Lecția 1: Istoria ceramicii Bien Hoa - Dong Nai
 |
| Un grup de turiști coreeni vizitează zona expozițională de ceramică de la Muzeul Dong Nai. Fotografie: Ngoc Lien |
De ambele maluri ale râului Dong Nai, cu multe secole în urmă, trăiau populații indigene, în special în ținutul insuliței Pho (acum cartierul Hiep Hoa, orașul Bien Hoa), unde s-a format un sat de meșteșugari de olărit.
Vietnamul are multe mărci de ceramică celebre, dar numai ceramica Bien Hoa are o istorie aproape concomitentă cu istoria formării și dezvoltării țării, de peste 325 de ani. Ceramica Bien Hoa este prezentă în arhitectură, sculptură, decorațiuni, contribuind semnificativ la valoarea istorică, artistică și culturală a multor relicve și opere tipice din Bien Hoa.
Două linii ceramice distinctive
În prezent, Muzeul Dong Nai conservă aproximativ 50 de artefacte ceramice descoperite în situri arheologice din regiunea Dong Nai în perioada preistorică, cum ar fi: Binh Da, Go Me, Cai Van, Cai Lang... oferind o cantitate mare de documente cercetătorilor și savanților interesați să afle despre trecutul ascuns în adâncurile pământului și despre procesul de schimb cultural al vechilor locuitori din regiunea Dong Nai. De asemenea, conservă aproximativ 100 de artefacte, multe dintre ele fiind artefacte ceramice descoperite sub râul Dong Nai, asociate cu procesul de recuperare a teritoriului sudic de acum mai bine de 325 de ani.
Potrivit Dr. Nguyen Thi Nguyet și Maestrului Phan Dinh Dung (Universitatea de Cultură din Ho Chi Minh City), oameni de știință strâns asociați cu cultura Bien Hoa - Dong Nai și care au desfășurat numeroase proiecte de cercetare aprofundate asupra acesteia, linia de ceramică Bien Hoa - Dong Nai s-a format între mijlocul secolului al XVIII-lea și mijlocul secolului al XIX-lea și s-a dezvoltat puternic de la sfârșitul secolului al XIX-lea până la sfârșitul secolului al XX-lea.
În prezent, nu doar în Bien Hoa există numeroase relicve și opere de artă care folosesc materiale ceramice din Bien Hoa, ci și participă la numeroase proiecte naționale și internaționale, cum ar fi: participarea la implementarea reliefurilor decorative la cele 4 porți ale pieței Ben Thanh, construirea Drumului Ceramicei pentru a sărbători 1.000 de ani de Thang Long - Hanoi sau mozaicul ceramic Portretele liderilor economici APEC...
Încă din secolul al XVII-lea, imigranții vietnamezi și chinezi care au venit să recupereze pământul Dong Nai și olarii care s-au stabilit în Cu Lao Pho au înființat cuptoare de olărit. Unele toponime, cum ar fi: debarcaderul Mieng Sanh, canalul Lo Gom din Cu Lao Pho, arată că aici a existat olăritul. Arheologii au descoperit, de asemenea, urme de zgură de cuptor, nenumărate piese de ceramică originare din regiunea Centrală și ceramică chinezească datând din secolele XVII-XVIII.
În perioada în care Cu Lao Pho s-a dezvoltat prosper și era considerat un centru comercial animat, strada principală din Nong Nai, prefectura Gia Dinh, produsele ceramice produse în această zonă erau bunuri importante, aduse în comerț și schimburi peste tot. Produsele ceramice erau diverse ca tipuri, utilizate în viața de zi cu zi, în cult și în decorare.
Până în secolul al XVIII-lea, insula Pho a fost distrusă. Câțiva meșteri chinezi au venit să înființeze cuptoare în Phu Lam (Cho Lon, acum parte a orașului Ho Chi Minh) pentru a produce ceramică Cay Mai. Alții s-au mutat peste râu pentru a înființa satul de olărit Tan Van (acum în cartierele Tan Van, Buu Hoa, Hoa An, orașul Bien Hoa).
