Lacrimi într-o țară străină și rezistența admirabilă a unei fete sărace

Nghiem Thi Linh este în prezent studentă în anul trei la prestigioasa universitate - Universitatea de Studii Străine din Beijing (BFSU), China - cu o bursă completă. Puțini oameni știu că a început ca stagiară în Japonia, lucrând în străinătate în baza unui contract pe 3 ani.

„Familia mea este atât de săracă, încât vreau să ies și să câștig bani.”

În zona rurală a orașului Nam Sach, Hai Duong , economia familiei lui Linh era foarte dificilă. Părinții ei erau fermieri, iar veniturile lor nu erau mari. După 16 ani de eforturi depuse de cuplul de fermieri pentru a trata infertilitatea, Linh s-a născut în mijlocul fericirii copleșitoare a familiei. După atâția ani de căutare a unui copil, economia familiei era epuizată.

Nghiem Linh are doi frați mai mici. În perioada în care Linh studia în orașul natal, părinții ei s-au chinuit să-i crească. După absolvirea liceului, fata de 18 ani a gândit mult.

Își dorea mult să-și continue studiile, dar situația financiară a familiei nu i-a permis. „După mult timp de gândire, le-am spus părinților mei că după absolvire mă voi apuca de muncă ca să câștig bani, pentru că familia mea era atât de săracă”, a spus Linh cu voce tare.

Cu ani în urmă, Linh a fost stagiar în Japonia (Foto: NVCC).

După ce s-au consultat cu o cunoștință, familia a decis să o trimită pe Linh să lucreze în Japonia ca stagiară. Cu multe luni înainte de plecare, fetița studia japoneza de dimineața până seara, pregătind singurul bagaj pentru a pleca într-o țară aflată la mii de kilometri distanță.

În 2017, prima dată departe de casă, prima dată când stătea într-un avion spre o țară străină, emoțiile fetiței erau greu de descris. Viața la țară era atât de liniștită, încât Linh nu-și putea imagina cum va fi munca care urma. În acel haos, singura motivație era familia ei, care o ajuta să se trezească.

Lucrează pentru un producător de piese auto din Japonia. Sarcina ei este să verifice mărfurile - pasul final în procesul de producție. Pe lângă faptul că lucrează 8 ore pe zi, face și ore suplimentare.

Când a ajuns pentru prima dată în Japonia, Linh s-a simțit pierdută și extrem de frustrată. „Diferențele culturale și lingvistice m-au șocat. Nu mai făcusem niciodată o treabă atât de plictisitoare și trebuia să stau în picioare atât de mult timp în fiecare zi, deși sunt o persoană activă căreia îi place să sară”, a mărturisit Linh.

Timp de o lună întreagă, Linh nu a putut dormi, oricât de obosită ar fi fost după o zi lungă de muncă. Mintea îi era plină de tristețe, disperare și chiar gânduri despre moarte.

„În fiecare zi nu puteam dormi, nici părinții mei de la țară nu puteau dormi. Pe vremea aceea, familia mea era sprijinul meu, motivația mea de a depăși. Abia mai târziu am înțeles că eram deprimată”, a spus Linh.

Linh și-a petrecut zilele muncind din greu în fabrică (Foto: NVCC).

Treptat, prietenii ei vietnamezi de aici au ajutat-o și ei să depășească dificultățile inițiale. După ce a dedus toate cheltuielile și a cheltuit foarte puțin, Linh a economisit și 20 de milioane de VND/lună pentru a le trimite acasă.

După adaptarea la noul mediu de lucru, lucrătoarea a găsit motivație și în procesul de învățare și îmbunătățire a limbii japoneze. Înainte de a merge ca stagiară, fata era îndrăgostită de această a doua limbă.

„Sunt zile în care nu mă întorc în cămin decât la ora 21:00. Dar la ora 22:00 mă așez să studiez japoneza. Petrec 2-3 ore pe zi exersând această limbă. Când mă simt singură și descurajată, învățarea limbii japoneze mă ajută să mă simt mai relaxată și mai echilibrată”, a spus Linh.

Punct de cotitură al vieții

În țara soarelui răsare, modelul centrului de schimb cultural îi ajută pe străinii care locuiesc în oraș să aibă oportunitatea de a învăța mai multă japoneză, predată de vorbitori nativi. Dacă înainte avea doar o carte de japoneză, acum are un bagaj de învățare respectabil.

