Scrierea pe bază de oase oracolare, cunoscută și sub numele de „jia-gu-wen”, este o formă străveche de scriere care datează din dinastia Shang, acum aproximativ 3.600 de ani, și era adesea gravată pe carapace de broască țestoasă sau oase de animale.

Gigantul tehnologic chinez a declarat că platforma sa de inteligență artificială (IA), care utilizează o bază de date online dedicată studierii inscripțiilor antice, poate ajuta cercetătorii să traducă textele „semnificativ” mai rapid și mai precis printr-un proces de comparare cu mii de imagini indexate.

Cea mai recentă inițiativă a Tencent este încercarea companiei de a aplica tehnologie de ultimă generație dincolo de divertismentul online, cum ar fi cultura și știința .

c46d3623 d5d4 48c1 bea0 d1e8cc54275c_798e21ed.jpeg
Tehnologia inteligenței artificiale este utilizată pentru a accelera decodificarea textelor antice în China. Foto: SCMP

Platforma de inteligență artificială a companiei include diverse versiuni digitalizate ale oaselor oraculare, inclusiv fotografii, modele 3D, urme de cerneală și copii îmbunătățite digital. Acest lucru permite cercetătorilor să scurteze timpul necesar traducerii caracterelor, chiar și în cazul sculpturilor superficiale, folosind o funcție de „evidențiere a dentărilor”.

Conținutul gravat pe oasele oraculare poate arunca lumină asupra civilizației chineze timpurii, precum și asupra dezvoltării limbajului într-unul dintre leagănele culturii mondiale .

Până în prezent, au fost descoperite aproximativ 4.500 de caractere unice din 16.000 de fragmente de oase oracolare excavate în China și în alte locații din întreaga lume. Cu toate acestea, doar 1.500 dintre aceste caractere au fost cartografiate cu succes în caracterele chinezești moderne.

Înainte de lansarea platformei de inteligență artificială, Tencent a încheiat, de asemenea, un parteneriat cu Ministerul Culturii și Turismului din China în februarie pentru a aplica inteligența artificială și realitatea virtuală pentru a restaura videoclipuri de operă tradițională chineză vechi de zeci de ani.

Anul trecut, Microsoft a colaborat cu cercetători universitari chinezi în cadrul Proiectului Diviner, care folosește inteligența artificială pentru a colecta și restaura inscripțiile de pe oasele oracolare.

Oasele de animale sau carapacile de broască țestoasă cu caractere gravate pe ele sunt considerate originea scrierii chineze moderne. Cu o vechime de mii de ani, aceste caractere joacă un rol foarte important în conservarea lungii istorii și culturi a oamenilor de aici. Până în prezent, multe dintre scrieri nu au fost descifrate.

(Conform SCMP)

Inteligența artificială ajută la creșterea productivității de 700 de ori, economisind milioane de dolari în fiecare an. Startup-ul Klarna, care promovează „Cumpără acum, plătește mai târziu”, speră că tehnologia inteligenței artificiale sintetice poate ajuta compania să economisească 10 milioane de dolari în fiecare an pe marketing.