Patrimoniu transfrontalier: „Merezele moi” spun povești despre conexiune și dezvoltare durabilă

Situri de patrimoniu precum Phong Nha - Ke Bang și Hin Nam No (Laos) au devenit „citadele moi”, unde fiecare peșteră, fiecare râu subteran, fiecare coronament de pădure carstică... spune o poveste despre coexistență, despre alegerea conexiunii.

Delegatul Adunării Naționale, Bui Hoai Son. (Sursa: Adunarea Națională )

Recunoașterea de către UNESCO a „Parcului Național Phong Nha - Ke Bang și Parcului Național Hin Nam No” ca primele situri transfrontaliere incluse în Patrimoniul Mondial al Vietnamului și Laosului nu este doar un eveniment istoric, ci deschide și un nou model de cooperare în domeniul conservării între țările din regiune.

Din această poveste de succes, este clară importanța protejării patrimoniului transfrontalier în contextul globalizării și al schimbărilor climatice.

Trecerea granițelor geografice

Spațiul patrimonial a fost mult timp înțeles ca un loc pentru conservarea valorilor unice ale naturii și ale oamenilor, asociate cu o anumită comunitate sau țară. Dar în epoca de astăzi - era fluxurilor transfrontaliere, a schimbărilor climatice globale și a dorinței de a conserva ceea ce umanitatea are în comun - acest concept nu mai este suficient.

Patrimoniul nu aparține nimănui. Conservarea patrimoniului necesită o nouă abordare, dincolo de granițele administrative și de proprietate, către valorile comune ale solidarității, cooperării și umanității.

Recunoașterea de către UNESCO a „Parcului Național Phong Nha - Ke Bang și Parcului Național Hin Nam No” ca primul sit transfrontalier inclus în Patrimoniul Natural Mondial între Vietnam și Laos este o dovadă a acestei gândiri. Aceasta este atât o decizie simbolică, cât și un punct de cotitură care marchează maturitatea gândirii privind conservarea în regiunea Asiei de Sud-Est – unde valorile naturale nu sunt divizate de granițe, ci sunt conectate prin sute de milioane de ani de istorie geologică, prin ecosisteme transnaționale și printr-un simț comun al responsabilității.

În sistemul Patrimoniului Mondial UNESCO, siturile transfrontaliere sunt din ce în ce mai mult subliniate ca o soluție cuprinzătoare pentru protejarea ecosistemelor mari, asigurând integritatea și continuitatea valorilor. Nu este o coincidență faptul că lumea a avut modele de succes precum Munții Wadden (Olanda - Germania - Danemarca), pădurea amazoniană (multe țări din America de Sud) sau Munții Carpați (Polonia - Slovacia - Ucraina). Toate arată că numai atunci când țările privesc în aceeași direcție, își unesc forțele pentru a conserva valorile naturale și culturale, pot proteja ceva mai măreț.

În acest context, Vietnamul și Laosul și-au demonstrat viziunea strategică prin construirea în comun a primului profil de patrimoniu transfrontalier al regiunii. Această acțiune arată că suntem, de asemenea, parteneri cu o responsabilitate comună de a conserva „bunurile inestimabile ale umanității”. Acest eveniment marchează, de asemenea, deschiderea unei noi abordări în politica de patrimoniu, care nu se referă doar la conservare, ci și la conectare, cooperare și dezvoltare durabilă bazată pe valori comune.

Patrimoniul nu mai există doar în muzee sau în planuri închise, ci depășește toate granițele, devenind un simbol al păcii , cooperării și dezvoltării. Aceasta este o tendință inevitabilă, o responsabilitate comună a națiunilor în efortul de a proteja Pământul, deoarece patrimoniul este o memorie a trecutului, o mărturie a prezentului și un angajament față de viitor.

