Se caută autorul melodiei cu miliarde de vizualizări.

Când menționezi acest cântec, îmi amintești adesea de Xuan Mai, deoarece a cântat „One Little Duck” când avea doar 3 ani, în 1998. Însă copilul cântăreț nu a făcut decât să renaască melodia; în realitate, „One Little Duck” are o istorie lungă și o atracție de durată. Este regretabil că oamenii își amintesc de cântărețul care a făcut melodia de succes, dar uită de persoana care a creat-o.

Autoarea cărții „One Little Duck” este prezentată pe scurt ca fiind muziciana Kim Duyen. Dar cine este Kim Duyen? Unde se află ea acum? Ce face?

Această imagine este preluată din videoclipul muzical „One Little Duck”, care a ajuns la un miliard de vizualizări.

Ești un muzician amator?

Un reporter a bătut la ușa muzicienei Nguyen Thuy Kha. Acesta a dezvăluit câteva lucruri: „Kim Duyen a fost profesoară. Nu știu dacă mai este în viață sau a decedat. Melodia «One Little Duck» este foarte veche, probabil are peste 70 de ani sau poate 65, pentru că o știam când eram copil.” De ce ar putea o profesoară să scrie un cântec de succes atât de lung? Muziciana Nguyen Thuy Kha a explicat simplu: „ Pe vremuri, oamenii studiau cu sârguință. De aceea, multe profesoare știau să compună muzică.”

Mai mulți artiști și scriitori celebri l-au „arătat cu degetul” pe poetul Tran Dang Khoa, supranumit cândva „copil minune”. Autorul cărții „ Boabele de orez din satul nostru” s-a prezentat cu încredere: „În ceea ce privește muzica , dacă mă întrebați despre vreun cântec care a rezistat testului timpului, vă pot spune imediat când a fost compus și cine a fost prima persoană care l-a cântat.”

Când a fost întrebat despre cântecul pentru copii „O rățușcă ”, Tran Dang Khoa a povestit cu bucurie: „ În 1962, când aveam doar 4 ani, o auzeam deja pe sora mea cântând acest cântec. Sora mea obișnuia să fredoneze: «O rățușcă își întinde cele două aripi...». Al doilea cântec pe care sora mea îl cânta des era «Alergând păsările»: «Grădina de fasole pe care a plantat-o ​​mama / A încolțit atât de frumos / Dimineața m-am dus să mă uit / Și am văzut un stol de păsări venind să o distrugă...».”

La fel ca muzicianul Nguyen Thuy Kha, poeta Tran Dang Khoa a confirmat că „O rățușcă ” este destul de veche, deoarece „o știam pe de rost când eram încă un copil cu o dificultate de vorbire”. Poetul Tran Dang Khoa a speculat că persoana care a scris „O rățușcă” nu a fost un muzician profesionist: „Presupun că a fost o educatoare, pentru că versurile sună exact ca vocea unei educatoare. Doar o educatoare ar înțelege psihologia copiilor în felul acesta. Probabil a inventat acest cântec pentru a-i învăța pe copii.”

Un poet celebru, cunoscut pentru poeziile sale pentru copii, a comentat: „ Cântecul «O rățușcă» nu este nimic extraordinar, muzica nu este specială, iar versurile sunt și mai... absurde. Dar înțelege în mod special psihologia copiilor. Copiii cântă «O rățușcă» și apoi imită mișcările raței. Când cântă «O rățușcă își întinde cele două aripi», își întind brațele. Apoi, când aud următorul vers, «Măc, măc, măc, măc», își bat ușor fundul. Este atât de simplu; orice copil poate face asta.”

În acest moment, Tran Dang Khoa a reiterat: „Autorul piesei «One Little Duck» nu putea fi decât o educatoare de grădiniță. Muzicienii profesioniști nu ar scrie ceva atât de naiv. Dar tocmai această melodie a dăinuit datorită calității sale naive.”

Fiica compozitorului Pham Tuyen, jurnalista Pham Hong Tuyen, care a fost implicată în emisiunea de televiziune „Little Flowers ”, cândva populară, a declarat și ea că „A Duck ” este foarte veche: „Am cântat melodia aia când aveam 4-5 ani, la grădiniță. Au trecut 50 de ani de atunci. Melodia trebuie să fi fost creată chiar mai devreme.”

