Însoțitor de încredere, un pas spre viitor

Articol al ministrului de externe Bui Thanh Son cu ocazia celei de-a 50-a aniversări a stabilirii relațiilor diplomatice (1 august 1973 - 1 august 2023) și a 10 ani de Parteneriat Strategic Vietnam-Singapore (1993-2023).

Secretarul general Nguyen Phu Trong l-a primit pe președintele singaporez Halimah Yacob, 17 octombrie 2022.

Acum 50 de ani, pe 1 august 1973, Vietnamul și Singapore au stabilit relații diplomatice. Ambele țări sunt membre ASEAN și se află în regiunea Asia- Pacific , aflată în plină dezvoltare, având proximitate geografică, asemănări culturale, numeroase interese comune și adaptându-se la marile schimbări din regiune și din lume, prietenia și parteneriatul strategic dintre Vietnam și Singapore s-au dezvoltat din ce în ce mai puternic, substanțial și eficient.

Întorcându-se în timp, președintele Ho Și Min a trăit și a lucrat în Singapore în timpul călătoriei sale anevoioase pentru a găsi o modalitate de a salva țara, la începutul anilor 1930. El a fost primul lider străin care a ridicat o statuie în onoarea orașului Singapore la Muzeul Civilizațiilor Asiatice.

Imediat după semnarea Acordului de la Paris privind restabilirea păcii în Vietnam, în ianuarie 1973, Singapore a fost una dintre primele țări care au stabilit relații diplomatice cu Republica Democrată Vietnam (acum Republica Socialistă Vietnam). Mai special, Singapore a fost, de asemenea, una dintre primele țări ASEAN cu care Vietnamul a stabilit un parteneriat strategic, acum 10 ani.

Din rezultatele multor generații

Parteneriatul strategic Vietnam-Singapore care există astăzi este rezultatul muncii asidue a multor generații de lideri și oameni ai celor două țări. Vizitele liderilor de rang înalt ai celor două țări creează întotdeauna un impuls puternic pentru consolidarea încrederii politice, extinderea și aprofundarea cooperării dintre cele două țări în multe domenii. În special, cooperarea economică, comercială și de investiții este un pilon important și o forță motrice în relația Vietnam-Singapore.

Cu o cifră de afaceri bilaterală triplată în ultimii 25 de ani, de la peste 3 miliarde USD în 1997 la peste 9 miliarde USD în 2022, Singapore este al patrulea cel mai mare partener comercial al Vietnamului în cadrul ASEAN. Singapore are în prezent peste 3.200 de proiecte și un capital social înregistrat de 73,4 miliarde USD, clasându-se pe locul al doilea printre țările cu investiții străine directe în Vietnam și fiind țara ASEAN care investește cel mai mult în țara noastră.

Numai în ultimii trei ani, Singapore a fost cel mai mare partener de investiții și a participat la majoritatea sectoarelor și domeniilor economice ale Vietnamului. De la primul Parc Industrial Vietnam-Singapore (VSIP) lansat în 1996 în Binh Duong, până în prezent, Vietnamul este țara în care Singapore a construit cele mai multe parcuri industriale din lume, cu 14 VSIP-uri în 10 provincii și orașe, atrăgând peste 17 miliarde USD în capital de investiții și aproximativ 900 de proiecte, creând locuri de muncă pentru aproape 300.000 de lucrători.

Zonele VSIP sunt cu adevărat exemple de cooperare economică între cele două țări, contribuind nu doar la promovarea industrializării și modernizării în Vietnam, ci și la lanțul de aprovizionare și la conectivitatea economică din regiune, așa cum a evaluat prim-ministrul Lee Hsien Loong: „VSIP nu numai că aduce beneficii Vietnamului și Singaporelui, dar contribuie și la întreaga regiune.”

Președintele Vo Van Thuong s-a întâlnit cu președinta singaporeză Halimah Yacob la Londra, pe 5 mai 2023.

