Delegația Curții Supreme a Poporului din China a vizitat și a lucrat în provincia Lang Son

În perioada 29-30 noiembrie 2025, o delegație a Curții Supreme a Poporului din China, condusă de tovarășul Zhang Jun, membru al Comitetului Central al Partidului Comunist din China, președinte al Curții Supreme a Poporului din China, a vizitat și a lucrat în provincia Lang Son. Delegația a fost însoțită de ambasadorul Chinei în Vietnam, Ha Vy. Din partea vietnameză, la programul de lucru a participat tovarășul Pham Quoc Hung, președinte adjunct al Curții Supreme a Poporului din Vietnam.

Tovarășul Hoang Quoc Khanh, secretarul provincial al partidului, l-a primit pe tovarășul Truong Quan, președintele Curții Supreme a Poporului din China, în vizită și activitate la Lang Son . Foto: Kim Hoan.

În seara zilei de 29 noiembrie 2025, Comitetul de Partid Provincial Lang Son a organizat o recepție pentru a-l întâmpina pe tovarășul Zhang Jun, președintele Curții Supreme a Poporului din China, și Delegație. Tovarășul Hoang Quoc Khanh, secretarul Comitetului Provincial de Partid, a prezidat recepția, la care au participat tovarășa Doan Thi Hau, secretar adjunct permanent al Comitetului Provincial de Partid, președinte al Consiliului Popular Provincial; tovarășa Nguyen Canh Toan, secretar adjunct al Comitetului Provincial de Partid, președinte al Comitetului Popular Provincial; tovarășa Doan Thu Ha, secretar adjunct al Comitetului Provincial de Partid, președinte al Comitetului Provincial Frontului Patriei Vietnam. Într-o atmosferă prietenoasă și deschisă, cele două părți au făcut schimb de opinii pe teme precum dezvoltarea socio -economică, cooperarea transfrontalieră și punctele comune în activitatea de construire și perfecționare a sistemului juridic.

Prezentare generală a sesiunii de lucru. Fotografie: Kim Hoan.

Pe 30 noiembrie 2025, delegația Curții Supreme a Poporului din China a avut un program de lucru cu Curtea Populară din provincia Lang Son. La sesiunea de lucru au participat tovarășul Pham Quoc Hung, președinte adjunct al Curții Supreme a Poporului din Vietnam, și lideri ai Curții Populare din provincia Lang Son.

Delegații ambelor părți au făcut o fotografie suvenir. Foto: Kim Hoan.

În cadrul sesiunii de lucru, tovarășul Chu Le Huong, președintele Curții Populare Provinciale, a prezentat o imagine de ansamblu asupra provinciei Lang Son și a structurii sale organizatorice, funcțiilor, sarcinilor și rezultatelor performanței sistemului de Curți Populare provinciale pe două niveluri în ultima perioadă; în același timp, și-a exprimat dorința de a continua extinderea cooperării, nu doar la nivel central, ci și între instanțele locale din zonele de frontieră, în vederea construirii unui canal de schimb regulat, substanțial și eficient, contribuind la buna gestionare a litigiilor civile, comerciale, de muncă, matrimoniale și familiale cu elemente străine, în conformitate cu cerințele integrării internaționale și practicile de dezvoltare ale fiecărei părți.

Delegația a studiat bazinul Na Duong (comuna Na Duong). Fotografie: Kim Hoan.

Liderii Curții Supreme a Poporului și ai Curții Populare Provinciale au salutat delegația la Poarta de Frontieră Huu Nghi. Foto: Kim Hoan

În timpul vizitei de lucru, delegația Curții Supreme a Poporului din China a vizitat Valea Na Duong (comuna Na Duong) - unul dintre punctele de atracție ale Geoparcului Global UNESCO Lang Son.

Bijuterii

Sursă: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/doan-dai-bieu-toa-an-nhan-dan-toi-cao-trung-quoc-tham-va-lam-viec-tai-tinh-lang-son.html