Călătorie pentru a aduce cinematografia vietnameză în „capitala luminii”

În decembrie anul acesta, 17 filme vietnameze vor fi proiectate în cadrul Săptămânii „Cinema vietnamez - Călătorie a luminii” la Le Grand Rex (Franța) - cel mai mare cinematograf din Europa.

Prezentare generală a întâlnirii online dintre Vietnam și Franța.

La Hanoi, o conferință de presă internațională specială a avut loc online, atât din Hanoi, cât și din Paris. Aceasta a fost și întâlnirea oficială de informare despre Săptămâna „ Cinematografia vietnameză - Călătorie a luminii” , care va avea loc între 5 și 12 decembrie la cinematograful Le Grand Rex. Evenimentul a atras reprezentanți ai Ambasadei Vietnamului în Franța, ai comitetului de organizare, artiști, regizori, cineaști și agenții de presă și media din Vietnam și Franța.

Tema „ Cinematografia vietnameză - o călătorie a luminii” a fost selectată direct de Dr. Ngo Phuong Lan, președintele Asociației pentru Promovarea și Dezvoltarea Filmului din Vietnam (VFDA). Din Hanoi, Dr. Ngo Phuong Lan a spus că ideea numelui a venit din spiritul Săptămânii: o călătorie a cinematografiei vietnameze de la război la pace , de la perioada Doi Moi până în perioada modernă, unde cinematografia a devenit un curent care reflectă ascensiunea puternică a țării. Este, de asemenea, o călătorie de a aduce cinematografia vietnameză în capitala luminii - Parisul.

Dna Ngo Phuong Lan a subliniat că termenul „Lumière” - care înseamnă „Lumină” în franceză - are multe semnificații speciale: nu numai că evocă imaginea Parisului, dar îi amintește și pe frații Lumière, pionierii care au dat naștere industriei cinematografice mondiale odată cu inventarea proiectorului Cinématographe în 1895. „Cred că acest program de proiecții de filme va fi demn de numele pe care i l-am încredințat”, a exprimat dr. Ngo Phuong Lan.

A vorbit dr. Ngo Phuong Lan.

Prin urmare, 17 filme tipice selectate sunt cele care au fost selectate și au câștigat premii la festivaluri internaționale de film importante, precum Hawaii, Cannes, Busan, Berlin, Nantes..., precum și premii importante în Vietnam: When October Comes (Când vine octombrie), Wild Fields (Câmpuri sălbatice), Apartments (Apartamente), Retired Generals (Generali pensionari), Don't Be Afraid (Nu te teme), Children in the Dew (Copii în rouă), Coolie Never Crys (Coolie nu plânge niciodată), I See Yellow Flowers on the Green Grass (Văd flori galbene pe iarba verde), Rain on Butterfly Wings (Ploaie pe aripi de fluture), Glorious Ashes (Cenușă glorioasă), Wake Up and Be Ready (Trezește-te și fii pregătit), Clouds But Not Rain (Nori, dar nu ploaie), Somewhere by the Hospital (Somewhere lângă spital), Elephants by the Roadside (Elefanți la marginea drumului), Song Lang (Song Lang) și filme nou produse care sunt fenomene culturale și sociale în Vietnam, precum Red Rain (Ploaia roșie), Death Battle in the Air (Bătălie mortală în aer) - au avut premiera pentru prima dată în Europa. Evenimentul a fost co-organizat de Asociația pentru Promovarea și Dezvoltarea Filmului din Vietnam (VFDA) și AVSE Global, sub auspiciile Ambasadei Vietnamului în Franța.

Aceasta este, de asemenea, activitatea de deschidere pentru seria de programe culturale „Vietnam - Simfonia Iubirii”, inițiată de AVSE Global, care își propune să promoveze cultura vietnameză în lume prin forme creative, unice și profunde.

Afiș care prezintă Săptămâna Cinematografiei Vietnameze la Paris.

Potrivit domnului Dinh Toan Thang, ambasadorul Vietnamului în Franța: „Săptămâna Cinematografiei Vietnameze de la Paris este o oportunitate de a discuta mai în profunzime dezvoltarea cinematografiei vietnameze, de a căuta sprijin și de a extinde noi conexiuni cu cineaștii francezi. Prin urmare, ne propunem proiecte de cooperare mai puternice în viitor, contribuind la crearea de noi repere în relația de cooperare culturală Vietnam-Franța și contribuind la un viitor mai bun”.