În special, Singapore este prima țară cu care Vietnamul a stabilit un Parteneriat Economie Digitală - Economie Verde în timpul vizitei oficiale a prim-ministrului Pham Minh Chinh la Singapore în februarie 2023. Acest cadru de cooperare confirmă hotărârea și angajamentul puternic al celor două țări de a promova inovația, de a reduce emisiile și de a promova dezvoltarea durabilă.

În același timp, acest lucru deschide numeroase oportunități excelente pentru cele două țări de a consolida conectivitatea economică în domenii potențiale precum economia digitală, economia circulară, inovarea, energia curată, răspunsul la schimbările climatice etc., ceea ce este benefic nu numai pentru Vietnam și Singapore, ci și pentru întreaga regiune.

Pentru Vietnam și pentru multe alte țări din lume, Singapore este un model de aspirație la ascensiune, de eforturi pentru studiu și inovare, de respect pentru talent, de construire a unei societăți disciplinate și a unui guvern orientat spre dezvoltare... Singapore a împărtășit multe dintre ideile și lecțiile sale de dezvoltare, însoțind întotdeauna Vietnamul în procesul de inovare și dezvoltare națională.

Până în prezent, peste 20.000 de funcționari de nivel mediu și superior, peste 30.000 de manageri vietnamezi din domeniul educației au fost instruiți, îndrumați și promovați în cadrul programelor de cooperare educațională dintre cele două țări, iar peste 9.000 de studenți vietnamezi studiază și fac cercetări în Singapore. Aceasta este una dintre resursele umane de calitate care a contribuit activ la dezvoltarea dinamică a Vietnamului.

Cooperarea în domeniul apărării, securității, turismului, culturii, schimburilor interpersonale și altor domenii se extinde din ce în ce mai mult. Cele două țări cooperează activ în domeniul căutării și salvării, antiterorismului, antipirateriei, criminalității de înaltă tehnologie, criminalității cibernetice etc. În prezent, aproximativ 10.000 de vietnamezi locuiesc, studiază și lucrează în Singapore, precum și mulți singaporezi care locuiesc și lucrează în Vietnam, ceea ce reprezintă o punte pentru prietenia din ce în ce mai puternică dintre popoarele celor două țări.

Prim-ministrul singaporez Lee Hsien Loong îl primește pe prim-ministrul Pham Minh Chinh pe 9 februarie 2023, la Palatul Istana, Singapore.

În timpul pandemiei de Covid-19, Vietnamul și Singapore s-au oferit reciproc și s-au sprijinit reciproc în furnizarea de vaccinuri, măști și numeroase echipamente medicale; în același timp, s-au coordonat îndeaproape pentru a promova cooperarea internațională în prevenirea Covid-19 în ASEAN și în regiune. În prezent, aproximativ 100 de zboruri directe pe săptămână au dus la o creștere bruscă a numărului de turiști dintre cele două țări după pandemia de Covid-19.

Parteneriatul strategic și încrederea reciprocă dintre Vietnam și Singapore sunt afirmate și în cadrul cooperării multilaterale. Cele două țări au puncte comune în numeroase probleme internaționale și regionale; se coordonează și se sprijină reciproc îndeaproape în cadrul forumurilor multilaterale și al mecanismelor de cooperare, cum ar fi Organizația Națiunilor Unite, APEC, ASEAN, Acordul Cuprinzător și Progresist pentru Parteneriatul Trans-Pacific (CPTPP)... Cele două țări împărtășesc aspirații comune pentru o Asie de Sud-Est și o regiune Asia-Pacific pașnice, stabile și prospere și, împreună cu membrii ASEAN, se străduiesc să construiască o Comunitate ASEAN unită, puternică și din ce în ce mai prestigioasă în lume.

