De-a lungul dezvoltării națiunii, începând cu momentul independenței din 2 septembrie 1945, pe lângă conservarea și promovarea valorilor trecutului, Vietnamul a inovat continuu, a exploatat proactiv și flexibil potențialul său economic, păstrându-și în același timp rădăcinile istorice, culturale și artistice și asigurând dezvoltarea durabilă a patrimoniului său.
În era integrării globale, cu aspirația de a transforma patrimoniul cultural și natural în bunuri, Vietnamul a cristalizat și cristalizează în prezent „capitalul” lăsat de strămoșii săi în valori fundamentale, creând astfel produse noi și oferind o bază solidă pentru industrii „derivate”, precum turismul și moda, pentru a promova armonios brandul național.
Valorificând puterea rădăcinilor noastre tradiționale.
Fiecare sit al patrimoniului vietnamez recunoscut de UNESCO nu numai că întruchipează valori istorice și artistice, ci spune și nenumărate povești despre identitatea, memoria și spiritul uman. Acestea sunt, de asemenea, amprente culturale adânc înrădăcinate în spiritul vietnamez.
Guvernul a afirmat în mod constant că cultura nu este doar o identitate națională, ci și o resursă strategică în dezvoltarea națională. Pe această cale, multe țări din întreaga lume au demonstrat că, pentru a îmbunătăți imaginea națională, a consolida poziția internațională și a crea valoare economică durabilă, „puterea soft” culturală este cea mai eficientă abordare. Prin urmare, Vietnamul a ales să-și afirme și să-și construiască în mod durabil „puterea soft” prin intermediul propriului patrimoniu cultural.
Festivalul de la Hue este un eveniment cultural major care are loc o dată la doi ani în Hue, în anii pari. Evenimentul atrage și participarea unor trupe de artă internaționale. (Foto: CTV/Vietnam+)
Până în prezent, avem 9 situri din Patrimoniul Mondial Natural și Cultural recunoscute de UNESCO. Acestea includ 5 situri din Patrimoniul Mondial Cultural (Complexul de Monumente al Orașului Imperial Hue, Sanctuarul My Son, Orașul Antic Hoi An, Citadela Imperială Thang Long și Citadela Dinastiei Ho); 2 situri din Patrimoniul Mondial Natural (Parcul Național Phong Nha-Ke Bang și Arhipelagul Ha Long Bay-Cat Ba); și 1 sit din Patrimoniul Mixt (Complexul Peisagistic Pitoresc Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son și Kiet Bac), singurul sit din Patrimoniul Mixt din Vietnam și Asia de Sud-Est și unul dintre cele 40 de situri din Patrimoniul Mixt recunoscute de UNESCO.
În special, Vietnamul se mândrește cu 16 situri ale patrimoniului cultural imaterial recunoscute de UNESCO, inclusiv: Muzica Curții Regale Hue (2003); Spațiul Cultural Gong din Munții Centrali (2005); Cântecele populare Bac Ninh Quan Ho (2009); Arta Ca Tru (2009); Festivalul Giong de la Templele Phu Dong și Soc (2010); Credințele de cultură ale Regelui Hung (2012); Arta Don Ca Tai Tu din Vietnamul de Sud (2013); Cântecele populare Nghe Tinh Vi și Giam (2014); Ritualurile și jocurile de tras la sfoară (2015); Practicile de cultură a Zeiței Mamă Tam Phu din Vietnam (2016); Arta Bai Choi din Vietnamul Central (2017); Arta cântării Phu Tho Xoan; Practicile Then ale popoarelor Tay, Nung și Thai (2019); Arta dansului Thai Xoe (2021); Arta ceramicii Cham (2022). Festivalul Via Ba Chua Xu de la Muntele Sam (2024). Pe lângă acestea, mai sunt 9 situri ale patrimoniului cultural documentar, 11 rezervații mondiale ale biosferei, 3 geoparcuri globale și 9 situri Ramma.