Ea a confirmat, de asemenea, că autoarea cântecului „One Little Duyen ” se numea Kim Duyen: „Mai târziu, când am făcut programul «Little Flowers», exista întotdeauna un segment în care trebuia să ghicim cântecul. Răspunsul la întrebarea «Cine este autoarea cântecului «One Little Duyen»?» era întotdeauna Kim Duyen. Kim Duyen era profesoară, o autoare amatoră. Locuia într-o provincie din nord, nu în Hanoi . Poate că Kim Duyen a compus «One Little Duyen» pentru elevii ei, iar apoi s-a răspândit. Asta e tot ce știu despre autoarea cântecului «One Little Duyen».”

Un pasionat anonim de muzică vietnameză a exprimat: „ Kim Duyên s-ar putea să nu fie membru al Asociației Muzicienilor din Vietnam. Cineva ar putea avea un cântec celebru, dar nu neapărat să fie membru al Asociației. În muzica pentru copii, multe cântece celebre sunt compuse de muzicieni profesioniști precum Tân Huyền cu „Albina brună și puiul”; „Broasca mică” de Phan Nhân; „Micul elefant din Bản Đôn” de Phạm Tuyên... Dar există și cântece celebre scrise de autori neprofesioniști, cum ar fi „O rățușcă” de Kim Duyên sau „Fructul” de Xanh Xanh, de exemplu: „Ce fel de fruct este atât de acru? Îți spun eu, este un fruct al carambolei...””

Compozitorul Do Hong Quan, președintele Uniunii Asociațiilor de Literatură și Arte din Vietnam și fost președinte al Asociației Muzicienilor din Vietnam, nu știe nici el cine este autoarea lui Kim Duyen: „Cunosc melodia «One Little Duck», dar nu știu cine este autorul. Melodia aceea era populară în anii '60 și '70. Dacă autorul ar fi fost un muzician profesionist, membru al Asociației Muzicienilor din Vietnam, aș fi știut imediat. Dar Kim Duyen este un nume necunoscut. Ar putea fi o femeie? Dacă numele Duyen este folosit pentru compozitori neprofesioniști, există o altă persoană. Această persoană era un oficial al Uniunii Tineretului din provincia Hai Duong. Pe atunci, au scris una sau două melodii. Ar putea fi acest Duyen același Duyen care a scris melodia cu miliarde de vizualizări pe YouTube?”

Cântărețul pentru copii Xuan Mai a interpretat multe cântece celebre pentru copii, inclusiv „O rățușcă mică”.

Cine beneficiază de o melodie cu miliarde de vizualizări?

Xuan Mai a contribuit la renașterea cântecului pentru copii „One Little Duck” în 1998, dar nu ea a fost cea care a atins pragul unui miliard de vizualizări pe YouTube. Canalul TV Heo Con a realizat acest lucru cu videoclipul lor muzical „One Little Duck”, care prezintă animații 3D vibrante. Lansat pe 31 august 2019, după aproape cinci ani, videoclipul muzical „One Little Duck ” de la Heo Con TV a depășit acum un miliard de vizualizări. Contribuțiile părinților și copiilor deopotrivă sunt semnificative. Un părinte a comentat: „Copilul meu primește 5 vizualizări pentru acest cântec cu rățușca de fiecare dată când mănâncă un bol de orez.”

Atingerea a 1 miliard de vizualizări pe YouTube a stârnit curiozitatea multora cu privire la veniturile generate de acest videoclip muzical realizat de Heo Con TV. Este dificil de stabilit cifra exactă, deoarece veniturile din vizualizări depind de mulți factori, dar un expert în social media sugerează că proprietarul canalului YouTube ar fi putut primi în jur de 2 până la 3 miliarde VND. Multe melodii difuzate pe YouTube nu menționează autorul. Rața prezentată pe Heo Con TV nu face excepție. Îl va căuta Heo Con TV pe autor, Kim Duyên, pentru a împărți profiturile obținute din această realizare masivă?

