Sarcina dificilă de a proteja drepturile de autor.

Au trecut exact 20 de ani de când Vietnamul a aderat la Convenția de la Berna (octombrie 2004) privind drepturile de proprietate intelectuală. Nu este o perioadă scurtă de timp, însă încălcarea drepturilor de autor în țară rămâne răspândită și devine din ce în ce mai complexă.

Încălcări în mai multe domenii

La un recent atelier anual despre drepturile de autor și drepturile de reproducere, organizat în orașul Ho Și Min, fotograful Doan Hoai Trung, președintele Asociației de Fotografie din orașul Ho Și Min, a povestit un incident în care un coleg senior i-a dăruit o carte despre o figură istorică, a cărei copertă conținea o fotografie pe care o realizase el însuși. Cu toate acestea, fotografiei nu i se menționa atribuirea. Când a fost întrebat despre aceasta, colegul a răspuns nonșalant: „Am găsit fotografia online, mi s-a părut frumoasă și am folosit-o. Abia acum am aflat că este a ta.” Rezultatul acelei întâlniri a fost pur și simplu un schimb de râsete vesel între cei doi bărbați!

Acesta nu este un caz izolat. Odată, fotograful Nguyen Xuan Han a vizitat accidental site-ul muoibaclieu.com.vn și a descoperit că site-ul folosea 15 dintre fotografiile sale fără permisiune, fără a menționa autorul și fără a cita sursa…

Sau luați în considerare cazul fotografului Ta Quang Bao, care a descoperit că un hotel mare din Hanoi a expus peste 100 dintre fotografiile sale fără permisiune. Când a fost întrebat, hotelul a susținut că le-a găsit online și le-a folosit fără permisiune.

Potrivit fotografului Doan Hoai Trung, în era Industriei 4.0, fotografia este un domeniu în continuă dezvoltare și divers în cadrul literaturii și artei. Numărul fotografilor crește, de asemenea, rapid, putând produce milioane de fotografii în fiecare zi. Cu toate acestea, protecția drepturilor de autor în acest domeniu nu a primit atenția adecvată, ceea ce a dus la un număr tot mai mare de încălcări prin diverse metode și tactici.

Potrivit fotografului Doan Hoai Trung, fotografia este un domeniu în care încălcarea drepturilor de autor este destul de frecventă în zilele noastre.

„Încălcarea drepturilor de autor în fotografie este destul de frecventă, în special pe platformele de socializare și pe site-urile web ale companiilor”, a declarat fotograful Doan Hoai Trung.

Încălcarea drepturilor de autor nu se limitează la fotografie; aceasta se întâmplă în multe alte domenii. Avocatul Phan Vu Tuan de la cabinetul de avocatură Phan a declarat că, în prezent, peste 300 de cărți publicate de Editura Tre sunt contrafăcute sau piratate. Aceasta reprezintă 20% din cărțile cele mai bine vândute, asigurând 80% din veniturile editurii. În plus, pe platformele digitale, încălcarea drepturilor de autor asupra cărților sub formă de PDF-uri și cărți audio este deosebit de complexă, cauzând pierderi semnificative nu numai editurilor, ci și partenerilor și entităților licențiatoare ale acestora.

Potrivit avocatului Phan Vu Tuan, în primele cinci luni ale acestui an, au existat 66.433 de cazuri de încălcare a drepturilor de autor asupra filmelor vietnameze (deținute de canalul K+) pe platformele digitale, dintre care 46.684 de cazuri au fost procesate. În ceea ce privește transmisiunile de fotbal, numai în sezonul 2023-2024, au existat peste 5,8 milioane de cazuri de încălcare, în principal pe platforma Facebook.

Nu există încă o soluție fundamentală.

Asociația Vietnameză pentru Drepturi de Autor (Vietrro) a fost înființată în 2010 cu funcția principală de a reprezenta colectiv drepturile de autor și drepturile conexe, așa cum este stipulat în articolul 56 din Legea Proprietății Intelectuale. Până în prezent, Vietrro a semnat acorduri bilaterale de cooperare cu 22 de organizații din țări precum Japonia, Coreea de Sud, Rusia, India, Ungaria și Filipine.

Cu toate acestea, potrivit dnei Nguyen Thi Sanh, vicepreședinte permanent al Vietrro, în ultimii 14 ani, membrii Vietrro au călătorit din nord în sud, organizând numeroase ateliere pentru a crește gradul de conștientizare a publicului cu privire la drepturile de autor, dar lucrurile rămân foarte neclare. „Cauza principală a încălcării drepturilor de autor este conștientizarea utilizatorilor. Cu toate acestea, creșterea gradului de conștientizare a publicului cu privire la această problemă este extrem de dificilă”, a declarat dna Nguyen Thi Sanh.

Potrivit avocatului Phan Vu Tuan, domeniul drepturilor de autor este foarte complex, iar problemele devin din ce în ce mai dificile. „În 2023, am gestionat 5,8 milioane de cazuri de încălcare a drepturilor de autor online. În timp ce în anii precedenți gestionam anual între 1 și 5 site-uri web, în ​​2023 am închis 1.000 de site-uri web care încalcă drepturile de autor. Această cifră arată că lupta împotriva încălcării drepturilor de autor în Vietnam se bazează pe măsuri ferme, nu pe inacțiune”, a adăugat avocatul Phan Vu Tuan.

Potrivit lui Doan Hoai Trung, președintele Asociației de Fotografie din Ho Chi Minh City, încălcarea drepturilor de autor asupra operelor fotografice este frecventă, însă problema gestionării încălcărilor primește foarte puțină atenție din partea celor responsabili. Drepturile de autor în fotografie sunt protejate prin lege, dar, în realitate, autorii ale căror drepturi de autor sunt încălcate sunt rareori protejați. Această situație creează un precedent negativ, în care cei ale căror drepturi de autor sunt încălcate nu știu cui să apeleze pentru ajutor.

De acolo, fotograful Doan Hoai Trung a ridicat problema: „În prezent, nu există niciun instrument considerat standard pentru controlul și detectarea proactivă a încălcărilor în spațiul cibernetic legate de fotografie în special și de domeniile literaturii și artei în general. Acest lucru prezintă numeroase dificultăți în detectarea și gestionarea încălcărilor.”

Sursă: https://baolaocai.vn/gian-nan-bao-ve-ban-quyen-post388639.html