Ho Sy Hau și chemarea recunoștinței

Autorul cărții este generalul-maior Ho Sy Hau - fost director al Departamentului Economic ( Ministerul Apărării Naționale ), inginer care a participat direct la studiul și proiectarea acestei rute.

Prin urmare, „Râul de Foc” nu doar consemnează anii grei, ci este și un apel la profundă recunoștință față de cei care au căzut pentru valorile nemuritoare ale națiunii.

1. În ceea ce privește conducta Truong Son, cred că nu există cuvinte care să o exprime mai precis și mai bine decât spusele generalului-locotenent Dong Si Nguyen, fost membru al Biroului Politic , fost comandant al armatei Truong Son: „Dacă drumul Truong Son este o legendă, atunci conducta de petrol este legenda în cadrul acelei legende.”

Presa occidentală a numit cândva drumurile Truong Son și Ho Chi Minh „Rețeaua celor opt trigrame prin junglă”, iar conducta de petrol este un lucru foarte misterios în acea rețea de opt trigrame, deoarece acest traseu unic traversează munți înalți, râuri adânci, trecători periculoase și bombe și focuri extrem de înalte, din nord până în sud.

Conducta de petrol și gaze este forța vitală a Drumului Truong Son, iar Drumul Truong Son este vasul de sânge gigantic al Nordului socialist - marea bază din spate pentru marea linie frontală a Sudului. Fără aceste vase de sânge speciale, nu am fi putut câștiga.

Opera „Râul de Foc” a fost scrisă de Ho Sy Hau sub forma unui roman. Romanele, desigur, conțin ficțiune și imaginație. Dar cred că autorul nu a pornit de la ficțiune și imaginație, ci de la imboldul inimii, de la experiența de viață și de moarte de pe chiar acel traseu. Acolo, el nu a fost doar martor, ci și participant direct la „marele proiect” în calitate de inginer topograf și proiectant, prezent în aproape fiecare secțiune a traseului. Cred, prin urmare, că Ho Sy Hau a fost atât un soldat Truong Son, cât și un scriitor ieșit din războiul aprig, pentru a da vieții o operă specială. El a fost cel care a contribuit la ispravă și, de asemenea, cel care a povestit isprava camarazilor și fraților săi.

„Râul de Foc” este o epopee despre patriotism, camaraderie, vitejie, inteligență, curaj, dragostea de viață, dragostea de cuplu și dragostea pentru iubitul nostru Vietnam.
L-am auzit pe poetul Huu Thinh, fostul președinte al Asociației Scriitorilor din Vietnam, vorbind despre marea apreciere a Asociației Scriitorilor din Vietnam pentru acest roman. Sunt mândru, dar și puțin regret, pentru că o lucrare atât de bună nu a fost onorată cu un premiu din partea Asociației Scriitorilor din Vietnam. Trebuie spus că, deși a fost onorată pe bună dreptate într-un premiu pentru scrieri despre forțele armate și războiul revoluționar, premiul din partea Asociației Scriitorilor din Vietnam este încă cel mai prestigios premiu. Asociația Scriitorilor stipulează că o lucrare care a fost onorată într-un alt premiu nu poate fi luată în considerare pentru premiul Asociației Scriitorilor din Vietnam. Deși „Râul care poartă foc” nu a fost onorată la un premiu din partea Asociației Scriitorilor din Vietnam, cred că această lucrare este în inimile cititorilor, ale publicului, ale fraților, camarazilor și colegilor de echipă. Cred că aceasta este cea mai emoționantă și profundă onoare.

2. Deși nu s-a născut pentru a scrie, Ho Sy Hau a fost crescut în atmosfera caldă și iubitoare a unui sat bogat în tradiție literară. Orașul său natal, Quynh Doi (Nghe An), este locul de naștere al lui Ho Xuan Huong - o celebritate culturală mondială; al poetului Hoang Trung Thong - autorul cărții „Cântecul pământului frânt”, fost director al Institutului de Literatură din Vietnam; al lui Tu Mo (Ho Trong Hieu) - un poet satiric; și al multor scriitori din generațiile ulterioare, inclusiv al lui Ho Anh Thai, fost președinte al Asociației Scriitorilor din Hanoi... În special, Quynh Doi este și orașul natal al lui Ho Thom, alias „eroul îmbrăcat în stofă”, al geniului militar Nguyen Hue - regele Quang Trung...

