Hai Phong recreează spiritul eroic al orașului Dong A pe râul Luc Dau

În fiecare an, între 10 și 20 ale celei de-a 8-a luni lunare, când floarea de lapte începe să-și emane prima mireasmă, locuitorii din cartierul Tran Hung Dao (orașul Hai Phong ) sunt ocupați cu pregătirile pentru Festivalul de Toamnă Con Son-Kiep Bac. În cadrul acestei serii de activități, spectacolul Hoi Quan de pe râul Luc Dau este un ritual special pentru a recrea spiritul eroic al armatei și poporului dinastiei Tran în cele 3 victorii asupra invadatorilor mongoli. Pentru localnici, Hoi Quan este și „aniversarea morții tatălui” lui Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan.

Reconstituie scena pregătirii trupelor înainte de intrarea în război.

Anul acesta, spectacolul Hoi Quan de pe râul Luc Dau suferă multe schimbări. Inundația istorică a forțat amânarea ceremoniei pentru a 22-a zi a celei de-a 8-a luni lunare (13 octombrie în calendarul solar). Stând pe trepte, privind suprafața râului încă noroioasă de aluviuni, dna Ngo Thi Luong, șefa Departamentului Profesional al Consiliului de Administrare a Relicvelor Kiep Bac, care a scris scenariul festivalului de mulți ani, a declarat: „În fiecare an, forța de spectacol de pe țărm se va coordona cu grupul de bărci de pe râu, creând un spectacol Hoi Quan foarte grandios și frumos. Dar anul acesta, apele inundației au crescut mult, așa că a trebuit să mutăm echipa de spectacole în zona plată din interiorul digului. Prin urmare, spectacolul general nu a fost la fel de lin ca de obicei.”

Deși are loc mai târziu decât în fiecare an, Festivalul Râului Luc Dau din acest an este încă aglomerat. Acesta este primul sezon de festivaluri organizat după fuziunea provinciei Hai Duong cu orașul Hai Phong. Plimbându-mă de-a lungul digului râului Luc Dau, văzând steagurile în cinci culori fluturând pe cer imediat după zilele însorite, după lungi zile ploioase, am auzit sunetul tobelor festivalului răsunând din toate direcțiile. Stând pe mal, privind în jos spre râu, fiecare bătaie de tobă era ca și cum aș fi văzut zeci de bărci antice împingând spumă la suprafața apei, sunetul soldaților strigând făcea ca bărcile să se legene. Proclamația lui Hung Dao Vuong se auzea în fiecare colț al templului, răsunând de la râu la dig, făcând ca întregul templu Kiep Bac să se trezească în atmosfera festivalului militar.

Oamenii de ambele părți ale digului stăteau în picioare înghesuiți, numărul celor care veneau să urmărească festivalul fiind foarte mare, dar nu a existat absolut nicio înghesuire sau îmbrânceli. Consiliul de administrare a relicvelor a declarat că numărul de bărci a fost întotdeauna menținut la aproximativ 50. Forțele terestre ale echipei de arte marțiale Nhat Nam și echipele de dragoni și unicorni au fost standardizate față de ritual pentru a se coordona armonios cu bărcile de pe râu, creând cel mai frumos efect vizual. Echipele de bărci de pescuit din zonele râurilor Hai Phong și Quang Ninh , împreună cu 400 de studenți la arte marțiale Nhat Nam și 100 de soldați din secția Tran Hung Dao, s-au alăturat într-un cântec maiestuos.

Oprindu-mă în mijlocul curții templului Van Kiep, am privit în sus la cele două linii de pe poarta templului: „Van Kiep are munți și săbii de energie/ Luc Dau nu are apă, dar nici sunet” și inima mi s-a umplut de recunoștință pentru eforturile eroice ale strămoșilor noștri care au protejat țara de invaziile din Nord.

Anul acesta, spectacolul militar a fost împărțit în trei capitole: „Dong, spirit eroic”, „Luc Dau, spirit eroic” și „Cântecul victoriei”. Cântecul „Dong, spirit eroic” a început cu tobe de război, strigătul „ucideți inamicul” răsuna ca un vânt sfâșietor, urmat de dansuri de arte marțiale, dansuri de dragon și dansuri de leu. Mișcările puternice și grațioase ale artiștilor marțiali erau ca o combinație între imaginile paradei militare care arătau forțele care se pregăteau pentru rezistență în Dong Bo Dau în 1284 și întâlnirea cu 200.000 de soldați de la Van Kiep în 1285.

Spectacolul Hoi Quan de pe râul Luc Dau, parte a Festivalului de Toamnă Con Son-Kiep Bac, a devenit un ritual sacru care comemorează Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan, nu doar mândria locuitorilor din Hai Phong, ci și o frumusețe în conștiința culturală vietnameză. Recent, complexul de relicve și peisaje Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac a fost recunoscut de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Mondial, devenind al 9-lea patrimoniu al Vietnamului. Această recunoaștere confirmă în continuare importanța și marea valoare a festivalului. Dna Ngo Thi Luong a afirmat: „Consiliul de gestionare a relicvelor va încerca să mențină spectacolul Hoi Quan de pe râul Luc Dau cu peste 50 de ambarcațiuni în fiecare an și va pregăti planuri de rezervă pentru orice incidente, cum ar fi furtunile. În ciuda dificultăților, festivalul nu va omite niciun ritual. Comitetul Popular al orașului Hai Phong implementează, de asemenea, un proiect de restaurare și înfrumusețare a sitului de relicve Con Son-Kiep Bac pentru a păstra valorile istorice, a servi obiectivelor turistice și a dezvolta turismul în oraș”.

* Vă rugăm să vizitați secțiunea pentru a vedea știri și articole relevante.

Sursă: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hai-phong-tai-hien-hao-khi-dong-a-tren-song-luc-dau-929085