Păstrarea spiritului satului în oraș.

În mijlocul urbanizării rapide, Hanoi are nevoie nu doar de construcții noi, ci și de conservarea „nucleelor” culturale care îi definesc caracterul unic. Povestea orașului Thuy Khue de lângă Lacul de Vest, un „sat în oraș”, demonstrează că identitatea dăinuie doar atunci când este hrănită de practici culturale vibrante în viața contemporană.

Sufletul satului în memorie și comunitate

Distinsa artistă Nguyen Thuy Hoa și colegii săi au interpretat o piesă de Ca Tru (cântec popular tradițional vietnamez) într-un program special de știri difuzat de Agenția de Presă și Radiodifuziune din Hanoi în seara zilei de 11 aprilie, cu tema „Sat în oraș: Interacțiunea dintre identitate și modernitate”. Fotografie: Viet Thanh

Puterea evocatoare a conceptului de „satul în oraș” nu rezidă doar în porțile satului, aleile înguste sau rămășițele spațiilor vechi, ci și în profundul sentiment de apartenență resimțit de cei care locuiesc chiar în acel spațiu. La locația Thuy Khue a programului special de știri difuzat de Agenția de Presă și Radiodifuziune din Hanoi în seara zilei de 11 aprilie, cu tema „Satul în oraș: Intersecția dintre identitate și modernitate”, acest lucru a fost evident prin templul antic, spectacolele de cântece populare tradiționale și prezența comunității de astăzi. În acel spațiu, amintirile despre vechiul sat au fost trezite nu doar prin cântece, ci și prin poveștile sătenilor.

Pentru artista meritorie Nguyen Thuy Hoa, a cânta în vechea casă comunală a propriului sat este un sentiment foarte diferit față de a cânta în altă parte. În această emoție, există imagini cu bunica, părinții, rudele și vecinii ei; există, de asemenea, zâmbete și îmbrățișări înainte de spectacol - lucruri simple care evocă amintiri familiare din satul ei din inima orașului.

Din perspectiva managementului cultural la nivel local, șeful Departamentului de Cultură și Afaceri Sociale al districtului Tay Ho, Chu Phung Le Giang, a declarat că districtul mai are aproape 10 sate antice, inclusiv nume familiare precum Quang Ba, Yen Phu, Thuy Khue și Ho Khau. Multe porți ale satelor și alei mici au rămas pe strada Thuy Khue. Cu toate acestea, ceea ce este demn de remarcat nu este doar forma fizică, ci și sufletul satului, păstrat prin afecțiune de vecinătate, legăturile strânse dintre locuitori și comunitate.

Prin urmare, „satul în oraș” din Hanoi nu este doar o imagine nostalgică. Este o entitate culturală care încă dăinuie în amintirile și stilurile de viață ale comunității; cuprinde ceea ce este vizibil, cum ar fi porțile satului, aleile înguste, casele comunale și templele antice, dar, mai profund, este modul de comportament, de împărtășire și sentimentul de apartenență dintre oamenii care locuiesc în aceeași zonă.

Cu toate acestea, presiunile urbanizării prezintă, de asemenea, provocări evidente. Distinsa artizană Nguyen Thuy Hoa își amintește de amintirile din copilărie legate de râul To Lich și de zgomotul tramvaielor ca de o parte de neuitat a vieții sale de altădată. Dar ceea ce o îngrijorează mai mult este riscul ca spiritul comunitar să se estompeze pe măsură ce urbanizarea se accelerează, se formează noi zone rezidențiale și tot mai mulți oameni se mută din alte locuri. În acest caz, decalajul dintre vechii și noii locuitori se poate mări cu ușurință dacă nu există spații comune pentru întâlnire și împărtășire.

Conservarea satului prin cultura sa vie.

Dr. Le Thi Thu Huong (director al Institutului de Studii și Formare Internațională din Hanoi, Universitatea Metropolitană Hanoi, în extrema stângă a ecranului) și conf. dr. Bui Tat Thang (fost director al Institutului de Strategie de Dezvoltare, Ministerul Planificării și Investițiilor - expert național în planificare, în extrema dreaptă a ecranului) într-un program special de știri al Agenției de Presă și Radiodifuziune din Hanoi cu tema: „Sat în oraș: intersecția dintre identitate și modernitate”.

În practică, conservarea „satelor în oraș” astăzi nu se poate limita la conservarea câtorva relicve arhitecturale sau la evocarea amintirilor vechi. Mai important, este vorba despre asigurarea faptului că valorile satului continuă să fie prezente în viața contemporană, devenind un fir de legătură între oameni într-un spațiu urban în rapidă schimbare.

În Thuy Khue, spectacolele Ca Tru sunt un exemplu viu. Potrivit artistei meritorii Nguyen Thuy Hoa, spectacolele Ca Tru pe care ea și colegii ei le păstrează nu sunt doar locuri pentru spectacole artistice, ci și spații de interacțiune, punți culturale care ajută oamenii să se apropie unii de alții și să cultive sentimentele de vecinătate. Scopul nu este doar ca publicul să vină să asculte și să se bucure de el, ci și să ajute oamenii să înțeleagă patrimoniul, să-l iubească mai mult și, prin urmare, să se simtă mai responsabili pentru valorile culturale ale locului în care trăiesc.

Alături de cântecele populare tradiționale (ca trù), festivalurile sătești și activitățile culturale comunitare sunt, de asemenea, piloni importanți pentru menținerea vie a spiritului satului în mijlocul urbanizării. Atâta timp cât comunitatea are spații comune pentru a se întâlni, a participa și a împărtăși, „satul” nu va exista doar în nume sau în memorie, ci va continua să trăiască în viața prezentă. Este, de asemenea, o modalitate prin care cei care și-au părăsit orașul natal să se întoarcă, prin care generațiile vechi și noi să se conecteze mai strâns și prin care valorile care au hrănit sufletele multor generații să rămână neîntrerupte.

Pe baza experienței acumulate în zona Lacului de Vest, această abordare deschide și posibilitatea promovării valorilor culturale asociate cu dezvoltarea turismului durabil. Potrivit doamnei Chu Phung Le Giang, zona din jurul Lacului de Vest păstrează încă multe valori distinctive ale satelor antice, de la porțile și aleile satelor până la stilul de viață al comunității. Turiștii vin aici nu doar pentru a vizita, ci și pentru a experimenta valorile culturale tradiționale într-un spațiu cu adevărat unic, cum ar fi savurarea cântecelor populare tradiționale în inima orașului sau simțirea culturii florilor de lotus din Lacul de Vest - o parte a vieții culturale, a bucătăriei și a amintirilor din Hanoi. În viitor, localitatea intenționează, de asemenea, să restaureze unele spații culturale distinctive, inclusiv ideea de a restaura „Cele Opt Vederi Pitorești ale Lacului de Vest”. Cu toate acestea, odată cu promovarea, obiectivul rămâne acela de a păstra „esența” culturală fundamentală a satelor antice pentru a crea un atractivitate durabilă.

Hanoiul trebuie să se dezvolte, dar acest lucru nu poate veni cu prețul pierderii identității sale. „Sufletul satului” nu zace latent în trecut. Atâta timp cât există încă spații culturale vibrante pe străzile din Hanoi, atâta timp cât există comunități care păstrează amintirile comune și reconectează legăturile de vecinătate prin practici familiare, atunci „satul în oraș” va rămâne – ca o parte unică a caracterului capitalei.

Sursă: https://hanoimoi.vn/giu-hon-lang-trong-pho-744438.html