Fiecare proiecție va deschide o călătorie de explorare a culturii, istoriei și poporului vietnamez prin intermediul limbajului cinematografic. Potrivit Dr. Ngo Phuong Lan, Săptămâna Cinematografiei Vietnameze de la Paris este o oportunitate pentru publicul internațional de a privi înapoi la aproape o jumătate de secol de cinema vietnamez - un loc care reflectă „călătoriile luminoase” ale națiunii: lumina păcii de după război, schimbările puternice din perioada Doi Moi și aspectul modern al țării în perioada de industrializare și modernizare.

Povești despre viață, destin uman și schimbare socială sunt exprimate printr-un limbaj cinematografic bogat, de la stiluri clasice la moderne, de la filme populare la filme de autor, creând un flux creativ divers, emoționant și profund vietnamez.

Prezidând conferința de presă de la Paris (Franța).

Vorbind despre semnificația evenimentului, prof. Nguyen Duc Khuong, director executiv al Școlii de Afaceri EMLV (Franța), președinte al AVSE Global, a declarat: „Săptămâna Cinematografiei Vietnameze de la Paris nu este doar un eveniment cultural, ci și o punte de legătură între emoții, cunoștințe și mândrie națională. Dorim să prezentăm prietenilor internaționali un Vietnam dinamic, uman și inspirator, unde trecutul și prezentul se îmbină, spre un viitor prosper și sustenabil”.

Dl. Khuong a subliniat în continuare: „Cinematografia, cu puterea sa de a se răspândi peste granițe, este ușa prin care lumea poate înțelege Vietnamul. Nu se oprește doar la Paris, ci este primul pas în călătoria de a aduce cinematografia vietnameză în multe alte țări, extinzând rețeaua globală de cooperare culturală și artistică”.

Săptămâna „Cinematografia Vietnameză - Călătorie a Luminii” este, de asemenea, o dovadă a puterii conexiunii dintre comunitatea intelectualilor, artiștilor și iubitorilor de cultură vietnameză din întreaga lume. Evenimentul a fost format din spiritul de voluntariat și cooperare al multor generații de vietnamezi din diferite domenii - de la cinema, mediul academic până la mass-media - care împărtășesc aceeași aspirație de a introduce cultura vietnameză în lume și de a contura un portret al unui Vietnam modern, integrat și uman.

Afiș care promovează Săptămâna Cinematografiei Vietnameze în Franța.

La conferința de presă online, mulți jurnaliști francezi de la ziare celebre precum Le Figaro, Le Monde... și alte reviste de specialitate au pus numeroase întrebări despre apariția cinematografiei vietnameze contemporane, precum și despre dezvoltarea industriei cinematografice din Vietnamul de astăzi.

Trailerul „Fight to the Death in the Sky” - filmul de deschidere al „Săptămânii Cinematografiei Vietnameze” din Franța:

Se știe că la Săptămâna Cinematografiei Vietnameze de la Paris vor participa activiști culturali, experți în film, cineaști vietnamezi, inclusiv regizori, producători, actori și artiști celebri. Pe lângă proiecțiile de filme, programul Săptămânii Cinematografiei Vietnameze de la Paris include și: o expoziție panoramică de fotografii despre cinematografia vietnameză; schimburi și discuții cu iubitori de film și tineri cineaști; un seminar despre cooperarea cinematografică vietnamezo-franceză; proiecții speciale și ceremoniile de deschidere și închidere care vor avea loc solemn la cinematografele Le Grand Rex și Pathé Palace.

Aceasta este o oportunitate de a promova dialogul și cooperarea între cinematografia vietnameză și cea europeană, precum și de a crea o punte pentru viitoare proiecte creative — continuând călătoria de a aduce cinematografia vietnameză mai aproape de lume, de la Paris și dincolo de aceasta.

Conform VNA

Sursă: https://baohaiphong.vn/hanh-trinh-dua-dien-anh-viet-nam-den-thu-do-anh-sang-526806.html