Jurnalista Pham Hong Tuyen, fiica muzicianului Pham Tuyen, a povestit: „ Familia mea încă încredințează unei organizații monitorizarea drepturilor de autor ale cântecelor tatălui meu în mediul digital. Cu toate acestea, o singură organizație nu poate monitoriza în mod adecvat drepturile de autor ale cântecelor. Tatăl meu a semnat un acord cu Centrul pentru Drepturi de Autor din Vietnam, iar apoi familia mea a trebuit să autorizeze o altă organizație să monitorizeze toate cântecele pentru copii ale tatălui meu în mediile digitale și de internet.”

Problemele legate de drepturile de autor sunt foarte complexe, implicând multe platforme și domenii de aplicare… La începutul acestui an, oamenii de la unitatea de monitorizare a drepturilor de autor digitale cu care familia mea are un contract m-au întrebat: „O cunoașteți pe autoarea Kim Duyen? Vrem să o contactăm pentru a solicita permisiunea de a utiliza drepturile de autor. Vor să producă un videoclip cu «One Little Duck», dar vor să plătească drepturi de autor autoarei pentru a utiliza opera în mod corespunzător.” Dar m-am simțit neajutorată pentru că știam foarte puține despre autoarea Kim Duyen și nici măcar nu știam dacă mai este în viață.

Chiar dacă autoarea Kim Duyen ar mai fi în viață, nu i-ar fi ușor să-și recupereze faimoasa și profitabilă „creație”.

„Kim Duyên nu este o compozitoare profesionistă și nici nu are un nume renumit precum compozitorul Phạm Tuyên. După atâția ani de tăcere, ea reapare brusc și revendică piesa «One Little Duck» ca fiind a ei. Cine ar crede așa ceva?”

„De-a lungul anilor, am fost martorii a numeroase dispute privind drepturile de autor la nivel național, cum ar fi disputa privind versurile cântecului „Gánh mẹ” (Povara mamei) dintre poetul Truong Minh Nhat și cântărețul Quach Beem, de exemplu. Când autoarea Kim Duyen a scris „Một con vịt làm gì” (O rață), nu se punea problema ca autorul să înregistreze drepturile de autor. Prin urmare, revendicarea drepturilor legitime ale autorului va fi dificilă acum”, a comentat un iubitor anonim de muzică vietnamez.

Poetul Tran Dang Khoa consideră că persoana care a scris „O rățușcă” este un muzician amator.

Există oameni care scriu cântece, poezii, povești... care vor doar să rămână anonimi. În domeniul poeziei, chiar și astăzi, cititorii autohtoni sunt încă curioși cine este TTKh, autorul poemului de dragoste „Două culori de flori de tigon ”. Poate că anonimatul face ca „Două culori de flori de tigon” să fie și mai atractiv? Dar drepturile de autor literare sunt mici. Veniturile din cântece, însă, sunt cu totul altele.

În trecut, după ce a scris „Sad City”, muzicianul Lam Phuong și-a cumpărat o vilă. Astăzi, muzicianul Dong Thien Duc își cumpără case și mașini datorită piesei „Who Can Remain Faithful Forever ” și a hit-urilor sale. Unde este acum autorul Kim Duyen?

Este ușor să obții vizualizări pentru cântecele pentru copii?

Videoclipul muzical „Lạc Trôi” al lui Sơn Tùng M-TP palidează în comparație cu „Bống Bống Bang Bang”, interpretat de Bảo Ngư, care a fost încărcat pe YouTube cu aproximativ 8 ani în urmă și a strâns acum peste 609 milioane de vizualizări. „Thương Lắm Thầy Cô Ơi”, interpretat de Phan Hiếu Kiên în urmă cu aproximativ un deceniu, a depășit deja 500 de milioane de vizualizări.

Jurnalista Pham Hong Tuyen, fiica muzicianului Pham Tuyen: Autoarea cărții „One Little Duck” locuiește într-o provincie nordică, nu în Hanoi.

Unele cântece familiare pentru copii au devenit în mod neașteptat populare datorită rețelelor de socializare. De exemplu, „Albina maro și bebelușul” de regretatul compozitor Tan Huyen a devenit un trend de cover-uri cu diverse versiuni, inclusiv o versiune din Vietnamul de Vest și o versiune cu o dragoste sfâșietoare... Dar trendul s-a estompat rapid, iar „Albina maro ” a revenit la popularitatea copiilor.

(Sursa: tienphong.vn)

Legătură: https://tienphong.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-post1648585.tpo

Sursă: https://vtcnews.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-ar878808.html