Acest bogat sistem de patrimoniu a contribuit la îmbunătățirea imaginii naționale și la promovarea destinațiilor prin atractivitatea naturală, ajutând astfel Vietnamul să devină una dintre primele 10 destinații turistice cu cea mai rapidă creștere din lume.
Valorificarea valorilor patrimoniului este identificată ca o direcție de dezvoltare durabilă pentru industria turismului în viitor. În practică, multe țări au demonstrat că, datorită turismului, valorile patrimoniului cultural și natural au devenit „active” care stimulează dezvoltarea economică și socială. Simultan, acest lucru transformă treptat structura economică locală a siturilor de patrimoniu, aducând beneficii tangibile și durabile comunității și zonei locale.
Satul de păpuși pe apă Dao Thuc din Dong Anh, Hanoi, este încă bine păstrat și a devenit un produs care atrage turiști internaționali, creând totodată mijloace de trai pentru localnici și artizani. (Foto: Vuong Cong Nam/Vietnam+)
În mod semnificativ, patrimoniul cultural nu mai este o experiență nefamiliară, ci s-a „trezit” pentru a deveni o parte integrantă a vieții contemporane, aproape de oameni. În special, tinerii sunt acum expuși la istorie și patrimoniu și învață despre ele de la o vârstă fragedă, cultivând un sentiment de mândrie și angajament față de conservarea culturii tradiționale.
„Economia care inspiră”: Cum să armonizăm mijloacele de trai?
La cincisprezece ani de la recunoașterea sa ca sit al Patrimoniului Cultural Mondial, Centrul de Conservare a Patrimoniului Thang Long-Hanoi a restaurat cu succes o serie de ritualuri ale curții regale la Citadela Imperială Thang Long, cum ar fi: Ceremonia Ofrandei de Primăvară cu Bivoli, Ceremonia Ofrandei Calendarului, Ceremonia Felinarelor Superioare, Ceremonia Ofertei Evantaiului (parte a ritualurilor Festivalului Bărcilor Dragon), Ceremonia Schimbării Gărzii etc. Toate activitățile de restaurare au fost socializate.
Atunci când comunitatea este implicată în povestea conservării și restaurării ritualurilor, Citadela Imperială Thang Long a devenit mai apropiată de tineretul capitalei, devenind o destinație familiară de învățare extracurriculară pentru zeci de mii de elevi în fiecare an.
Între timp, în cazul Parcului Național Phong Nha-Ke Bang (provincia Quang Tri), acest sit al patrimoniului natural se confruntă cu provocări semnificative în procesul său de conservare. Acest lucru se datorează faptului că găzduiește, de asemenea, zeci de mii de oameni aparținând grupurilor etnice Kinh, Chut și Bru-Van Kieu.
Turiștii explorează sistemul de peșteri Son Doong, un faimos sit inclus în Patrimoniul Natural Mondial din Vietnam. (Foto: CTV/Vietnam+)
În special, grupurile etnice Chứt și Bru-Vân Kiều se bazează în principal pe exploatarea resurselor naturale, cum ar fi vânătoarea și pescuitul, pentru a-și asigura existența. Cu toate acestea, datorită eforturilor comune ale guvernului central și ale organizațiilor internaționale, localitatea a rezolvat treptat problema mijloacelor de trai și a conservării în ultimii ani.
În 2024, prin implementarea programului de dezvoltare forestieră durabilă, Parcul a furnizat și sprijinit populația locală cu puieți și animale și a contribuit la construirea de modele de trai, permițând mii de lucrători locali să participe la activități de servicii turistice, cum ar fi fotografie, vânzări de suveniruri, restaurante și transportul turiștilor.
În mod evident, turismul bazat pe patrimoniu a adus beneficii economice și sociale practice, promovând restaurarea multor festivaluri și meșteșuguri tradiționale, încurajând restructurarea economică și contribuind la reducerea sărăciei.
