Menținând vie „flacăra” canotajului tradițional în regiunea estică.

De la menținerea cluburilor tradiționale de canotaj până la introducerea canotajului în școli, canotajul tradițional din regiunea estică este revitalizat și își recapătă treptat locul în viața culturală contemporană.

Mulți elevi au dobândit o înțelegere și o apreciere mai profundă a operei tradiționale vietnameze (cheo) prin intermediul interpretării piesei „Thi Mau Goes to the Pagoda” de către profesorii și elevii școlii primare Tran Quoc Toan.

Arta cântării Cheo revine treptat în viața culturală comunitară din Hai Phong prin diverse forme inovatoare.

Menținând vie „flacăra” canotajului tradițional în regiunea estică.

Hai Phong este cunoscut ca unul dintre „leagănele” operei tradiționale vietnameze (cheo), dând naștere multor artiști și interpreți celebri. Răspândirea artei cheo în contextul urbanizării rapide nu se mai limitează la conservarea formei, ci se îndreaptă treptat către crearea unui mediu pentru practică.

O nouă abordare care demonstrează o eficacitate evidentă este introducerea operei tradiționale vietnameze (cheo) în școli. În noiembrie 2025, Școala Primară Tran Quoc Toan (Secția Ngo Quyen) a organizat un eveniment tematic intitulat „Copiii și Arta Cheo”. Aici, elevii nu numai că au urmărit spectacole, dar au vizualizat și documente, au aflat despre istoria și caracteristicile artei cheo, au interacționat cu artiști, au experimentat mișcările de dans și ritmurile de tobe ale cheo și au participat direct la fragmente clasice. Această abordare a transformat cheo dintr-o formă de artă nefamiliară într-o experiență vibrantă și captivantă.

În mod semnificativ, atunci când opera tradițională vietnameză (chèo) intră în sistemul școlar, rolul de predare aparține nu doar artiștilor profesioniști, ci și profesorilor de muzică , oficialilor culturali locali și chiar părinților înșiși. Acest model de predare socializată ajută la extinderea acoperirii, la reducerea presiunii asupra organizațiilor profesionale de artă și la conectarea chèo cu educația caracterului, estetica și înțelegerea culturii naționale.

O etapă importantă este înființarea Clubului de Canto Thanh Dong Cheo, cu 46 de membri. Clubul funcționează ca o instituție culturală informală, creând un spațiu pentru activități regulate, practică, schimb de experiență și îmbunătățirea abilităților pentru artiștii amatori. Clubul a fost fondat pentru a oferi o platformă sănătoasă celor care iubesc artele tradiționale, în special cântecele Cheo și cântecele populare; și pentru a contribui la conservarea și promovarea valorilor patrimoniului în cadrul comunității.

Dincolo de modelul cluburilor, opera tradițională vietnameză (chèo) reapare treptat în programele culturale de masă, festivalurile locale și evenimentele culturale comunitare. Un punct notabil este punerea în scenă simplificată, interacțiunea sporită și selecția de fragmente distinctive și accesibile, cum ar fi „Clovnul împrăștie înmormântarea”, „Șeful satului și mama Đốp” și „Thị Mầu merge la pagodă”... Drept urmare, publicul mai tânăr începe să manifeste interes și să caute activ această formă de artă.

Dna Dinh Thi Bich Lien, directoarea Centrului de Cultură, Film și Expoziții al orașului, consideră că restaurarea modelelor tradiționale de cluburi Cheo (operă populară vietnameză) este semnificativă nu doar din punct de vedere al mișcării, ci și din punct de vedere al profunzimii moștenirii.

În plus, spectacolele de operă tradițională vietnameză de pe scenele stradale, în zonele pietonale și evenimentele culturale și turistice din Hai Phong creează noi „puncte de contact” cu publicul. Atunci când opera tradițională depășește spațiul teatrului și ajunge la spectatori într-un context deschis și spontan, această formă de artă are oportunitatea de a atrage publicuri care nu au cumpărat niciodată bilete pentru a o vedea până acum.

Crearea unui ecosistem pentru canotajul amator.

Înființarea de cluburi și grupuri pentru opera tradițională vietnameză (cheo) va ajuta la conectarea oamenilor care iubesc această formă de artă.

