„Menținând flacăra vie” pentru cântece folclorice tradiționale vietnameze dintr-o sală de clasă slab luminată.

Curs special pentru cântarea cântecelor populare tradiționale vietnameze.

În căsuța artistului Tuyet Tuyet, sunetele lăutei, flautului și instrumentelor de percuție răsună regulat în fiecare săptămână. Fără tablă, fără manuale Braille și fără taxe de școlarizare, cursul gratuit de canto popular pentru persoanele cu deficiențe de vedere se desfășoară chiar în spațiul familiar de locuit al casei familiei. Acolo, elevii speciali stau împreună, fiecare ținând în mână un instrument tradițional, ascultând cu atenție și simțind muzica .

Cursul de canto popular Tuyet Tuyet a început să funcționeze la sfârșitul anului 2014. De-a lungul a peste 10 ani, cursul a primit mulți elevi de diferite vârste și medii. Pe lângă elevii cu deficiențe de vedere, cursul atrage și persoane care iubesc cultura populară și tineri care doresc să învețe să cânte cântece populare Chau Van.

Împărtășind despre inspirația din spatele deschiderii cursului, artistul Tuyet Tuyet a spus: „Am deschis un curs de predare a cântecelor populare tradiționale vietnameze și a instrumentelor muzicale pentru persoanele cu deficiențe de vedere, deoarece am vrut să răspândesc pozitivitate în comunitate. Prin urmare, fac tot posibilul să transmit cunoștințe și să îndrum acești studenți speciali. Atâta timp cât se străduiesc și perseverează, eforturile lor vor fi răsplătite.”

imaginea 1 — Un curs de cântece folclorice tradiționale vietnameze se desfășoară la casa artistului Tuyet Tuyet, destinat elevilor cu deficiențe de vedere. (Fotografie oferită de persoana intervievată)

Predarea cântecului popular tradițional vietnamez persoanelor cu deficiențe de vedere: mai lent, mai temeinic și cu mai multă răbdare.

Predarea cântecului popular vietnamez tradițional persoanelor cu deficiențe de vedere necesită mult timp și răbdare. Neputând demonstra prin gesturi sau contact vizual, artistul Tuyet Tuyet alege o metodă de predare lentă și meticuloasă. Fiecare melodie și fiecare vers al cântecului este explicată în detaliu, elevii ascultându-le în mod repetat pentru a le memora.

În timpul lecțiilor, ea ține adesea mâinile elevilor pentru ca aceștia să poată simți ritmul și tempo-ul cântecului. Pentru artista Tuyet Tuyet, predarea cântecului tradițional vietnamez nu înseamnă doar transmiterea de tehnici, ci și însoțirea și sprijinirea lor, în special a tinerilor elevi cu deficiențe de vedere.

În ciuda personalității sale vesele în viața de zi cu zi, artista Tuyet Tuyet este întotdeauna serioasă și meticuloasă în fiecare detaliu atunci când intră în clasă. Acordă o atenție deosebită tinerilor săi elevi, încurajându-i, reamintindu-le și motivându-i frecvent la momentul potrivit. Artista Tuyet Tuyet își numește elevii cu deficiențe de vedere „flori pe stânci” - o modalitate simplă, dar iubitoare de a se referi la ei, cu scopul de a-i motiva astfel încât să nu se simtă inferiori din cauza circumstanțelor în care se află.

imaginea 2 — Artista Tuyet Tuyet cu elevii ei cu deficiențe de vedere. (Fotografie oferită de artistă)

De la o mică sală de clasă la o călătorie de răspândire a cântecului popular tradițional vietnamez.

Pe lângă studiile lor la clasă, artista Tuyet Tuyet și colegii ei cântăreți de muzică folk aduc în mod activ muzica tradițională mai aproape de public prin intermediul platformelor digitale. Ea și studenții ei cercetează cu sârguință modul în care funcționează YouTube și algoritmii săi pentru a încărca videoclipuri într-un mod cât mai accesibil comunității.

Artistul Tuyet Tuyet a împărtășit: „Produsele mele muzicale și cele ale Clubului Four-Singing au toate titluri scurte și ușor de înțeles, reflectând viața de zi cu zi și cultura populară, astfel încât spectatorii să le poată accepta cu ușurință. Printre videoclipuri se numără «Cântând Xam pentru vârstnici», «Câmpurile noastre refuză cultivarea intensivă», «Cântec amuzant: Thai Binh », «Învățându-mi soțul»... Prin intermediul acestora, sper că muzica populară nu va mai fi distantă, ci va deveni mai accesibilă în viața de astăzi.”

Prin studii și pregătire, mulți elevi cu deficiențe de vedere din clasa de canto a lui Tuyet Tuyet au devenit pricepuți în cântatul la instrumente muzicale tradiționale și în participarea la spectacole. Mulți dintre ei urcă cu încredere pe scenă, participă la activități culturale și sociale și câștigă un venit din abilitățile lor muzicale.

În acea clasă, artista Tuyet Tuyet nu a fost doar profesoară, ci și o sursă de sprijin emoțional pentru elevii săi. Mulți o numeau cu afecțiune „Mama Tuyet”. Pentru ei, clasa nu era doar un loc unde să învețe să cânte, ci și un cămin comun, unde fiecare persoană găsea împărtășire, încurajare și încredere în sine.

„Chầu văn mi-a adus multă bucurie și optimism în viață. Datorită acestui lucru, simt o legătură mai puternică cu muzica tradițională. Mă simt foarte fericită să particip la activități sociale”, a împărtășit Nguyen Danh Khoa, o elevă cu deficiențe de vedere care este implicată în această clasă de mulți ani.

imaginea 3 — Artistul Tuyet Tuyet interpretează alături de elevi cu deficiențe de vedere. (Fotografie oferită de artist)

În cadrul cursului artistului Tuyet Tuyet, nevăzătorii ating în continuare moștenirea în fiecare zi prin sunet și emoție. În liniște și cu perseverență, cursul continuă să mențină vie flacăra cântecului popular, nu doar prin muzică și cântece, ci și prin credința că moștenirea va dăinui atunci când este transmisă cu dragoste și împărtășire.

Sursă: https://congluan.vn/giu-lua-hat-van-tu-lop-hoc-thieu-anh-sang-10323798.html