„Magie” în transformarea terenurilor publice în terenuri private: Urmărirea penală a fostului vicepreședinte al Comitetului Popular al provinciei Dong Nai

Pe 13 noiembrie, Agenția de Poliție de Investigații a Poliției din provincia Dong Nai a emis o decizie de urmărire penală a domnului Vo Van Chanh, fost vicepreședinte al Comitetului Popular Provincial, pentru a investiga încălcările reglementărilor privind gestionarea terenurilor.

Fostul vicepreședinte al Comitetului Popular al Provinciale Dong Nai, Vo Van Chanh.

Potrivit Agenției Poliției de Investigații, decizia de a începe urmărirea penală a fost luată de Poliția Provincială Dong Nai la extinderea anchetei în faza 2 a cazului „Transformarea a 9 hectare de teren public în teren privat”, cauzând prejudicii statului de aproape 79 de miliarde de VND. Anterior, în faza 1 a cazului, 13 inculpați au fost urmăriți penal și aduși în fața instanței pentru infracțiunea de „Încălcarea reglementărilor privind despăgubirile, sprijinul și relocarea atunci când statul recuperează terenuri”.

Conform anchetei, în 2015, dl. Truong Quoc Tuan, directorul companiei pe acțiuni Phuoc Thai Housing Investment and Trading (Compania Phuoc Thai), a semnat un contract cu compania Huy Hoang pentru transferul unui teren de 9 hectare în cartierul Tam Phuoc (orașul Bien Hoa) pentru peste 35 de miliarde de VND.

În acest moment, domnul Truong Quoc Tuan a trimis o depașă oficială Comitetului Popular al provinciei Dong Nai, propunând ajustarea planificării terenului menționat mai sus din teren industrial în zonă rezidențială comercială.

Până în 2017, dl. Vo Van Chanh, vicepreședintele Comitetului Popular al Provinciei Dong Nai, a semnat 2 decizii privind alocarea și arendarea terenurilor pentru compania Phuoc Thai în vederea implementării proiectului Zona Rezidențială Comercială Phuoc Thai.

Agenția de investigație a stabilit că semnarea de către domnul Chanh a acordului de alocare a terenurilor fără scoaterea la licitație a drepturilor de utilizare a terenurilor nu a fost în conformitate cu prevederile Legii funciare din 2013.

În ceea ce privește încălcările din cadrul proiectului Zona Rezidențială Comercială Phuoc Thai, în 2022, Departamentul de Poliție Provincială a urmărit penal 13 inculpați în legătură cu aceste încălcări. Cazul a fost adus în instanță în august 2023.

Prin urmare, Tribunalul Poporului l-a condamnat pe inculpatul Truong Quoc Tuan (48 de ani, fost director general al Phuoc Thai Housing Investment and Trading Joint Stock Company) la 14 ani de închisoare; pe Nguyen Tan Long (58 de ani, fost vicepreședinte al Comitetului Popular al orașului Bien Hoa) la 10 ani de închisoare; pe Nguyen Tan Tai (61 de ani, fost director al Centrului Provincial de Dezvoltare a Fondului Funciar, filiala orașului Bien Hoa) la 9 ani de închisoare și pe inculpatul Nguyen Huu Thanh (59 de ani, domiciliat în secția Tam Phuoc) la 7 ani de închisoare.

Nguyen Tan Vinh (62 de ani, fost șef al Departamentului de Resurse Naturale și Mediu din orașul Bien Hoa) 8 ani de închisoare; Ho Ba Minh (64 de ani, fost șef adjunct al Departamentului de Resurse Naturale și Mediu din orașul Bien Hoa) 6 ani de închisoare; Truong Thanh Giau (46 de ani, specialist la Centrul de Dezvoltare a Fondului Funciar) 6 ani de închisoare; Nguyen Mong Hien (55 de ani, specialist la Centrul Provincial de Dezvoltare a Fondului Funciar - filiala orașului Bien Hoa).

Inculpații Vo Cao Cuong (44 de ani, fost președinte al Comitetului Popular al Comunei Tam Phuoc) și Nguyen Van Duc (62 de ani, vicepreședinte al Comitetului Popular al Comunei Tam Phuoc) au fost condamnați amândoi la 7 ani de închisoare; Nguyen Anh Thuong (41 de ani) și Vo Van Huy (41 de ani) au fost condamnați amândoi la 4 ani de închisoare.

Inculpații menționați mai sus au fost condamnați de Tribunalul Poporului pentru infracțiunea de „Încălcarea reglementărilor privind compensațiile și sprijinul pentru relocare atunci când statul achiziționează terenuri”.

În ceea ce-l privește pe inculpatul Le Viet Hung (66 de ani, fost director al Departamentului de Resurse Naturale și Mediu), Tribunalul Poporului l-a condamnat la 5 ani și 6 luni de închisoare pentru „Încălcarea reglementărilor privind gestionarea terenurilor”.

Luong Y.

Sursă: https://vtcnews.vn/ho-bien-dat-cong-thanh-tu-khoi-to-cuu-pho-chu-cich-ubnd-tinh-dong-nai-ar907139.html