În timp ce organizațiile artistice profesionale joacă un rol esențial în ceea ce privește expertiza, grupurile de amatori și mișcările locale reprezintă „terenul viu” pentru ca Cheo (opera tradițională vietnameză) să își mențină răspândirea în cadrul comunității. În realitate, Hai Phong arată că multe cluburi Cheo și grupuri tradiționale de arte performative sunt destul de active, dar încă nu dispun de mecanisme de sprijin pe termen lung, locații stabile și programe sistematice de formare.

Potrivit dnei Dinh Thi Bich Lien, directoarea Centrului pentru Cultură, Cinema și Expoziții al orașului, este necesară acordarea unei atenții și mai mari promovării continue a operei tradiționale Cheo. Cluburile nu sunt doar locuri pentru activități, ci și puncte de conectare, inspirând generația tânără...

Cel mai important lucru pentru cântăreții amatori de *chèo* (operă tradițională vietnameză) nu este punerea în scenă a unor producții la scară largă, ci menținerea unor activități regulate și oportunitatea de a performa în fața publicului. „Cântăreții amatori de *chèo* sunt motivați în principal de pasiune. Dacă exersează împreună doar fără o scenă sau oportunități de interacțiune, este ușor să stagneze. Prin urmare, este necesar să se creeze platforme regulate, astfel încât cei care iubesc *chèo* să aibă mai multă motivație să-l practice pe termen lung”, a declarat dna Nguyen Thi Hong Loan, membră a clubului *chèo*.

O abordare promițătoare este integrarea operei tradiționale vietnameze (cheo) cu turismul și viața comunitară. În loc să apară doar în cadrul festivalurilor și sărbătorilor, multe localități experimentează încorporarea unor fragmente scurte din cheo în programele culturale de weekend, festivaluri și activități pentru turiști. Această abordare ajută la reducerea decalajului dintre teatrul tradițional și viața contemporană.

Potrivit domnului Nguyen Hoang Tung, directorul companiei de evenimente Hoang Tung (Hai Phong), publicul tânăr nu a abandonat opera tradițională vietnameză (cheo); problema constă în abordare. Dacă sunt selectate fragmente remarcabile, durata este concisă și sunt incluse mai multe elemente interactive, împreună cu introduceri în intriga înainte de spectacol, spectatorii vor accepta mai ușor spectacolul. Odată ce înțeleg povestea și personajele, vor rămâne să urmărească spectacolul până la sfârșit.

Pe lângă scena fizică, spațiul digital este considerat și un canal important pentru extinderea publicului Cheo (opera tradițională vietnameză). Înregistrarea unor fragmente din spectacole excelente și construirea unor canale pentru a introduce melodii, personaje și artiști reprezentativi poate ajuta Cheo să ajungă la noi publicuri la un cost redus, dar cu o acoperire largă.

În special, atunci când este integrat sistematic în ecosistemul local al educației artistice, nu doar Cheo (opera tradițională vietnameză), ci multe alte forme de artă tradiționale vor câștiga mai mulți admiratori. Dincolo de activitățile extracurriculare, pot fi dezvoltate materiale didactice locale despre Cheo, pot fi organizate cluburi de Cheo ale elevilor și pot fi organizate concursuri pentru a explora poveștile și personajele Cheo. Atunci când tinerii sunt expuși la acesta devreme, Cheo nu va mai fi văzut ca „arta generației anterioare”. „Prin activități tematice, școala descoperă și talentele elevilor, cultivând dragostea pentru artele tradiționale, în special dragostea pentru Cheo”, a declarat dna Le Thi Hoa, directoarea școlii primare Tran Quoc Toan.

De la mișcări populare la școli, de la curțile satelor la străzile pietonale, crearea unui ecosistem multistratificat pentru Cheo-ul amator (opera tradițională vietnameză) deschide o direcție practică. Cu suficient spațiu pentru practică, instruire și spectacole, arta Cheo din Hai Phong nu numai că va fi conservată, dar va avea și oportunitatea unei renașteri puternice în viața culturală modernă.

LINH HUY

Sursă: https://baohaiphong.vn/giu-lua-chieng-cheo-xu-dong-536492.html