„Promovarea valorilor patrimoniului pentru a împărtăși beneficiile, minimizând în același timp impactul asupra sitului patrimoniului mondial, este o prioritate pentru guvernul provincial și Consiliul de Administrare a Parcului”, a afirmat Dinh Huy Tri, director adjunct al Consiliului de Administrare al Parcului Național Phong Nha-Ke Bang.
Poporul Hmong din Son La încă își păstrează și dezvoltă meșteșugul tradițional de țesut in. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)
Este evident că forța inerentă a patrimoniului a contribuit și continuă să contribuie semnificativ la schimbarea percepțiilor, la calitatea vieții comunității și la aspectul destinațiilor. Cu toate acestea, rămân multe provocări. În ciuda sistemului juridic din ce în ce mai modern, în special a Legii modificate privind patrimoniul cultural din 2024, care își propune să îndeplinească cerințele interne și să integreze prevederile convențiilor internaționale privind patrimoniul, cea mai mare amenințare rămân daunele cauzate de dezvoltarea economică eforturilor de conservare. Golful Ha Long este un exemplu în care siturile de patrimoniu au fost invadate de proiecte de construcții.
Așadar, cum putem conserva în mod durabil siturile patrimoniului mondial, armonizând în același timp interesele tuturor părților implicate, unde problema intereselor nu se rezumă doar la susținerea mijloacelor de trai, ci și la schimbarea percepțiilor fiecărui „proprietar de patrimoniu” și la găsirea unor modele operaționale rezonabile? Potrivit experților, modul de implementare a parteneriatelor public-private pentru a conserva și promova valoarea siturilor de patrimoniu este o chestiune care necesită o discuție aprofundată.
Profesorul asociat Dang Van Bai, vicepreședintele Consiliului Național pentru Patrimoniul Cultural, a propus: „Este necesar să se dezvolte programe de educație privind patrimoniul în școli și comunități; și să se utilizeze mass-media pentru a contribui la schimbarea percepțiilor oamenilor.”
Expertul a susținut că, deși Partidul și Statul au afirmat că sectorul privat este una dintre principalele forțe motrice ale dezvoltării socio-economice a țării, în domeniul conservării patrimoniului, modelele de parteneriat public-privat sau cele ale sectorului privat sunt încă limitate, împiedicând valorificarea deplină a patrimoniului cultural.
Complexul patrimonial Ha Long Bay-Cat Ba din Vietnam este o destinație de renume mondial. (Foto: CTV/Vietnam+)
Potrivit acestuia, dezvoltarea turismului cultural trebuie să pornească de la moștenirea care a fost cristalizată în valori fundamentale, creând astfel produse noi cu valori derivate și valoare adăugată pentru societate. Cu toate acestea, moștenirea culturală este în mod inerent sensibilă și vulnerabilă, motiv pentru care multe situri de patrimoniu sunt „distorsionate” în favoarea dezvoltării turismului.
Prin urmare, experții observă că conservarea și exploatarea durabilă a patrimoniului necesită respectarea anumitor principii, concentrându-se pe drepturile de autor, împărțirea beneficiilor și crearea unui lanț de produse turistice cuprinzător, bazat pe valoarea patrimoniului.
Președintele Asociației de Turism din Vietnam, dl. Vu The Binh, a afirmat că produsele sunt elementul central care creează competitivitate pentru industria turismului. Prin urmare, este necesar să se dezvolte produse distinctive și unice, bazate pe exploatarea resurselor culturale.
Între timp, ministrul Culturii, Sportului și Turismului, Nguyen Van Hung, a subliniat că turiștii de astăzi nu numai că vor să viziteze, ci își doresc și să aibă parte de multe experiențe și emoții. Prin urmare, turismul trebuie să devină nu doar un sector economic cheie, ci mai presus de toate, trebuie să devină un sector economic „inspirator”.
Siturile istorice și siturile de patrimoniu din Hanoi atrag din ce în ce mai mult un număr mare de turiști. (Foto: Vuong Cong Nam/Vietnam+)
Brandurile sustenabile își au originea în rădăcinile și identitatea lor.
