Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Păstrarea „sufletului” costumelor locale.

În procesul de dezvoltare a turismului, localitățile și departamentele relevante ale provinciei pun accent pe conservarea și promovarea valorilor culturale tradiționale, conservarea costumelor minorităților etnice fiind un punct cheie.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai30/03/2026

Când apar ținute „neobișnuite” în destinațiile turistice .

În ultimii ani, în mai multe destinații turistice din provincie, au fost vândute sau închiriate multe tipuri de costume inovatoare și colorate pentru a satisface nevoile turiștilor.

2.png

Îmbrăcată într-o ținută viu colorată, dna Vuong Thao, o turistă din Hanoi, a ales cele mai frumoase locuri din zona turistică Cat Cat pentru a poza pentru fotografii suvenir. Deși mulțumită de fotografii, dna Thao era totuși nedumerită de originea ținutei pe care o purta.

Dna Vuong Thao a spus: „Persoana care l-a închiriat l-a prezentat ca fiind costumul tradițional al grupului etnic Miao. De fapt, nu știu prea multe despre costumele grupurilor etnice vietnameze, dar am găsit hainele impresionante, așa că l-am închiriat pentru a face fotografii suvenir și a păstra momentul călătoriei mele.”

Împărtășind aceeași părere, dna Lang Thi Truc, o turistă din provincia Bac Ninh , a ales și ea o versiune modernizată a costumului etnic Hmong pentru a-l purta în fotografii. Dna Truc a spus: „Știu că acesta este un costum tradițional Hmong, dar a fost modernizat. Când port această ținută, vreau să creez un aspect unic pentru mine.”

3.png

În timp ce ne plimbam prin zonele turistice, festivaluri sau piețele muntoase din Lao Cai, am observat cu ușurință localnici și turiști îmbrăcați în rochii și bluze viu colorate, împodobite cu mărgele strălucitoare sau cu eșarfe elaborate. Totuși, la o inspecție mai atentă, acestea nu erau hainele tradiționale ale locuitorilor din Lao Cai, ci mai degrabă versiuni modernizate sau chiar costume ale unor grupuri etnice străine.

Turiștii prioritizează adesea estetica și vitalitatea atunci când fac fotografii și videoclipuri. Pentru ei, rochiile viu colorate, împodobite cu accesorii metalice strălucitoare, creează cu ușurință imagini atrăgătoare pentru a fi postate pe platformele de socializare. Între timp, costumele tradiționale ale minorităților etnice din Lao Cai sunt adesea lucrate manual din in tradițional, vopsit cu indigo, dându-le un aspect mai discret. Dar tocmai acest farmec rustic, discret, creează o frumusețe simplă, intimă, bogată în identitate culturală.

Se știe că, din punct de vedere legal, în prezent nu există reglementări care să interzică purtarea anumitor tipuri de îmbrăcăminte în locuri publice, atâta timp cât acestea nu încalcă decența publică sau nu sunt excesiv de jignitoare. Între timp, din punct de vedere economic, magazinele sunt preocupate doar de furnizarea de îmbrăcăminte de care clienții au nevoie și de obținerea de profit.

Creșterea gradului de conștientizare pentru schimbarea percepțiilor.

4.png

Totuși, explozia serviciilor de închiriere de costume modernizate sau ale unor grupuri etnice străine a pus managerii culturali și afacerile din turism într-o poziție dificilă.

Dl. Duong Tuan Nghia, director adjunct al Departamentului de Cultură, Sport și Turism al provinciei, a declarat: „În prezent, în unele destinații turistice și festivaluri, costumele tradiționale tind să fie modernizate. Confruntați cu această situație, în ultimii ani, ne-am coordonat cu localitățile și consiliile de administrație ale destinațiilor turistice și festivalurilor pentru a promova conservarea și punerea în valoare a costumelor tradiționale.”

În perioada următoare, Departamentul de Cultură, Sport și Turism va continua să ofere consultanță provinciei cu privire la liniile directoare, reglementările și mecanismele menite să ajute localitățile să protejeze și să promoveze mai bine valoarea costumelor tradiționale.

Evident, în așteptarea unor mecanisme specifice, soluția cea mai imediată, ușor de implementat și eficientă este promovarea conștientizării și oferirea de îndrumări. Scopul este de a-i face pe turiști să înțeleagă că costumele etnice tradiționale nu sunt doar haine, ci un produs material vibrant care reprezintă cultura și servește drept identitate de marcă pentru fiecare grup etnic. Cu toate acestea, această campanie de conștientizare necesită o strategie coordonată, care să vizeze în special întreprinderile care închiriază costume. Acestea trebuie să înțeleagă că închirierea de costume străine sau modernizate poate genera profituri imediate, dar, pe termen lung, va dilua identitatea și va diminua atractivitatea unică a turismului local. Pe lângă campaniile de conștientizare, sectorul cultural ar trebui să organizeze sesiuni de instruire pentru a ajuta oamenii să distingă și să fie mândri de propriile costume tradiționale.

Pentru turiști, este necesară consolidarea eforturilor de promovare și orientare prin diverse forme vii și atractive. În special, ar trebui să existe panouri ghid care să prezinte costumele tradiționale ale grupurilor etnice din Lao Cai. Chiar și pliante sau coduri QR în obiectivele turistice ar trebui să fie disponibile pentru a explica semnificația costumelor locale. Atunci când turiștii înțeleg valoarea costumelor tradiționale ale grupurilor etnice din Lao Cai, le vor aprecia și vor dori să poarte haine tradiționale autentice, mai degrabă decât articole vestimentare moderne, produse în masă.

6.png

Se știe că, în ultima vreme, și afacerile din turism s-au luptat să găsească soluții, iar Cat Cat Tourism Company Limited este un exemplu excelent.

Dl. Nguyen Trung Kien, director adjunct al Cat Cat Tourism Co., Ltd., a declarat: „Am construit, am păstrat și conservăm în prezent culorile culturale prin costume tradiționale. Putem simți clar acest lucru prin costumele membrilor echipei de arte spectacolului, toți purtând costumele tradiționale ale grupurilor etnice Mong, Dao, Tay, Giay și Xa Pho. Cu toate acestea, odată cu dezvoltarea turismului, există acum haine fabricate în străinătate, cu culori mai vibrante, care atrag turiștii. Ca manageri, timp de mulți ani educăm oamenii cu privire la valoarea costumelor tradiționale. În plus, avem indicatoare care sfătuiesc turiștii să nu aleagă costume modernizate, costume străine sau îmbrăcăminte nepotrivită în zona turistică.”

Conservarea costumelor etnice tradiționale nu este doar responsabilitatea sectorului cultural și a autorităților locale, ci necesită și efortul colectiv al fiecărui locuitor local în conservarea meșteșugului și al fiecărui turist în alegerea modului în care să experimenteze cultura.

Sursă: https://baolaocai.vn/giu-hon-trang-phuc-ban-dia-post896900.html


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Vizionarea picturilor

Vizionarea picturilor

Yoga cu steagul național

Yoga cu steagul național

Mândru să fiu vietnamez

Mândru să fiu vietnamez