Conectarea moștenirii, răspândirea valorilor

Pe harta patrimoniului mondial, nu există multe locuri care să poarte amprenta istoriei geologice și să leagă ferm prietenia dintre două țări, precum Phong Nha - Ke Bang și Hin Nam No. Acesta nu este doar un nume, ci o imagine a unui întreg natural fără întreruperi - unde ecosistemul carstic antic de calcar se întinde pe întreg lanțul muntos Annam, care nu cunoaște conceptul de „graniță”.

Decizia istorică a UNESCO de a recunoaște „Parcul Național Phong Nha - Ke Bang și Parcul Național Hin Nam No” drept primele situri transfrontaliere incluse în Patrimoniul Mondial al Vietnamului și Laosului este un ecou al noii gândiri privind conservarea, care depășește granițele geografice și orbitele administrative, pentru a proteja valorile comune ale naturii și umanității.

În centrul acestui proces se află Legea privind Patrimoniul Cultural, modificată în 2024, din Vietnam – primul document care transpune conceptul de „patrimoniu transnațional” în termeni juridici. Legea stipulează în mod clar „cooperarea internațională în ceea ce privește constituirea de arhive, gestionarea, monitorizarea și promovarea valorii patrimoniului transfrontalier”, marcând un salt înainte în gândirea privind conservarea: nu mai este o chestiune a unei singure țări, ci o responsabilitate comună a umanității.

De fapt, din 2018, experți, oficiali și manageri din cele două țări au depășit barierele lingvistice, juridice și procedurale pentru a construi un dosar comun. Pentru prima dată, Departamentul Patrimoniului Cultural din Vietnam a sprijinit Laosul în completarea documentelor de nominalizare, schimbul de experți și organizarea de ateliere pentru a ghida dosarele conform criteriilor IUCN - aceasta este o combinație perfectă între gândire profesională și solidaritate internațională.

Phong Nha - Ke Bang a fost recunoscut de UNESCO de două ori (2003, 2015), dar a treia oară, când s-a „unit” cu Hin Nam No, și-a demonstrat cu adevărat profunzimea strategică: Conservarea nu înseamnă doar conservarea valorilor materiale, ci și construirea încrederii, conectarea comunităților și extinderea zonei de influență pentru dezvoltarea durabilă chiar de la zona de frontieră, care era odinioară o zonă joasă din punct de vedere al investițiilor și al atenției.

Este demn de remarcat faptul că Legea din 2024 privind Patrimoniul Cultural plasează, de asemenea, comunitățile locale în centrul sistemului de patrimoniu. Minoritățile etnice din zonele de frontieră, cu cunoștințele lor indigene tăcute despre peșteri, păduri și practici de conservare, sunt acum „obiecte protejate”, coautori și co-subiecți în toate deciziile. Aceștia sunt atât pădurari, cât și ghizi și reprezentanți culturali autentici pentru fiecare delegație internațională care vizitează.

Când patrimoniul devine parte a vieții comunității, ajutându-i să dezvolte ecoturismul, serviciile de cazare la familii și conservarea pădurilor, adevărata valoare a orașului Phong Nha - Hin Nam No nu este doar natura „frumoasă și intactă”, ci și „o comunitate prosperă, cunoștințe onorate și responsabilitate comună”.

În special, Legea din 2024 privind patrimoniul cultural este considerată „coloana vertebrală” juridică, creând un coridor transparent pentru ca toate părțile să acționeze împreună: de la lucruri simple, precum schimbul de date de cercetare, coordonarea monitorizării exploatării ilegale, partajarea înregistrărilor de evaluare științifică, până la dezvoltarea politicilor de credit verde, gestionarea pădurilor multifuncționale la nivel transnațional, toate sunt legalizate.

Pe lângă povestea conservării patrimoniului, Phong Nha - Ke Bang și Hin Nam No sunt călătorii ale încrederii între națiuni, ale respectului între legi și tradiții, ale viziunii strategice pentru dezvoltarea transfrontalieră, unde conservarea, dezvoltarea comunitară și cooperarea internațională se îmbină. Aceasta este o demonstrație vie a gândirii progresiste în materie de patrimoniu: deschisă, transfrontalieră și sensibilă la vremuri.