După ce a traversat peste 4.000 de ani de istorie și a intrat într-o nouă eră de dezvoltare națională, Vietnamul pledează pentru promovarea bogatei și distinctivei sale culturi tradiționale; încurajarea dezvoltării instituțiilor culturale, a industriilor culturale și a industriilor de divertisment; și internaționalizarea bogatei sale culturi naționale în lume...
În contextul actual, directorul Institutului Național de Cultură și Arte din Vietnam, profesor asociat Dr. Bui Hoai Son, a evaluat că implementarea proiectului de internaționalizare a identității culturale naționale și naționalizare a esenței culturii mondiale este oportună și practică; demonstrând că cultura a fost considerată o resursă non-tehnică esențială, o industrie de servicii unică și un pilon al dezvoltării naționale în noua eră. Pentru prima dată, reflecția asupra integrării culturale este abordată în două direcții, atât prin aducerea culturii vietnameze în lume, cât și prin absorbția selectivă a esenței culturii umane pentru a îmbogăți identitatea națională.
Potrivit domnului Bui Hoai Son, acest proiect are numeroase obiective clare și mecanisme inovatoare, în conformitate cu tendințele internaționale și cu obiectivele de dezvoltare ale țării pentru perioada 2030-2045: construirea unui ecosistem cultural, dezvoltarea industriilor culturale și de divertisment, crearea unui mediu creativ favorabil pentru ca lucrătorii din domeniul cultural să își câștige existența și promovarea strategică a imaginii Vietnamului în lume.
Experiența recentă arată că Vietnamul a obținut numeroase realizări remarcabile în domeniul promovării culturii naționale, nu doar prin recunoașterea continuă a siturilor sale patrimoniale de către UNESCO, ci și prin organizarea regulată a numeroase evenimente în străinătate dedicate Zilei Vietnamului, festivaluri de film, săptămâni culturale și promoții ale bucătăriei, modei și artelor tradiționale...
Tradiționalul Ao Dai a devenit una dintre valorile Vietnamului care trebuie păstrată și promovată. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)
În peisajul mai larg al industriei culturale, industria modei se remarcă ca un punct luminos, cu un val de tineri designeri care aleg o cale ce pune accent pe patrimoniul cultural. În mod remarcabil, aceștia lasă o impresie de durată asupra pasionaților de modă, inspirându-se din materialele locale și „spunând” povești ale culturii tradiționale vietnameze prin limbajul lor vizual. În plus, mulți designeri aleg să colaboreze cu artizani pentru a păstra meșteșugurile tradiționale și a încuraja implicarea comunității.
Dacă în deceniile anterioare, moda vietnameză, în ochii comunității internaționale, era pur și simplu întruchiparea rochiilor clasice ao dai, ao tu than și ao ba ba, ajungând în principal pe podiumurile internaționale prin schimburi culturale, astăzi multe branduri vietnameze și persoane talentate s-au afirmat, participând la evenimente culturale și de divertisment globale majore prin influența largă a talentului și gândirii lor creative.
În această călătorie, Vogue a prezentat recent colecția sa Toamnă/Iarnă 2025, cu modele realizate din „prețioasa” mătase Lanh My A (din satul Tan Chau, provincia An Giang) de designerul Cong Tri. De asemenea, acesta este o figură care a contribuit la strălucirea modei vietnameze și la lăsarea unei amprente puternice pe harta modei internaționale, devenind alegerea vedetelor de primă clasă din întreaga lume.
În mod remarcabil, în ultimii ani, mulți designeri vietnamezi au ales să lucreze cu materiale precum mătasea, cânepa, inul și mătasea de lotus - materiale adânc înrădăcinate în tradițiile locale. Podiumurile de modă din Londra (Anglia) au fost, de asemenea, locuri unde branduri precum La Pham și Kilomet109 au ridicat brocartul țesut manual al poporului H'Mong din provinciile muntoase nordice la nivelul de înaltă modă.
