Sunând acasă

Tran Thanh Thoa

Rostind ușor chemarea casei.

Ecourile florilor și ale ierbii mă conduc înapoi în vechiul loc.

Întâlnind mirosul parfumat al orezăriilor.

Libelula planează fără țintă, ca și cum ar visa.

 

Înapoi la malul apei și la iaz.

Savurează câteva înghițituri de poezie populară limpede.

Malul râului este acoperit de flori albe ale mangrovei.

Umbra bărcii cade peste versurile plutitoare.

 

Ploaie de la izvor, fulgere din marea îndepărtată.

Venind aici, strig în tăcere munții și dealurile patriei mele.

Ridicând versuri autentice de șase până la opt

Parfumul parfumat al florilor de orez coapte adorme inima cu sunetul său melodios.

 

Frunzele de banian cad în curtea templului.

Din compasiune pentru cei departe de casă, îmi plec capul în amintirea patriei mele.

Praful încețoșează pantele munților.

Cântecul de leagăn ne călăuzește înapoi la paie...

Sursă: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202504/goi-que-35b0666/