Ceramica Bien Hoa - sufletul moștenirii în viața modernă

Liderii districtului Bien Hoa (provincia Dong Nai) au efectuat o anchetă pe teren la Compania pe Acțiuni Viet Thanh Ceramic. Fotografie: My Ny

Liderii districtului Bien Hoa (provincia Dong Nai ) au efectuat o anchetă pe teren la Compania pe Acțiuni Viet Thanh Ceramic. Fotografie: My Ny

Pe lângă conservarea colecțiilor antice de ceramică, unitățile de ceramică și artizanii au depus eforturi pentru a insufla viață modernă ceramicii, aducând acest patrimoniu mai aproape de public prin intermediul tehnologiei digitale .

Moștenire antică, creativitate modernă

Muzeul Dong Nai are în prezent 2 facilități situate în cartierele Tan Trieu și Binh Phuoc , unde sunt expuse și prezentate sute de artefacte ceramice prețioase. Spațiul expozițional satisface nevoile oamenilor și turiștilor de a vizita și de a învăța, cu artefacte descoperite în urma numeroaselor săpături arheologice din localități, alături de faimoasa linie de ceramică Bien Hoa și produse ceramice contemporane, atât rustice, cât și sofisticate.

Fiecare artefact nu numai că își spune propria poveste, dar arată clar și stilul estetic și tehnicile de fabricație tipice fiecărei perioade. Acest loc poate fi considerat o „arhivă vie” a vieții locuitorilor antici și a procesului de dezvoltare a regiunii Dong Nai.

Nu doar că este păstrată în muzee sau depozite de artefacte, ceramica Bien Hoa continuă să fie conservată și răspândită prin intermediul unor persoane fizice, al unor grupuri de colecționari privați și al unor cluburi precum Clubul de Antichități și Relicve Bien Hoa (districtul Tran Bien) sau Clubul de Antichități Long Khanh (districtul Long Khanh)... Membrii se conectează în mod regulat, fac schimb de artefacte, organizează expoziții și schimburi, contribuind la aducerea produselor ceramice antice din spațiul colecțiilor personale mai aproape de public, în special de tânăra generație familiarizată cu viața modernă și tehnologia digitală.

Domnul Nguyen Duc Dien (care locuiește în cartierul Tran Bien) este unul dintre colecționarii tipici de ceramică antică din Dong Nai. Domnul Dien a spus: „Pasiunea sa a venit la el din întâmplare acum mai bine de 10 ani. Până în prezent, colecția sa a depășit 300 de artefacte, inclusiv multe tipuri, cum ar fi: vaze, borcane, oale, piese ceramice... În special, este interesat în mod special de produsele ceramice antice asociate cu poveștile vietnameze, reflectând viața oamenilor și a locurilor din regiunea sudică în general, și din Dong Nai în special.”

„Artefactele ceramice pe care le colecționez sunt ca o martori a timpului. Uneori este doar o bucată de ceramică spartă, dar dezvăluie o întreagă poveste despre viața, credințele și cultura oamenilor din vechime. Le păstrez nu doar pentru a-mi satisface pasiunea personală, ci și pentru a le împărtăși și a interacționa cu publicul, cu speranța că tânăra generație va înțelege mai bine istoria și va aprecia valorile pe care strămoșii noștri le-au lăsat în urmă”, a împărtășit dl. Dien.

Colegiul de Arte Decorative Dong Nai - „leagănul” formării multor generații de artizani ceramici - aduce, de asemenea, o contribuție importantă la conservarea și dezvoltarea ceramicii tradiționale. Nu numai că se oprește la predarea tehnicilor de modelare și a culorilor glazurii, dar școala încurajează studenții să combine elementele tradiționale cu inspirația modernă, creând astfel produse care poartă spiritul moștenirii și răspund nevoilor estetice și de aplicare ale societății actuale.