Studierea sârguincioasă a limbii japoneze a fost cea mai mare motivație a lui Linh la acea vreme. După doar 4 luni, această fată a promovat certificatul JLPT (Testul de competență în limba japoneză) N3. Un an mai târziu, a promovat examenul JLPT N2.

Fără a se opri aici, Linh a continuat să persevereze în studii pentru a obține certificatul JLPT N1 - cel mai dificil nivel dintre cele 5 de competență în limba japoneză.

Profitând de fiecare oportunitate, Nghiem Linh a câștigat o bursă completă la o universitate din China (Foto: NVCC).

„Când nu sunt cu familia mea, învățarea limbii japoneze este motivația care mă ajută să depășesc totul. Cu cât învăț mai mult, cu atât devin mai pasionat de această limbă străină. Prin intermediul acesteia, ajung și să întâlnesc mai mulți prieteni și profesori”, a spus Linh.

Anterior, Linh intenționa să se întoarcă acasă pentru a face afaceri după 3 ani de muncă în Japonia cu banii pe care îi economisise. După ce a obținut cele mai înalte certificate în limba japoneză, și-a schimbat direcția și a căutat burse pentru a avea mai multe oportunități de învățare. Era hotărâtă „să nu fie o muncitoare pe viață”.

Din cauza pandemiei de Covid-19, permisul ei de muncă în Japonia a fost prelungit cu încă un an. În acest timp, l-a întâlnit pe domnul Chu Duong (China). Aceasta i-a sugerat să o ajute să învețe o altă limbă străină. Linh a spus: „După ce s-a oferit să mă învețe gratuit, m-am gândit că aceasta este o nouă oportunitate, așa că am fost foarte fericită.”

Deoarece avea avantajul de a învăța limbi străine, a învățat chineza foarte repede. În 2021, când s-a întors în țara sa, Nghiem Linh și-a petrecut tot timpul studiind chineza pentru a se pregăti pentru noua sa călătorie.

„La început, m-am gândit și să mă întorc în Japonia ca student internațional. Totuși, eram acolo de mult timp, așa că am vrut și să găsesc un mediu nou. Prin urmare, am decis să caut o bursă la o universitate din China”, a împărtășit Linh.

După ce a studiat pentru examenul HSK (un test de competență în limba chineză pentru străini, organizat anual de Centrul de Testare a Limbii Chineze din cadrul Ministerului Educației din China), Linh și-a pregătit treptat cererea pentru o bursă de studiu în străinătate și și-a reluat studiile.

Potrivit tinerei angajate, punctul culminant al candidaturii sale pentru o bursă de studiu în străinătate, în China, care a ajutat-o pe Linh să concureze cu sute de candidați din multe alte țări, a fost certificatul JLPT N1 de japoneză și certificatul HSK 6 de chineză - cel mai înalt certificat din cadrul examenului HSK.

Ea participă activ la activitățile școlare (Foto: NVCC).

La început, fata a ezitat și din cauza vârstei sale, iar principala ei slăbiciune era că media ei din liceu nu era mare, puțin peste 7 puncte. În timp ce ceilalți candidați aveau toți rezultate foarte bune la acest nivel.

În plus, Nghiem Linh a scris cu meticulozitate și un plan de studiu detaliat, cu aproape 3.000 de caractere chinezești. Ea și-a subliniat punctele forte, dorința de a se înscrie la școală și planul de studiu pe 4 ani, în cazul în care ar primi o bursă.

Potrivit acestei tinere, bursa completă se acordă în funcție de mai mulți factori, nu doar de rezultatele academice din anii de liceu. Eforturile neobosite din ultima vreme au ajutat-o pe fata din Hai Duong să obțină o bursă completă din partea guvernului chinez.

Eforturile și perseverența ei în învățarea limbilor străine au ajutat-o pe Linh să profite de noi oportunități de dezvoltare după o lungă perioadă de muncă ca muncitoare.

Anul acesta, își va continua planul de studiu și va petrece mai mult timp îmbunătățindu-și limba engleză. Cunoașterea mai multor limbi străine o va ajuta să-și îndeplinească visele.

Sursă: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/giot-nuoc-mat-noi-xu-nguoi-va-suc-bat-dang-ne-cua-co-gai-ngheo-20250211153006284.htm