Hanoi: Persoanele ale căror terenuri sunt confiscate pentru proiecte de renovare urbană pot cumpăra sau închiria cu opțiune de cumpărare locuințe sociale fără a fi nevoite să participe la o loterie.

Proprietarii de locuințe și utilizatorii de terenuri ale căror proprietăți sunt expropriate pentru proiecte de renovare și modernizare urbană și care nu îndeplinesc condițiile pentru relocare și se confruntă cu dificultăți în materie de locuințe, pot alege să achiziționeze sau să închirieze cu opțiune de cumpărare locuințe sociale în cadrul unor proiecte de locuințe sociale din oraș, fără a fi nevoiți să participe la o loterie sau să îndeplinească vreo cerință privind locuințele.

Prezentare generală a sesiunii (Foto: Nguyen Hop)

Pe 14 decembrie, în cadrul celei de-a 29-a sesiuni, Consiliul Popular din Hanoi a adoptat o Rezoluție de modificare și completare a mai multor prevederi ale Rezoluției nr. 69/2025/NQ-HĐND din 27 noiembrie 2025 a Consiliului Popular din Hanoi, care stipulează politicile privind compensarea, sprijinul și relocarea la implementarea proiectelor de renovare și înfrumusețare urbană, precum și renovarea și reconstrucția clădirilor de apartamente din Hanoi.

Rezoluția a fost emisă pentru a pune în aplicare clauza 6 și punctul c din clauza 9, articolul 20; și clauza 3, articolul 29 din Legea din 2024 privind capitala.

Rezoluția prevede că articolul 6, punctul 3, din Rezoluția nr. 69/2025/NQ-HĐND din 27 noiembrie 2025 a Consiliului Popular Orășenesc se modifică după cum urmează: Proprietarii de locuințe și utilizatorii de terenuri ale căror proprietăți sunt expropriate pentru proiecte de renovare urbană și înfrumusețare și care îndeplinesc condițiile de relocare pentru a servi la defrișarea terenurilor, dar nu necesită relocare, pot opta pentru achiziționarea sau închirierea cu opțiune de cumpărare de locuințe sociale în cadrul proiectelor de locuințe sociale din oraș, fără a fi nevoiți să participe la o loterie și fără a fi nevoiți să îndeplinească condițiile de locuință, cerințele de eligibilitate sau cerințele de venit, așa cum sunt prevăzute de legislația în vigoare.

Rezoluția adaugă, de asemenea, Clauza 4, Articolul 6 din Rezoluția nr. 69/2025/NQ-HĐND din 27 noiembrie 2025 a Consiliului Popular al Orășenesc, după cum urmează: Proprietarii de locuințe și utilizatorii de terenuri ale căror proprietăți sunt expropriate pentru proiecte de renovare urbană și înfrumusețare și care nu îndeplinesc condițiile de relocare și au dificultăți de locuință pot opta pentru achiziționarea sau leasingul cu opțiune de cumpărare de locuințe sociale în cadrul proiectelor de locuințe sociale din oraș, fără a fi nevoiți să participe la o loterie și fără a fi nevoiți să îndeplinească condițiile de locuință, cerințele de eligibilitate sau cerințele de venit, așa cum sunt prevăzute de legislația în vigoare. Comitetul Popular al Orășenesc va specifica criteriile detaliate pentru proprietarii de locuințe și utilizatorii de terenuri pentru achiziționarea sau leasingul cu opțiune de cumpărare de locuințe în fiecare caz specific.

Consiliul Popular al orașului însărcinează Comitetul Popular al orașului cu sarcina de a organiza implementarea prezentei Rezoluții; de a dezvolta soluții și o foaie de parcurs pentru atingerea obiectivelor Rezoluției, asigurând eficacitatea și fezabilitatea; și, în același timp, de a emite reglementări pentru sincronizarea politicilor privind compensațiile și sprijinul pentru relocare atunci când Statul recuperează terenuri în oraș.

Vietnamul Thang

Sursă: https://daidoanket.vn/ha-noi-nguoi-bi-thu-hoi-dat-thuc-hien-cac-du-an-chinh-trang-do-thi-duoc-mua-thue-mua-nha-o-xa-hoi-ma-khong-phai-boc-tham.html