Conectarea și păstrarea identității

Cumpără o barcă — Dansul Thien Cau păstrează valorile culturale ale comunității Hoi An. Fotografie: Centrul de Conservare a Patrimoniului Mondial Hoi An.

Stradă în sezonul leilor

În cartierele Tam Ky, Ban Thach, Huong Tra, Quang Phu, de la mijlocul celei de-a șaptea luni lunare, a început atmosfera vibrantă a sezonului festivalurilor, cu etapele de realizare a figurilor de leu și dragon de către artizani, tineri, bătrâni și copii. Această atmosferă incitantă durează până în ziua cu lună plină a Festivalului de la Mijlocul Toamnei.

Ceea ce este special este că în localitățile menționate mai sus, se pare că fiecare cartier al cartierului are propria echipă de dansuri ale leului. Echipele fac schimb de experiențe în realizarea de capete de leu, dansuri ale leului și transmit meșteșugul realizării dansurilor leului generației următoare. În timpul sezonului festivalurilor, pe toate străzile, oamenii se adună să se alăture trupelor de dansuri ale leului pentru a se ruga pentru pace.

Cătunul Tu Ban aparține acum cartierelor Tam Ky și Huong Tra. Cele două cartiere sunt separate doar de o mică alee. Tu Ban este faimos de zeci de ani pentru confecționarea capetelor de leu și dragon. Țara, cu mulți artizani talentați, a produs capete de leu și dragon frumoase și sofisticate, care sunt întotdeauna populare. Pe lângă capetele de leu și dragon, artizanii creează și dragoni, țestoase și păsări phoenix, care sunt, de asemenea, foarte atrăgătoare.

Domnul Truong Van Dung, un meșteșugar veteran în lei și dragoni din satul Tu Ban, a spus că la început a făcut obiecte din lei și dragoni pentru ca copiii săi să se joace și să danseze în sat. Apoi, reputația sa s-a răspândit pretutindeni, iar el a confecționat obiecte din lei și dragoni pentru a le vinde persoanelor fizice, unităților și organizațiilor din provinciile și orașele învecinate.

„Interpretarea și interpretarea dansurilor leului și dragonului în timpul Festivalului de la Mijlocul Toamnei este o ocazie pentru comunitate de a se reuni, de a se uni și de a se da mână de mână. Dansurile leului și dragonului se roagă pentru pace, fericire și prosperitate pentru pământ și pentru fiecare familie din comunitate. Dansurile leului și dragonului sunt, de asemenea, o tradiție a solidarității comunitare, un obicei al oamenilor care se străduiesc să obțină adevăr, bunătate și frumusețe”, a spus dl. Dung.

Conectarea pentru a crea destinații culturale

Conform amintirilor bătrânilor din Hoi An, locuitorii orașului Hoi An aveau obiceiul, în secolul al XVIII-lea, de a agăța felinare în fața caselor în timpul Festivalului de la Mijlocul Toamnei. Din această tradiție, odată cu cererea consumatorilor, profesia de confecționare a felinarelor din Hoi An s-a format treptat pentru a satisface nevoile de decorare, divertisment și suveniruri ale turiștilor care vizitau orașul antic.

lung negru — Felinarele din Hoi An atrag mai mulți turiști în timpul Festivalului de la Mijlocul Toamnei. Foto: QUANG VIET

În dansul Thien Cau, un ritual unic și special care se roagă pentru lucruri bune pentru oameni și urează pace și prosperitate pentru țară în Hoi An, felinarele sunt indispensabile.

Conform documentelor păstrate în Hoi An, felinarele nu sunt doar simple decorațiuni, ci au multe semnificații profunde pentru locuitorii orașului Hoi An. Felinarele, în credințele în special și în cultura în general a locuitorilor din Hoi An, sunt simboluri ale luminii, așadar poartă speranța succesului, iluminării, norocului și fericirii.

În noaptea Festivalului de la Mijlocul Toamnei, felinarele unesc familii, prieteni și rude într-o atmosferă caldă, confortabilă și veselă, fiind astfel un simbol al solidarității, împărtășirii, apropierii și armoniei locuitorilor orașului Hoi An.

Mulți turiști, în special europeni și americani, care vin la Hoi An în timpul Festivalului de la Mijlocul Toamnei, apreciază în mod special grupurile de copii care aprind felinare, purtând cu poftă luna plină ca o frumusețe culturală. Prin urmare, felinarele din Hoi An nu sunt doar o frumusețe tradițională de lungă durată, ci și o armonie profundă între oameni și natură, pământ și cer...

Potrivit domnului Pham Phu Ngoc, director adjunct al Centrului pentru Conservarea Patrimoniului Cultural Mondial Hoi An, Festivalul de la Mijlocul Toamnei Hoi An, cu valorile sale fundamentale formate pe baza tradițiilor indigene, a schimbului cultural și a adaptării cu Japonia și China, a fost întotdeauna păstrat de comunitatea Hoi An. Festivalul de la Mijlocul Toamnei Hoi An este vibrant datorită bogatei sale valori culturale și religioase.

Dl. Ngoc a declarat că Festivalul de la Mijlocul Toamnei de la Hoi An din acest an este organizat pentru a continua să păstreze și să onoreze valorile culturale tradiționale, să conecteze comunitatea, să aducă bucurie oamenilor și turiștilor și să transmită semnificații culturale și istorice. „Festivalul de la Mijlocul Toamnei de la Hoi An din acest an va recrea spațiul de locuit, stilul de viață și activitățile culturale și artistice ale vechilor locuitori ai orașului Hoi An, combinate cu lumina felinarelor pentru a aduce un sentiment de relaxare și pace în experiență”, a afirmat dl. Ngoc.

Nu este o coincidență faptul că festivalul tradițional, obiceiurile sociale și credințele Festivalului de la Mijlocul Toamnei din Hoi An au fost recunoscute de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului drept Patrimoniu Cultural Imaterial Național în 2023. Festivalul afirmă spiritul creativ al orașului Hoi An în aplicarea patrimoniului tangibil și imaterial pentru a crea experiențe vii pentru vizitatori.

Credem că Festivalul de Mijloc de Toamnă din Hoi An, combinat cu festivalurile vibrante din Ngu Hanh Son, Son Tra și centrul orașului, va deveni o serie de activități de Mijloc de Toamnă, creând o călătorie culturală unică pentru Da Nang, dezvoltându-și brandul ca destinație culturală și turistică în regiune.

Sursă: https://baodanang.vn/gan-ket-va-gin-giu-ban-sac-3305448.html