Parcul Național Phong Nha - Ke Bang a fost recunoscut de UNESCO ca Patrimoniu Natural Mondial în 2003 și 2015. (Sursa: TITC)

Simbol al prieteniei, păcii și dezvoltării durabile

Există patrimonii recunoscute pentru frumusețea lor naturală maiestuoasă. Există patrimonii onorate pentru profunzimea lor istorică sau unicitatea biologică. Dar există și patrimonii, precum Phong Nha - Ke Bang și Hin Nam No, care poartă în ele valori care le întrec pe toate, de pace, prietenie și dezvoltare reciprocă între două națiuni.

Această moștenire nu este doar o minune geologică cu o vechime de peste 400 de milioane de ani, ci și cristalizarea relației loiale și statornice dintre Vietnam și Laos, hrănită prin sânge și oase în războiul de rezistență, prin cooperare în pace și acum prin tovărășie în conservarea bunului comun al umanității. Nominalizarea comună a unei moșteniri transnaționale este o activitate profesională, precum și un act simbolic care demonstrează viziunea politică profundă și atașamentul strategic pe termen lung dintre cele două țări.

Situri de patrimoniu precum Phong Nha – Ke Bang și Hin Nam No au devenit acea fortăreață moale, unde fiecare peșteră, fiecare râu subteran, fiecare coronament de pădure carstică... spune o poveste despre coexistență, despre alegerea conectării.

În ceea ce privește politica, crearea primului sit de patrimoniu transnațional între Vietnam și Laos reprezintă o etapă importantă în strategia „diplomației patrimoniului” – o formă de diplomație soft, exploatată din ce în ce mai eficient de către țări pentru a consolida statutul național și a construi o imagine prietenoasă și responsabilă a țării față de comunitatea internațională. În Rezoluția privind strategia culturală externă a Vietnamului în noua perioadă, activitățile de cooperare în domeniul patrimoniului, inclusiv construirea de profiluri transfrontaliere, au fost orientate în mod clar ca un pilon al diplomației interpersonale, al diplomației culturale și al diplomației multilaterale.

Pe de altă parte, patrimoniul în sine a beneficiat și el de această politică externă activă. Coordonarea strânsă dintre agențiile de gestionare a patrimoniului, organizațiile de cercetare științifică, forțele de protecție a pădurilor și comunitățile de ambele părți ale frontierei a creat un mecanism de operare durabil, contribuind la îmbunătățirea rezistenței patrimoniului la schimbările climatice și la impactul uman. În același timp, acordurile bilaterale de cooperare semnate între provincii, ministere și consilii de gestionare a pădurilor cu utilizare specială au devenit, de asemenea, noi „contracte sociale” pentru a proteja nu numai resursele, ci și încrederea și responsabilitatea.

De atunci, Phong Nha - Hin Nam No a devenit mai mult decât un simplu loc pitoresc sau o zonă ecologică specială. A devenit un simbol viu al unui nou model de cooperare între țările în curs de dezvoltare din regiunea ASEAN: schimbul de cunoștințe, îmbunătățirea capacității de management și, cel mai important, conservarea patrimoniului pentru generațiile viitoare.

Patrimoniul, încă o dată, își afirmă rolul de punte moale care leagă națiunile, un punct de convergență al culturii, ecologiei, istoriei și politicii - unde pacea este atât un scop, cât și un proces cultivat zi de zi prin fiecare pas al descoperirii, fiecare strângere de mână a cooperării și fiecare generație de oameni care trăiesc în armonie cu natura.

