Latura ascunsă a scenaristicii

Deși cinematografia vietnameză este în ascensiune, cu produse care atrag publicul atât în ​​film, cât și în televiziune, cineaștii spun că nu este ușor să găsești un scenariu bun, chiar și cu o echipă numeroasă de scenariști.

ESTE SCENARIUL CEL MAI IMPORTANT LUCRU?

Recent, filmele vietnameze lansate în cinematografe au înregistrat o creștere a încasărilor la box office, dar calitatea lor rămâne inconsistentă, iar dramele de televiziune suferă, de asemenea, de fluctuații ale calității. Acest lucru se datorează mai multor factori, dar majoritatea opiniilor indică scenarii slabe.

Scenaristul și producătorul de film Nguyen Cao Tung

Când un reporter de la ziarul Thanh Nien a întrebat un scenarist (care a dorit să rămână anonim) dacă scenariul este cea mai importantă parte a unui proiect de film, scenaristul a spus furios: „Oamenii spun adesea asta, dar dacă scenariul este considerat important, de ce sunt salariile scenariștilor atât de mici? În unele filme, sunt cea mai prost plătită persoană din echipă, chiar mai puțin decât noii angajați din alte departamente, în ciuda faptului că sunt un scenarist veteran. Nu vede nimeni această absurditate? Ei o văd aproape, dar o ignoră. Așadar, atâta timp cât salariile scenariștilor nu sunt mari, să nu spuneți niciodată că scenariul este important.”

Acest scenarist a mai susținut că, în Vietnam, poziția scenaristului într-un proiect este foarte inferioară, deci nu are puterea de a decide asupra problemelor de conținut, iar zicala comună „scenariul este cel mai important lucru” este în principal doar pentru a... da vina.

„Am întâlnit regizori care au declarat: «Adaugă doar câteva puncte și gata» sau «notează-mi doar câteva cuvinte»... Cu o atitudine atât de lipsită de respect față de cuvintele scrise, cum pot spune «scenariul este cea mai importantă parte»?”, a spus această persoană indignată.

Scenaristul Vu Liem (director adjunct al Studioului de Film al Poliției Populare) consideră că scenariul este primul pas în procesul de producție a unui film. Cu toate acestea, mulți producători se concentrează în prezent pe elemente care atrag publicul, cum ar fi actorii celebri, efectele vizuale sau promovarea, neglijând în același timp investițiile de timp și resurse în scrierea scenariilor. În plus, dezvoltarea unui scenariu de calitate necesită cercetări aprofundate, creativitate și revizuiri multiple, dar acest proces este adesea scurtat pentru a respecta programul de producție sau pentru a economisi costuri. „Dacă sunteți hotărâți să tratați scenariul ca pe «statul legii» pe platourile de filmare, ca pe o bază solidă pentru a limita revizuirile și a nu face compromisuri dacă simțiți că filmul nu merge conform viziunii inițiale (retragerea numelui din proiect sau refuzul de a respecta), atunci cred că scenariștii vor câștiga treptat o poziție mai puternică. Cu toate acestea, un film este un produs creativ colectiv, iar dacă scenariștii vor să fie lideri, trebuie să-i convingă pe toți să le urmeze ideile. În industriile cinematografice dezvoltate, scenariștii sunt adesea și producători. În Vietnamul de astăzi, văd acest rol fuzionând în unele proiecte de film. Acesta este un semn bun”, a comentat domnul Vu Liem.

Compensație „împuțită”

Conform Decretului 21/2015/ND-CP privind redevențele și remunerațiile pentru opere cinematografice, arte plastice și alte forme de artă, remunerația scenariștilor reprezintă 2,25 - 2,75% din costul total de producție al unui lungmetraj.

Scenaristul Pham Dinh Hai predă un curs de scenaristică.

FOTO: FURNIZATĂ DE SUBIECT

Conform mai multor scenariști, în prezent, un scenarist este plătit doar între 5 și 10 milioane de VND pentru un episod de televiziune de 45 de minute. „Mulți scenariști trebuie să lucreze la 3-4 proiecte simultan doar pentru a se descurca, ceea ce duce la o scădere a calității. Fără investiții adecvate și o compensație inadecvată, este dificil să te aștepți la dedicare. Scrierea scenariilor este o muncă solicitantă din punct de vedere mental și consumatoare de timp; nu poate fi realizată pe o linie de producție precum un asamblaj industrial. Ca să nu mai vorbim de faptul că fiecare episod de televiziune poate dura 4-7 zile pentru a fi scris și editat. Având în vedere efortul implicat, aceasta este o rată de plată foarte mică. Doar cei care sunt cu adevărat pasionați și dispuși să facă sacrificii pot urmări acest lucru pe termen lung”, a declarat scenaristul și producătorul de film Nguyen Cao Tung.

Potrivit scenaristului Pham Dinh Hai, pentru a plăti un scenarist corect, producătorul trebuie să înțeleagă temeinic procesul de scriere a scenariului și să calculeze pe baza timpului de lucru al scenaristului, apoi să înmulțească venitul curent al scenaristului, plus un procent pentru costurile de oportunitate, costurile pentru odihnă și recuperare etc.

Scenaristul Vu Liem

„Clasa mea de scenaristică avea 20 de studenți, mulți dintre ei foarte talentați, deoarece au fost selectați dintre 400 de candidați, cu condiția de a avea o diplomă universitară. Dar, din diverse motive, în principal din cauza veniturilor «slabe», în cele din urmă doar eu am devenit scenarist, în timp ce ceilalți 19 au ajuns să fie producători, regizori, lectori, jurnaliști, editori de carte... Ei sunt indivizii talentați pe care industria scenaristicii nu a reușit să-i păstreze”, a povestit scenaristul Pham Dinh Hai.

Potrivit domnului Nguyen Cao Tung, scenariștii au nevoie de o compensație adecvată pentru a se simți în siguranță în profesia lor, de spațiu pentru experimentare și feedback critic, precum și de incubatoare și ateliere pentru crearea de rețele, învățare și cercetarea ideilor de scenarii. Scenaristii trebuie, de asemenea, să colaboreze proactiv cu regizorii încă de la început pentru a se asigura că munca lor se aliniază cu viziunea regizorului și a producătorului. Ar trebui construit un ecosistem de sprijin pentru scenariști: formare, dezvoltare de proiecte, protecția drepturilor de autor și asigurarea unor piețe stabile pentru scenariști. (va urma)

Sursă: https://thanhnien.vn/goc-khuat-nghe-bien-kich-phim-185250730225722226.htm