În căutarea „scriitoarei” Mong Huyen

În lucrarea de cercetare intitulată „ 100 de ani de literatură vietnameză în Hue (1920-2020) - O perspectivă ”, editată de Pham Phu Phong, publicată de Editura Thuan Hoa în 2024, la pagina 71 se precizează: „Pe lângă Tan Da, pionierul conceptului «literatura este utilă, literatura este pentru distracție», al cărui spirit este onorat de autorii cărții « Poeți vietnamezi », printre cei 46 de autori «aleși» pentru acest «dicționar de poezie» se numără 7 autoare, iar Hue are două: Mong Huyen și Thu Hong, ambele născute în 1919.”

Đi tìm ‘nữ sĩ’ Mộng Huyền - Ảnh 1. — Poetul Mong Huyen (1919 - 1997)

Autorii de la Universitatea de Științe din Hue susțin că biografia lui Mong Huyen este învăluită în secret: „Până în prezent, știm doar că poetul s-a născut în Hue, a studiat pentru liceu în Hanoi, a avut poezii publicate în două ziare din Hue la acea vreme, Trang An și Song Huong , a fost autorul colecției de manuscrise Rung Dong (nepublicate) și chiar și numele său real este ținut secret [text original: «secret», așa cum a menționat Hoai Thanh în nota sa de subsol: «Poetul a cerut să nu-i dezvăluim numele real»].”

Urmând îndrumările cercetătorilor de la Universitatea de Științe din Hue, am încercat să-l găsim pe poetul Mong Huyen în *Poeți vietnamezi* .

În mod surprinzător, biografia poetului Mong Huyen este orice altceva decât „secretă”. Deși cititorii cărții „Poeți vietnamezi” s-ar putea să nu fi cunoscut biografia lui Mong Huyen acum mai bine de 80 de ani, nu au fost nevoiți să aștepte până „în ziua de azi” - acum mai bine de o jumătate de secol, știau deja multe despre trecutul poetului.

În mod surprinzător, Mong Huyen a fost un poet bărbat, nu o poetă femeie, așa cum au sugerat cercetătorii lucrării „100 de ani de literatură în limba națională a orașului Hue (1920-2020 ) ” – o perspectivă limitată, dar eronată !

Đi tìm ‘nữ sĩ’ Mộng Huyền - Ảnh 2. — Coperta cărții *„100 de ani de literatură națională vietnameză în Hue (1920 - 2020) - O perspectivă”* (Editura Thuan Hoa - 2024)

Domnul Nguy Thong Nhat, fiul poetului Mong Huyen, care locuiește în prezent la Hanoi, a confirmat că tatăl său a fost poetul Mong Huyen - așa cum se menționează în „Poeți vietnamezi” .

Dl. Nguy Thong Nhat a sugerat: Grupul de autori ai cărții „100 de ani de literatură vietnameză în Hue (1920 - 2020) - O perspectivă” de la Universitatea de Științe din Hue, editată de Pham Phu Phong, ar trebui, atunci când au ocazia să vină la Hanoi, să vină pe strada Hang Bai nr. 50 (sectorul Cua Nam) pentru a-l întâlni la o recepție, o prezentare clară a biografiei, carierei și corectarea genului poetului Mong Huyen.

Poetul Mong Huyen, al cărui nume complet era Nguy Mong Huyen, s-a născut în 1919 la Hue și a decedat în 1997 la Hanoi din cauza vârstei înaintate. În 1941, poetul Mong Huyen a fost prezentat de Hoai Thanh și Hoai Chan în „Poeții vietnamezi” cu celebra sa poezie „ Grădina sălbatică ”. În 1945, s-a mutat la Hanoi pentru a studia și a lucra. Din 1954, poetul Mong Huyen a lucrat la Agenția de Știri din Vietnam până la pensionarea sa.

Sursă: https://thanhnien.vn/di-tim-nu-si-mong-huyen-185260602110524461.htm