat seama că investițiile în patrimoniu sunt o problemă foarte dificilă. Dificultatea constă în faptul că, dacă vrei să-l exploatezi, trebuie mai întâi să protejezi patrimoniul, să investești în cercetare și să evaluezi valoarea patrimoniului. Acesta este un proces în care responsabilitatea trebuie să aparțină în primul rând investițiilor publice, statul trebuie să ajute la înțelegerea și clarificarea patrimoniului. Atunci când întreprinderile participă, ele au o bază și de acolo nu pot decât să se dezvolte în continuare.

A doua dificultate este că investițiile în patrimoniu necesită persistență pe termen lung, iar capacitatea de a obține profituri nu poate fi la fel de rapidă ca în alte domenii, astfel încât atragerea afacerilor este relativ dificilă. După ce statul investește în faza de cercetare, a doua fază este de a avea un mecanism pentru ca afacerile să investească în sectorul patrimoniului. Guvernul trebuie, de asemenea, să aibă politici adecvate pentru acestea și nu le poate aplica pur și simplu ca alte afaceri.

Mulțumesc pentru interviu!

Sursă