Ducând relația la nivelul următor

Vietnamul și Singapore sunt ambele țări dinamice cu aspirații puternice de a se dezvolta și de a împărtăși numeroase interese strategice. Vietnamul se străduiește să promoveze industrializarea și modernizarea, să construiască o economie independentă, autosuficientă și proactivă și să se integreze activ, cuprinzător și profund în comunitatea internațională, străduindu-se să devină o țară în curs de dezvoltare cu industrie modernă și venit mediu ridicat până în 2030 și o țară dezvoltată cu venituri ridicate până în 2045. În realizarea aspirațiilor și viziunii sale de dezvoltare, Vietnamul consideră întotdeauna Singapore un vecin apropiat și un partener de încredere și speră că Singapore va contribui din ce în ce mai eficient la dezvoltarea Vietnamului.

Pe 18 mai 2022, președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, și președintele Parlamentului din Singapore, Tan Chuan-Jin, au semnat împreună un acord de cooperare între Adunările Naționale din Vietnam și Singapore.

Baza solidă și extinsă a cooperării construită în ultimii 50 de ani deschide numeroase oportunități noi pentru a promova dezvoltarea mai cuprinzătoare, substanțială și eficientă a Parteneriatului Strategic Vietnam-Singapore, contribuind la pacea, stabilitatea, cooperarea și dezvoltarea în Asia de Sud-Est și în lume.

Pentru a transforma aceste mari oportunități și potențiale în realitate, este necesar să se consolideze și să se îmbunătățească continuu eficacitatea mecanismelor de cooperare bilaterală, să se sporească și mai mult încrederea strategică; să se continue promovarea unei cooperări din ce în ce mai eficiente în domeniul apărării, securității și afacerilor externe, pentru a aduce contribuții importante la dezvoltarea fiecărei țări, precum și la pacea, stabilitatea, cooperarea și dezvoltarea în regiune și în lume.

În ceea ce privește pilonul de cooperare economică, cele două țări trebuie să extindă și să aprofundeze conectivitatea economică, să promoveze eficient Parteneriatul Economie Digitală-Economie Verde, să modernizeze Acordul-cadru privind conectarea celor două economii, Vietnam și Singapore, să utilizeze eficient legăturile economice regionale și acordurile de liber schimb (ALS) la care cele două țări participă, cum ar fi Acordul CPTPP și ALS ASEAN cu partenerii; să dezvolte zone VSIP în Vietnam pentru a crea zone de înaltă tehnologie, verzi și inteligente. În plus, să continue extinderea și aprofundarea cooperării în domeniul apărării, securității, educației - formării profesionale, sănătății, turismului, culturii, mediului, adaptării la schimbările climatice... în direcția îmbunătățirii calității, eficienței și sporirii avantajelor reciproce.

Ministrul de externe Bui Thanh Son și ministrul de externe din Singapore, Vivian Balakrishnan, răspund întrebărilor presei la un eveniment de promovare a bucătăriei locale în timpul vizitei lor oficiale în Singapore, pe 18 iulie. (Foto: Quang Hoa)

Pe plan multilateral, cele două țări continuă să își consolideze coordonarea și sprijinul reciproc în construirea Comunității ASEAN, precum și în cadrul forurilor regionale și internaționale; susțin multilateralismul, respectă dreptul internațional și luptă împreună pentru pace, independență națională, democrație, cooperare, dezvoltare durabilă și progres social.

Având în vedere nevoile de dezvoltare ale fiecărei țări într-o lume în continuă schimbare, Parteneriatul Strategic Vietnam-Singapore devine din ce în ce mai important pentru ambele țări. Vietnamul este hotărât să facă tot posibilul, împreună cu Singapore, pentru a promova relații de bună vecinătate și a dezvolta Parteneriatul Strategic al celor două țări astfel încât să fie din ce în ce mai sustenabil, extins și eficient, satisfăcând aspirațiile și interesele celor două popoare și aducând contribuții pozitive la pacea, stabilitatea, cooperarea și dezvoltarea în regiune și în lume.

Sursă: https://baoquocte.vn/viet-nam-singapore-dong-hanh-tin-cay-buoc-toi-tuong-lai-236701.html