Una dintre peșterile unice din Parcul Național Hin Nam No. (Sursa: Laotian Times)

Strategia de cooperare în conservarea patrimoniului transnațional

Când Phong Nha – Ke Bang și-au unit forțele cu Hin Nam No, a fost oficial format primul model de cooperare transnațională în domeniul conservării în Asia de Sud-Est. Acest model este simbolic și deschide o nouă direcție de dezvoltare pentru Vietnam-Laos și, mai larg, pentru întreaga regiune, în efortul de a conserva valorile naturale și culturale care sunt amenințate de dezvoltarea necontrolată, schimbările climatice și pierderea biodiversității la nivel global.

Phong Nha – Ke Bang și Hin Nam No sunt lecții de gândire proactivă în domeniul integrării: conectarea proactivă nu a așteptat recunoașterea pentru a crea o valoare mai mare pentru fiecare parte. De asemenea, este o dovadă a capacității din ce în ce mai mature a Vietnamului în gestionarea, construirea de înregistrări și operarea patrimoniului de la nivel național la nivel internațional, cu participarea extinsă a agențiilor specializate, a oamenilor de știință, a comunităților locale și a organizațiilor internaționale.

De aici, putem lua în considerare noi înregistrări transnaționale ale patrimoniului, cum ar fi zona pădurii tropicale Truong Son - un lanț muntos comun cu Laos și Cambodgia; sau platoul de piatră Ha Giang - un loc cu legături geologice și culturale cu provincia Yunnan (China). Fiecare astfel de spațiu este o oportunitate pentru Vietnam de a-și promova rolul de pionier în crearea unui mecanism comun de conservare, construirea unui coridor ecologic regional și promovarea dezvoltării ecoturismului transnațional durabil.

Pentru a realiza acest lucru, este necesară o strategie pe termen lung privind cooperarea în domeniul patrimoniului, în cadrul căreia Legea revizuită privind patrimoniul cultural din 2024 a deschis calea prin reglementări care permit stabilirea unor mecanisme de co-management, partajarea beneficiilor, schimbul de date de cercetare și consolidarea cooperării internaționale în domeniul formării, protejării și promovării valorilor patrimoniului. Este necesar să se promoveze în continuare activitățile de „diplomație a patrimoniului” – conectarea ambasadelor, a organizațiilor internaționale, a rețelelor UNESCO din țările vecine, pentru a construi un teren comun privind conștientizarea, prioritățile și angajamentele în activitatea de conservare într-o regiune volatilă.

În același timp, este necesar să se investească mai mult în știința interdisciplinară, în special în geologie, ecologie, antropologie și tehnologia digitală a patrimoniului, pentru a îmbunătăți capacitatea de cercetare, evaluare, avertizare și gestionare. Pornind de aici, construirea înregistrărilor patrimoniului va fi atât o activitate de înregistrare, cât și un proces de creare a valorilor durabile, aducând beneficii practice naturii, oamenilor și politicilor de dezvoltare.

În contextul eforturilor ASEAN de a consolida conectivitatea intra-bloc, conservarea transnațională va fi un nou pilon pentru cooperarea regională – unde patrimoniul este liantul care leagă cultura, ecologia, economia și diplomația interpersonală. Atunci când țările vor privi în aceeași direcție în ceea ce privește conservarea celor mai sacre lucruri ale naturii și istoriei, pacea și dezvoltarea nu vor mai fi sloganuri, ci vor deveni realitate.

Recunoașterea de către UNESCO a „Parcului Național Phong Nha – Ke Bang și Parcului Național Hin Nam No” ca primele situri transnaționale incluse în Patrimoniul Mondial din Vietnam și Laos deschide, așadar, un nou orizont – în care conservarea este și o acțiune pentru viitor. Un viitor în care fiecare pădure, fiecare peșteră, fiecare persoană este conservată, respectată și dezvoltată într-o lume care are nevoie din ce în ce mai mult de împărtășire.

Sursă: https://baoquocte.vn/di-san-lien-bien-gioi-thanh-luy-mem-ke-chuyen-gan-ket-va-phat-trien-ben-vung-322066.html