Materialele din in și brocart, confecționate din rochiile tradiționale ale comunităților etnice minoritare, sunt celebrate pe podiumurile de modă. (Foto: CTV/Vietnam+)
Pe podiumul național, Vu Viet Ha a recreat recent festivalul curselor de cai Bac Ha (Lao Cai) folosind tehnici de brocart și broderie manuală în colecția sa „Ma Dao”. Cao Minh Tien a onorat cântecele populare Quan Ho și cultul Zeiței Mamă printr-o ținută în stil Kinh Bac numită „Thoai Mong”. Ținutele speciale pe care le-a creat pentru cântăreața Hoa Minzy în videoclipul muzical „Bac Bling” au contribuit la răspândirea frumuseții culturilor regionale din Vietnam, alături de efectul videoclipului muzical.
Alegând o cale sustenabilă a modei, tinerii designeri au contribuit la revitalizarea satelor meșteșugărești tradiționale, cum ar fi țesutul inului Lung Tam (Tuyen Quang), țesutul de mătase Nam Cao (Hung Yen), broderia manuală Quat Dong (Hanoi) și țesutul de mătase Ma Chau (Da Nang)... Mai important, modelele antice, metodele tradiționale de vopsire și multe tehnici de broderie și țesut despre care se credea că s-au pierdut sau că riscau să dispară au fost restaurate, conservate și promovate.
Tânărul designer Phan Đăng Hoàng.
În mod notabil, în parcursul promovării și răspândirii modei vietnameze, a apărut o nouă generație talentată, Generația Z, care posedă o înțelegere profundă și o conștientizare a conservării valorilor tradiționale. De exemplu, tânărul designer Phan Dang Hoang (născut în 2000) a ales să se inspire din lucrările renumitului pictor Nguyen Phan Chanh și din ceramica și hârtia Do vietnameze pentru a-și prezenta colecțiile meticulos lucrate pasionaților de modă, precum Vogue Italia și Săptămâna Modei de la Milano.
Contribuțiile și eforturile tânărului creator de modă i-au adus un loc pe lista revistei Forbes din 2024 a celor mai influente persoane sub 30 de ani din Asia, la categoria „Arte”.
Într-o declarație acordată unui reporter de la ziarul online Vietnamplus, designerul GenZ a declarat: „Ca vietnamez, sunt extrem de mândru de moștenirea mea națională. Stilul meu de design este influențat de elemente ale identității culturale vietnameze, care au devenit o caracteristică unică în produsele mele. Poate că această combinație le permite oamenilor să-și amintească de designurile mele ca de o semnătură personală, un «ADN» foarte distinct în stilul meu. Când mă extind la nivel internațional, prin produsele mele, vreau ca oamenii să mă recunoască întotdeauna ca designer din Vietnam.”
Evident, o națiune care dorește o dezvoltare durabilă și să-și stabilească o imagine puternică în mintea comunității internaționale nu își poate permite să neglijeze conservarea și promovarea valoroasei sale moșteniri culturale din trecut, inovând în același timp atât pentru a exploata potențialul economic al capitalei sale antice, cât și pentru a păstra și promova mândria națională și respectul de sine în fața lumii.
Creațiile lui Phan Đăng Hoàng din colecția „Ceramică” sunt inspirate de ceramica și picturile pe mătase ale renumitului artist Nguyễn Phan Chánh (stânga). Colecția „ZigZag”, inspirată de hârtia dó, a fost lansată la Săptămâna Modei de la Milano 2025 (dreapta). (Foto: Furnizată de artist)
(Vietnam+)
Sursă: https://www.vietnamplus.vn/di-san-van-hoa-coi-nguon-be-do-cho-hanh-trinh-phat-trien-thuong-hieu-quoc-gia-post1056730.vnp
![[Foto] Două zboruri au aterizat și decolat cu succes pe aeroportul Long Thanh.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F15%2F1765808718882_ndo_br_img-8897-resize-5807-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentariu (0)