Păstrați sursa tradițională pentru viitor

Predarea cântecelor populare studenților din Hoi An. Fotografie: TTBTDSHA

„Tineri” speciali

În domeniul artelor tradiționale, instruirea generației următoare necesită dedicarea atât a profesorilor, cât și a elevilor. Ca răspuns la nevoia de a conserva și promova prețioasa operă populară din Quang Nam, Trupa de Operă și Dramă Quang Nam a depus eforturi pentru a-și întineri echipa de-a lungul anilor.

Acum aproape 20 de ani, o nouă generație de fețe tinere precum Quang Viet, Thu Uyen, Truong Dieu, Phuong Tinh… a apărut în piesa „Copiii răi” de regizorul - Artistul Poporului Xuan Huyen, aducând un suflu nou pe scena tradițională.

Regizorul Xuan Huyen a spus odată că această alegere reprezintă o strategie de dezvoltare pe termen lung pentru opera populară din Quang Nam. Pornind de la această bază, a fost formată o nouă generație de actori precum Hong Trang, Phuong Thuy, Ngoc Quoc, Ta Tan, Linh Giang.

Ca tânăr actor din trupa Quang Nam Opera, unul dintre factorii remarcabili este Hong Trang, care are și el peste treizeci de ani.

Elevii de la Școala Gimnazială Nguyen Binh Khiem pentru Minorități Etnice (comuna Tra Doc) interpretează gonguri. Foto: PV

Actrița Hong Trang a împărtășit: „De fapt, a urma artei tradiționale nu este doar o zi sau două, iar pentru a sta ferm pe scenă, pe lângă anii de pregătire și cultivare persistentă, am absorbit și arta Bài Chòi încă din pântecele mamei mele. Deși tatăl meu a fost actor de primă generație în opera Quảng Nam, am studiat pedagogia. După absolvire, am participat la o serie de spectacole și apoi m-am alăturat Trupei de Operă Quảng Nam în 2011 și sunt alături de el până acum. Iar școala care predă arta Bài Chòi este tradiția familiei. Acesta este atât un avantaj, cât și o limitare atunci când nu există un mediu de pregătire profesională pentru cei care doresc să-și urmeze pasiunea.”

Se poate observa că „tinerii” din domeniul artelor tradiționale rămân adesea la această profesie ca o chestiune de destin și au trecut de douăzeci de ani. De exemplu, în arta gong a popoarelor Co și Ca Dong din regiunea Tra My, domnul Duong Linh din echipa Co Young Gong are acum peste 30 de ani.

El a împărtășit: „Deși a fost avantajos să fiu învățat arta gongului foarte devreme de tatăl meu, Meritoriul Artizan Duong Lai, abia la 25 de ani am început să realizez nevoia de a învăța sistematic de la generația anterioară. După mai bine de un an de practică asiduă, am stăpânit acum performanțele cu gong. Cel mai regretabil lucru este că am urmat artele tradiționale târziu, trecând de perioada în care tinerețea este, de asemenea, un factor important în performanțele cu gong, dar din fericire am fost încă la timp pentru a păstra valorile prețioase ale strămoșilor mei.”

Potrivit domnului Duong Linh, gongul a fost întipărit în sânge și carne, dar a trezit conștientizarea rădăcinilor culturale și a păstrat-o pentru generațiile viitoare odată cu implementarea Rezoluției nr. 36 din 21 decembrie 2021 a Consiliului Popular al districtului Bac Tra My privind conservarea și promovarea valorilor culturale tradiționale ale minorităților etnice din district pentru perioada 2022-2025, cu o viziune pentru 2030. În acest moment, activitățile didactice și de performanță au fost construite și implementate sistematic.

După implementarea Rezoluției 36 menționate anterior, până în prezent, regiunea Tra My a înființat 20 de cluburi de gong la nivel de comună și sat și 6 cluburi de gong pentru elevii din școlile din zonele cu minorități etnice. În 2023, au fost înființate încă 8 echipe de gong în comune; din 2024 până în 2025, accentul se va pune pe predare, achiziționarea de gonguri, costume de spectacol etc.

Păstrați pentru viitor

Nu există nimic mai eficient în conservarea și promovarea valorii artei tradiționale decât aducerea artei la viață. Încetul cu încetul, cei care își asumă responsabilitatea transmiterii ei seamănă cu sârguință semințe pentru următoarea generație. Aducerea artei Bài Chòi în școli, participarea la activități comunitare, turism , interpretarea de gonguri la festivaluri sau predarea în școli... sunt activități care se desfășoară de mulți ani.

Actorii Trupei de Operă și Dramă Quang Nam predau și cântă Bai Choi la Școala Primară Nguyen Van Troi, Cartierul Ban Thach, orașul Da Nang . Fotografie: Trupa de Operă și Dramă Quang Nam

Actrița Hong Trang, pe lângă activitățile profesionale pe care le desfășoară la Trupa de Operă și Dramă Quang Nam, participă și la reprezentarea piesei Bai Choi în școlile primare din orașul Da Nang.

„Cum să-i fac pe copii să se bucure și să aibă primele idei despre forma de artă Bài Chòi este o preocupare nu doar pentru mine, ci și pentru generații întregi din acest domeniu. Sunt foarte fericită că de fiecare dată când interpretez, copiii îl primesc cu dragoste. În ceea ce privește conținutul cântat, trebuie să cercetez și să compun piese potrivite vârstei, în special pe teme istorice”, a declarat actrița Hồng Trang.

În Hoi An, predarea cântecelor populare a obținut, de asemenea, multe rezultate pozitive. Dna Tran Thi Thu Ly (Departamentul Spectacole - Evenimente, Centrul pentru Conservarea Patrimoniului Cultural Mondial Hoi An) a declarat că cursuri de cântece populare sunt implementate la nivel primar și secundar și că în fiecare an sunt selectate 2 școli pentru a le implementa.

„Acest proces de învățare se desfășoară de mulți ani, dar numărul copiilor care aleg să rămână la arta tradițională este foarte rar. Recent, activitatea copiilor care învață să cânte cântece populare la piața rurală Kim Bong a atras atenția publicului, în special a turiștilor străini. Vom continua să ne dedicăm răspândirii artei tradiționale în viață, într-un mod natural și sustenabil”, a declarat dna Thu Ly.

În ceea ce privește conservarea artei gongului, dl. Vu Hoang Tam, directorul Școlii Gimnaziale Nguyen Binh Khiem pentru Minorități Etnice (Comuna Tra Doc), a declarat: „Școala se concentrează pe două activități principale: predarea gongului și organizarea de Tet pentru elevi. Școala a înființat o echipă de gong formată în principal din elevi din internat și organizează activități în fiecare joi seară. La început, școala a invitat artiști precum Ho Van Dinh și Ho Thanh Van să predea. În fiecare noiembrie și martie, școala organizează concursuri de gong și Tet pentru elevi, pentru a contribui la conservarea identității culturale a locuitorilor din zonele muntoase.”

Comentariu (0)