Hanoi are un artist cunoscut sub numele de Dung Den Cho Gao (Dung-ul Negru din Cho Gao).

TP - Pictorii din Hanoi din vechime îl mai numesc încă pe Tran Nguyen Dung prin porecla sa „Dung cel Negru din Piața Cho Gao”, un nume care seamănă foarte mult cu lumea subterană a cartierului vechi, însă persoana care purta acest nume era descrisă ca fiind foarte blândă, foarte timidă și chiar având frică de oameni. Mai târziu, pe măsură ce a aprofundat pictura, aceste categorii opuse au coexistat întotdeauna în picturile sale ca două fețe ale unei oglinzi, refuzând să rămână limitate la o anumită ramă.

Figura „antisocială” a artelor plastice din Hanoi.

Tran Nguyen Dung aparține unei generații de artiști care au maturizat într-o perioadă destul de unică a artei vietnameze, o vreme în care pictura era încă considerată o profesie „slab plătită”, iar artiștii indochinezi ale căror picturi au adunat ulterior milioane de dolari erau cu toții doar profesori în vârstă care se chinuiau să se descurce.

Autoportret, pictat de Tran Nguyen Dung în 2019, ulei pe pânză, dimensiuni 70x80 cm.

În cercurile artistice din Hanoi , Dung „cel Negru” este apreciat pentru sinceritatea și personalitatea sa oarecum nepăsătoare. Odată, când un regizor l-a întrebat despre secretul aspectului său tineresc, a râs și a spus: „În cea mai înaltă poziție a mea este șeful departamentului profesional”. În realitate, Tran Nguyen Dung a refuzat de mai multe ori cu fermitate oportunitățile de promovare, alegând în schimb să se concentreze exclusiv pe pasiunea sa.

Dung „cel Negru” a început să învețe să deseneze la o vârstă fragedă, în jurul 12 ani, la studioul Tri Tri al artistului Luong Xuan Nhi, apoi a continuat la studioul Sang Tao al lui Pham Viet Song. Aceasta a fost o perioadă în care arta era încă predată pe scară largă prin instruire practică. Tran Nguyen Dung a fost puternic influențat de cei doi profesori ai săi.

La acea vreme, Luong Xuan Nhi era deja o figură importantă în pictura vietnameză. A fost absolventul cu cel mai bun rezultat al promoției 1932-1937 la Colegiul de Arte Frumoase din Indochina și era faimos pentru câștigarea a numeroase premii de pictură.

Se spune că cele mai izbitoare calități „de identificare” ale lui Luong Xuan Nhi erau talentul, carisma și pasiunea sa deosebită pentru pictarea tinerelor femei. A pictat atât de multe femei din Hanoi încât artiștii au transmis mai departe zicala „Străzile lui Phai, femeile lui Nhi”. Întâmplător, Tran Nguyen Dung a fost considerat ulterior un prieten apropiat al lui Bui Xuan Phai și a fost influențat de amândouă în practicile sale creative. „Femeile” au ocupat o mare parte din picturile lui Tran Nguyen Dung; de fapt, în mai multe rânduri, el și Bui Xuan Phai au pictat chiar același model nud împreună.

Un alt profesor al lui Tran Nguyen Dung a fost pictorul Pham Viet Song. În timpul vieții sale, Pham Viet Song a folosit expresia „asocial” pentru a-și descrie elevul. În timp ce mulți dintre contemporanii săi erau interesați de management, activități profesionale sau relații sociale, Dung „cel Negru” a trăit o viață retrasă în lumea picturii, dedicându-și aproape tot timpul și energia șevaletului său.

Poate că tocmai această alegere „foarte artistică” i-a adus lui Tran Nguyen Dung respectul multor mari pictori. El a avut relații strânse cu Bui Xuan Phai, Hoang Lap Ngon, Tran Trung Tin și alții.

„Când ne-am mutat prima dată pe Aleea Dong Thai (Hanoi), pictorul Tran Trung Tin a venit din sud în vizită și a vrut să ne vadă casa, așa că domnul Bui Xuan Phai l-a dus la locul unde locuiam eu și soțul meu. Dar cei doi domni nu știau numărul exact al casei noastre, așa că au mers de la un capăt la altul al aleii, strigând: «Dung, ești acasă?». Eu eram la etajul trei în acel moment și mi-am dat seama că cei doi pictori îl căutau pe soțul meu abia când i-am auzit strigând, așa că am coborât să deschid ușa”, a povestit doamna Truong Thanh Tra, soția pictorului Tran Nguyen Dung.

Cea mai mare parte a tinereții lui Tran Nguyen Dung a fost petrecută lucrând la Departamentul de Cultură și Informație din Hanoi. S-a alăturat departamentului la vârsta de 17 ani, ocupându-se în principal de expoziții, propagandă și sarcini legate de artă. În timpul războiului, volumul de muncă a fost imens. Au existat perioade în care practic mânca și dormea ​​la locul de muncă pentru a finaliza expoziții care serveau obiectivelor politice . Cu toate acestea, odată cu trecerea timpului, presiunea administrativă și natura repetitivă a muncii l-au epuizat. În 1993, acest bărbat din Cartierul Vechi a decis să se pensioneze devreme pentru a-și dedica tot timpul picturii.