Ceramica Bien Hoa este faimoasă atât pentru ceramica de lut negru, cât și pentru cea albă, glazurată cu modele elaborate, folosită pentru decor. Printre acestea, ceramica neagră este faimoasă în satul de olărit Tan Van de sute de ani. Această linie de ceramică se caracterizează prin arderea naturală într-un cuptor cu lemne, fără glazură. Sub influența temperaturilor ridicate, fumul și praful focului pătrund în produs, creând în timp o glazură neagră, strălucitoare și durabilă.
La începutul secolului al XX-lea, ceramica artistică s-a dezvoltat destul de puternic în Bien Hoa. Cu toate acestea, abia în 1903, odată cu înființarea Școlii de Arte Frumoase Bien Hoa (acum Colegiul de Arte Decorative Dong Nai), ceramica Bien Hoa a cunoscut un nou punct de cotitură important în dezvoltarea sa, marcat de elementul artistic cu faimoasa denumire „Ceramica Artistică Bien Hoa”. Combinând elemente tradiționale ale ceramicii indigene cu tehnicile ceramice occidentale, ceramica artistică Bien Hoa și-a afirmat rapid avantajele independente și propriile tendințe. Împreună cu ceramica Lai Thieu (Binh Duong) și ceramica Cay Mai (Ho Chi Minh City), ceramica Bien Hoa a contribuit la marcarea unei etape de dezvoltare a artei ceramice vietnameze cu stil sudic în perioada modernă.
Nume internațional: Vert de Bienhoa
În cartea Vietnam - Dong Nai - O sută de ani în retrospectivă a Muzeului Dong Nai: „Pe 23 ianuarie 1923, profesorul Robert Balick și soția sa au fost trimiși din Franța pentru a ocupa funcția de director și specialist în ceramică al Școlii de Arte Frumoase Bien Hoa”. Perioada 1923-1950 (cunoscută și sub numele de perioada domnului și doamnei Balick) a fost epoca de aur a ceramicii Bien Hoa.
Ceramica artistică Bien Hoa este o combinație iscusită între vechi și nou, Orient și Occident, în special cristalizarea experienței iscusite a ceramicii tradiționale lucrate manual cu tehnicile și tehnologia franceză modernă.
Conform Muzeului Dong Nai, marca de ceramică de renume mondial a Școlii de Arte Frumoase Bien Hoa s-a concentrat pe produse ceramice decorative cu multe culori, sculpturi unice și glazuri de culori ciudate. Majoritatea acestor glazuri au fost realizate din materiale naturale, cum ar fi cenușă de paie, cenușă de cuptor, sticlă (bucăți)... Tipurile de glazuri create de dna Balick și colegii ei vietnamezi la acea vreme erau glazura vietnameză (glazură realizată din cenușă), glazura verde-bronz și glazura de piatră roșie (glazură realizată din laterită Bien Hoa).
Ceramica Bien Hoa din trecut era frumoasă prin design, model și glazură. Cea mai distinctivă caracteristică și, de asemenea, mândria ceramicii Bien Hoa este „glazura de cupru verde înflorit” sau „cuprul verde înflorit”. Conform documentelor istorice și științifice, ceramica Bien Hoa este singura marcă de ceramică vietnameză recunoscută la nivel internațional. Ceramica Bien Hoa este, de asemenea, singurul caz din industria olăritului vietnamez, veche de o mie de ani, care are o marcă de ceramică ce corespunde denumirii locale (vert de Bien Hoa). Nu este doar un nume de loc, patrimoniul cultural ceramic Bien Hoa este cu adevărat demn de un simbol important al orașului Bien Hoa în special, al orașului Dong Nai în general.
În cartea „Bien Hoa History - Brief”, cercetătorul Luong Van Luu a comentat: „Cosmeticele Școlii de Arte Frumoase Bien Hoa sunt remarcate de diplomații internaționali și de artiștii europeni și asiatici, în special ceramica. Deși colorate, acestea sunt totuși simple, nu stridente, orbitoare, calme, blânde, cu o frumusețe discretă, blândă, eternă, pur asiatică, armonizând trecutul cu prezentul. Datorită acestui fapt, atunci când un cosmetic ceramic Bien Hoa este plasat într-o cameră a unei clădiri, în orice locație, este frumos.”
Le Quyen
Lecția 2: Bien Hoa - Ceramica Dong Nai se extinde pe piața mondială
Sursă: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202504/hanh-trinh-cua-gom-bien-hoa-dong-nai-bai-1-f8b273b/
Comentariu (0)