Menținerea și conservarea identității

În timpul Festivalului de la Mijlocul Toamnei, credințele, obiceiurile, tradițiile și identitatea culturală a comunității sunt cultivate și păstrate în continuare, contribuind la construirea mărcii orașului Da Nang ca destinație culturală și turistică.

Dansul Câinilor Celești păstrează valorile culturale ale comunității Hoi An. Fotografie: Centrul pentru Conservarea Patrimoniului Cultural Mondial Hoi An.

Stradă în timpul sezonului de dans al leului

În cartierele Tam Ky, Ban Thach, Huong Tra și Quang Phu, începând cu mijlocul lunii iulie, conform calendarului lunar, începe atmosfera vibrantă a sezonului festivalurilor, cu artizani, tineri și chiar bătrâni și copii care confecționează costume de leu și dragon. Această atmosferă plină de viață durează până la Festivalul de la Mijlocul Toamnei.

Ceea ce este remarcabil este faptul că în localitățile menționate anterior, aproape fiecare cartier din circumscripție pare să aibă propria trupă de dansuri ale leului. Aceste trupe fac schimb de experiențe în confecționarea capetelor de leu și a tehnicilor de dans ale leului, transmițând meșteșugul generațiilor tinere. În timpul sezonului festiv, mulțimi de oameni se adună pe străzi, alăturându-se trupelor de dansuri ale leului în festivitățile lor și rugându-se pentru pace și prosperitate.

Cătunul Tu Ban aparține acum a două cartiere, Tam Ky și Huong Tra. Deși separat doar de o mică alee, Tu Ban este faimos de decenii pentru confecționarea capetelor de leu și dragon. Această zonă, care găzduiește mulți artizani talentați, a produs capete de leu și dragon frumoase, complicate și foarte căutate. Pe lângă lei și dragoni, artizanii creează și capete de dragon, broască țestoasă și pasăre phoenix, la fel de atrăgătoare.

Domnul Truong Van Dung, un meșteșugar veteran în dansuri de leu și dragon din satul Tu Ban, a spus că inițial a făcut dansuri de leu și dragon pentru copiii și nepoții săi, ca să se joace și să danseze în sat. Apoi, vestea s-a răspândit și a început să vândă dansuri de leu și dragon persoanelor fizice, unităților și organizațiilor din provinciile și orașele învecinate.

„Spectacolele de dans ale leului și dragonului din cadrul Festivalului de la Mijlocul Toamnei sunt o ocazie de reuniune, unitate și cooperare în cadrul comunității. Dansurile leului și dragonului simbolizează pacea, bucuria și liniștea pentru pământ și pentru fiecare familie din comunitate. De asemenea, reprezintă un obicei care întărește legăturile comunitare și o tradiție care îi ghidează pe oameni spre adevăr, bunătate și frumusețe”, a spus dl. Dung.

Conectarea pentru a crea destinații culturale.

Conform amintirilor bătrânilor din Hoi An, încă din secolul al XVIII-lea, locuitorii din Hoi An aveau obiceiul de a agăța felinare în fața caselor lor în timpul Festivalului de la Mijlocul Toamnei. Din această tradiție, împreună cu cererea consumatorilor, meșteșugul confecționării felinarelor s-a dezvoltat treptat în Hoi An pentru a servi nevoilor de decorare, divertisment și ca suveniruri pentru turiștii care vizitau orașul antic.

Felinarele din Hoi An devin și mai atractive pentru turiști în timpul Festivalului de la Mijlocul Toamnei. Foto: QUANG VIET

În dansul ceresc al câinelui, o reprezentație rituală unică și distinctivă din Hoi An care urează noroc oamenilor și pace și prosperitate țării, felinarele sunt un element indispensabil.

Conform documentelor păstrate în Hoi An, felinarele nu sunt doar obiecte decorative, ci au o semnificație profundă pentru locuitorii din Hoi An. În credințele și cultura locuitorilor din Hoi An, felinarele simbolizează lumina, purtând speranțe de prosperitate, îndrumare, noroc și fericire.

În noaptea Festivalului de la Mijlocul Toamnei, felinarele reunesc familii, prieteni și rude într-o atmosferă caldă, confortabilă și veselă, simbolizând unitatea, împărtășirea, apropierea și armonia între locuitorii din Hoi An.

Mulți turiști, în special vizitatorii europeni și americani, apreciază în mod deosebit grupurile de copii care aprind felinare și defilează cu entuziasm sub luna plină în timpul Festivalului de la Mijlocul Toamnei din Hoi An, considerând-o o frumoasă tradiție culturală. Prin urmare, felinarele din Hoi An nu sunt doar o frumusețe tradițională de lungă durată, ci și o armonie profundă între oameni și natură.

Potrivit domnului Pham Phu Ngoc, director adjunct al Centrului pentru Conservarea Patrimoniului Cultural Mondial Hoi An, Festivalul de la Mijlocul Toamnei de la Hoi An, cu valorile sale fundamentale formate pe baza tradițiilor locale și a interacțiunii și adaptării cu culturile Japoniei și Chinei, a fost întotdeauna păstrat de comunitatea Hoi An. Festivalul de la Mijlocul Toamnei de la Hoi An este vibrant datorită bogatelor sale valori culturale și religioase.

Dl. Ngoc a declarat că Festivalul de Mijloc de Toamnă din Hoi An din acest an este organizat pentru a continua conservarea și onorarea valorilor culturale tradiționale, conectând comunitatea, aducând bucurie localnicilor și turiștilor și transmițând semnificația culturală și istorică. „Festivalul de Mijloc de Toamnă din acest an din Hoi An va recrea spațiul de locuit, stilul de viață și activitățile culturale și artistice ale locuitorilor din Hoi An din trecut, combinate cu lumina felinarelor pentru a crea o experiență relaxantă și liniștită”, a afirmat dl. Ngoc.

Nu este o coincidență faptul că Festivalul tradițional de la Mijlocul Toamnei, obiceiurile sociale și credințele din Hoi An au fost recunoscute drept Patrimoniu Cultural Imaterial Național de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului în 2023. Festivalul afirmă spiritul creativ al orașului Hoi An în utilizarea patrimoniului tangibil și imaterial pentru a crea experiențe vibrante pentru turiști.

Se crede că Festivalul de la Mijlocul Toamnei din Hoi An, combinat cu festivalurile vibrante din Ngu Hanh Son, Son Tra și centrul orașului, va deveni o serie de activități dedicate Festivalului de la Mijlocul Toamnei, creând o călătorie culturală unică pentru Da Nang, dezvoltându-și astfel marca ca destinație culturală și turistică în regiune.

Sursă: https://baodanang.vn/gan-ket-va-gin-giu-ban-sac-3305448.html