După pensionarea sa anticipată, Tran Nguyen Dung a început o perioadă de creație artistică cu adevărat independentă. Datorită încurajării doamnei Don Thu, proprietara unei celebre librării de limbi străine din Hanoi, a început să-și vândă picturile. Inițial, a realizat doar mici schițe pe hârtie tradițională vietnameză dó, apoi a trecut treptat la picturi în ulei, picturi pe mătase, pigmenți, lac și alte materiale. Picturile sale au fost deosebit de populare printre clienții străini, în special francezi și suedezi. Unii turiști care treceau prin Hanoi, care admirau foarte mult picturile sale, dar nu aveau bani să le cumpere, au insistat să plătească un avans și să trimită restul acasă. Artistul le-a oferit cu generozitate cadou unui suflet înrudit. Alții, datorită sfatului sincer al artistului - „Aceste materiale sunt foarte greu de conservat în țara dumneavoastră” - au regretat mult timp.

Potrivit doamnei Truong Thanh Tra, multe dintre picturile sale „foarte frumoase” au fost deja vândute, așa că, deși a lucrat cu sârguință ca un funcționar public conștiincios timp de treizeci de ani, numărul picturilor sale pe care familia le deține încă este mai mic de 100.

Un artist are multe fețe.

Este dificil să-l încadrezi pe Tran Nguyen Dung într-o singură „școală” artistică stabilă. El alternează liber între lac, vopsea în ulei, pigmenți, mătase și chiar tehnici mixte. Chiar și pensula sa este lipsită de consecvență, cu excepția spiritului general. El aduce caracterul academic al Vietnamului de Nord pe pânza sa, fără a fi prea preocupat să demonstreze cărui sistem artistic îi aparține sau cu ce curent se angajează. Acest lucru conferă picturilor sale un grad rar de libertate în arta vietnameză contemporană.

Opera de artă „Fata lângă vază 1”, pictată de Tran Nguyen Dung în 1993, folosește pasteluri, dimensiunea 41x49 cm.

Critica de artă Hai Yen și-a exprimat încântarea deosebită față de pictura nud „Fată lângă o vază ”, pictată cu pigmenți de Tran Nguyen Dung în 1993. „Artistul a minimalizat detaliile de pe chipul femeii, chiar și corpul a fost simplificat până la punctul de a fi aproape doar simboluri vizuale. Utilizarea spațiului alb și a liniilor negre evocă spiritul picturii cu cerneală din Asia de Est, dar a încorporat culori fluorescente foarte moderne, făcând structura cernelii mai vibrantă și îndepărtând pictura de o senzație clasică”, a comentat ea.

Nu doar artiștii contemporani, ci și multe generații mai tinere de artiști apreciază abilitatea lui Tran Nguyen Dung de a lucra cu o varietate de materiale fără a-și pierde ritmul personal.

Artistul Tri Minh a comentat că vechea pictură a pieței Tet, „Piața Buoi”, era o pictură în lac cu o compoziție densă, multe personaje și numeroase detalii ale vieții populare.

„La prima vedere, privitorii ar putea crede cu ușurință că aceasta este o formă familiară de pictură nostalgică tradițională. Dar la o privire mai atentă, se va observa că Tran Nguyen Dung nu idealizează viața. Personajele sale sunt înghesuite într-un spațiu dens. Întregul tablou pare a fi în mișcare, dar fără nicio senzație de atmosferă teatrală de festival. Seamănă mai mult cu o felie de amintire a vechilor locuitori din Hanoi decât cu un manifest cultural.”

Opera de artă „Piața Buoi de pe Tet în vremurile de demult”, pictată de Tran Nguyen Dung în 2020, este o pictură în lac cu dimensiunile de 150x200 cm.

„Zile de relaxare”

Expoziția „Zile de Timp Liber”, prima expoziție personală a artistului Tran Nguyen Dung de la moartea sa în 2023, va avea loc în perioada 2-10 iunie la Muzeul de Arte Frumoase din Vietnam. Evenimentul va prezenta peste 60 de lucrări cu multe teme apropiate de viața de zi cu zi, cum ar fi tinerele femei, florile, festivalurile și spațiile de locuit din Hanoi.

Din 1959 până în 1992, dl. Dung a lucrat ca pictor la Departamentul de Cultură și Informație din Hanoi. Din 1993, este artist independent. Lucrările sale sunt în prezent deținute de colecționari din Statele Unite, Franța, Germania, Italia, Japonia, Coreea de Sud, Singapore, Vietnam și alte țări.

Într-un stil diferit, cafenelele de pe trotuar din Hanoi sunt comentate ca fiind foarte apropiate de spiritul naiv, chiar oarecum „copilăros”, al picturii, atunci când sunt privite din perspectiva standardelor academice. Dar tocmai această stângăcie deliberată creează atmosfera foarte autentică a străzilor din Hanoi. Bărbatul în albastru stă nemișcat ca o umbră, femeia în galben stă în fața micii cafenele, scaunele de plastic viu colorate... toate creează o senzație urbană foarte contemporană.

Potrivit criticului Hai Yen, ceea ce este interesant la Tran Nguyen Dung este faptul că nu este loial unei singure estetici. Uneori se înclină spre arta populară, alteori spre expresionism și alteori spre pictura minimalistă cu cerneală.

Această instabilitate îl face unic. Mulți artiști autodidacți sunt adesea limitați la o formulă vizuală familiară, în timp ce el își schimbă constant ritmul picturii.

Sursă: https://tienphong.vn/ha-noi-co-mot-hoa-si-goi-la-dung-den-cho-gao-post1847434.tpo