Maestrul Dinh Cong Viet Khoi, șeful departamentului de ceramică - sculptură din cadrul Colegiului de Arte Decorative Dong Nai, a declarat: „Școala se concentrează întotdeauna pe conservarea chintesenței ceramicii tradiționale, încurajând în același timp studenții să fie creativi, să exploreze și să aplice tehnologia. Aceasta este modalitatea prin care ceramica Bien Hoa își poate menține caracterul și, în același timp, ține pasul cu tendințele contemporane.”

Aplicarea tehnologiei digitale pentru a trezi la viață ceramica

Alături de spațiile de expunere a ceramicii sau colecțiile colecționarilor, multe ateliere de ceramică, artizani, unități și localități din Dong Nai profită în mod proactiv de tehnologia digitală pentru a aduce ceramica tradițională mai aproape de public.

„Ceramica Bien Hoa de astăzi nu numai că își păstrează spiritul tradițional, dar este și amplificată de tehnologia digitală, de la publicarea ceramicii pe site-uri web, Facebook, YouTube, Zalo, până la aplicarea tehnologiei digitale la produsele ceramice... Această moștenire este «trezită», răspândită pe scară largă și mai aproape de public.”
Artistul PHAM CONG HOANG,
Departamentul de Arte Frumoase, Asociația de Literatură și Arte Dong Nai

Artizanul Hoang Ngoc Hien, proprietarul atelierului de olărit Hien Nam (în cartierul Bien Hoa), a declarat: „Majoritatea produselor ceramice ale atelierului meu sunt realizate manual, de la modelare, decorare până la glazurare. Încă menținem etapele tradiționale pentru a păstra valoarea ceramicii, dar, în același timp, ne extindem și canalele pentru a introduce și promova produsele pe platforme precum Facebook, Zalo etc. Datorită acestui fapt, mulți clienți pot accesa, contribuind la aducerea ceramicii Bien Hoa pe o piață mai largă.”

Potrivit domnului Nguyen Viet Binh, președintele consiliului de administrație al societății pe acțiuni Viet Thanh Ceramic, ceramica Bien Hoa este o moștenire prețioasă, cristalizarea chintesenței din mâinile și mințile multor generații de artizani. Pe această fundație tradițională, Viet Thanh se străduiește întotdeauna să inoveze și să creeze designuri pentru a aduce produsele mai aproape de public. În ultima vreme, compania și-a promovat produsele în principal pe site-ul web al companiei, astfel încât ceramica Bien Hoa are oportunitatea de a se conecta cu prietenii autohtoni și internaționali, răspândind valoarea moștenirii în viața modernă.

Președintele Comitetului Popular al Districtului Bien Hoa, Thai Thanh Phong, a declarat: „Localitate este renumită pentru clusterul de ceramică Tan Hanh, unde funcționează în prezent aproximativ 30 de întreprinderi, creând locuri de muncă pentru aproape 1.000 de lucrători. Cu o lungă tradiție în domeniul ceramicii, localitatea a inclus orientarea dezvoltării profesiei de ceramist în Rezoluția Primului Congres al Comitetului de Partid al Districtului Bien Hoa, mandatul 2025-2030. În special, se concentrează pe extinderea piețelor internaționale, promovarea produselor tradiționale, coordonarea cu unitățile pentru organizarea festivalurilor anuale de ceramică și sprijinirea întreprinderilor pentru promovarea comerțului...”

„Pe lângă organizarea de festivaluri și participarea la târguri, afacerile locale promovează și online, răspândind produse ceramice către public. În special, localitatea a orientat școlile să includă învățarea despre satele meșteșugărești și ceramica Bien Hoa în programele extracurriculare, ajutând elevii să acceseze, să aprecieze, să fie mândri de și să răspândească produsele unice ale patriei lor”, a declarat dl Phong.

New York-ul meu

Sursă: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/gom-bien-hoa-hon-di-san-trong-nhip-song-hien-dai-dbd0d4a/