Domnul Ho Sy Hau s-a născut în 1946 și are acum 80 de ani. Amândoi suntem descendenți ai familiei Ho Quynh Doi. Casa mea este la mai puțin de 200 m de casa lui. Când eram mic, alergam adesea acolo să mă joc. Este fiul veteranului revoluționar Ho Viet Thang, membru al Comitetului Central al celui de-al Doilea Partid, fost ministru al Alimentației și Produselor Alimentare. Este strănepotul celebrului Ho Si Tu. În casa părinților și bunicilor săi din Quynh Doi, există încă o stelă care consemnează evenimentul: În 1903, domnul Pho Bang Nguyen Sinh Sac a venit aici cu savanții pentru a discuta despre soarta țării, iar cei doi fii ai săi, Nguyen Sinh Khiem și Nguyen Sinh Cung (adică președintele Ho Chi Minh), l-au urmat și au stat aici. Acesta a fost un eveniment sacru și special asociat cu familia...

Absolvent al Universității de Știință și Tehnologie din Hanoi, în 1968, Ho Sy Hau a mers pe câmpul de luptă, a participat la construcția conductei de petrol și a fost atașat acestei rute legendare până în ziua în care țara a fost complet eliberată. După război, a lucrat la Ministerul Apărării. Când s-a pensionat, a reluat condeiul, scriind lucrări care au lăsat multe impresii în inimile cititorilor, iar „Râul de Foc” este una dintre ele.

râu-de-foc-1.jpg — Coperta cărții „Râul de foc”.

3. Am citit „Râul de foc” imediat ce a fost lansată și mi-au plăcut foarte mult capitolele pe care le-a scris: Autentice, bogate în lumină literară, deosebit de emoționante în ultimul capitol despre soldații de după război, despre problemele postbelice ale țării. Acolo, nu putem să nu ne întrebăm: Există oameni care au trecut prin război și sunt onorați, dar există și oameni care sunt uitați; există contribuții mari, dar viețile lor sunt încă sărace. Trebuie să-i cunoaștem, trebuie să avem grijă de ei.

Prin urmare, retipărirea cărții cu ocazia celei de-a 78-a aniversări a Zilei Invalizilor de Război și Martirilor și a celei de-a 80-a aniversări a independenței țării este foarte semnificativă. Cred că „Râul cărător de foc” poartă un mesaj profund de recunoștință, istorie și cultură. Dacă istoria este uitată sau distorsionată, ea este sămânța care duce la dezastre imprevizibile. Este imposibil să ne îndreptăm spre un viitor luminos și sustenabil dacă uităm, distorsionăm sau negăm istoria. De fapt, lumea a avut națiuni care au suferit dezastre din cauza acestui lucru. Prin urmare, lucrările care poartă greutatea istoriei, precum „Râul cărător de foc”, sunt extrem de valoroase. Sunt de acord cu aprecierea Dr. Vu Kim Dung, conform căreia această lucrare este cu adevărat o bijuterie în literatura despre soldați și anii noștri de război.

Mi-am amintit brusc două versuri de Thu Bon, autoarea celebrului poem epic „Cântecul păsării Cho Rao”:

„Dar totul va fi lipsit de sens”
Dacă acele morminte nu pot chema soarele”.

În mintea mea, a apărut imaginea mormântului martirului Nguyen Luong Dinh din „Râul de Foc”. Acelea au fost și ultimele pagini și rânduri ale acestei cărți. La încheierea lucrării, Ho Sy Hau a inclus două versete emoționante ale regelui Tran Thai Tong, scrise acum mai bine de 700 de ani:

„Bătrânul soldat cu păr argintiu
„Spunând povestea lui Nguyen Phong pentru totdeauna”.

Aceea a fost o perioadă glorioasă din istorie, când poporul nostru a câștigat victoria asupra armatei Yuan-Mongole. În timpul erei Ho Și Min, poporul nostru a realizat, de asemenea, multe isprăvi de semnificație istorică. Povestea pe care Ho Sy Hau a scris-o astăzi, încheindu-se cu imaginea camarazilor săi stând în fața mormântului martirului Nguyen Luong Dinh - o persoană reală, căreia i s-a acordat acum postum titlul de Erou al Forțelor Armate Populare - este continuarea acelei surse.

Simt că mormântul a „chemat soarele”, iar opera lui Ho Sy Hau, „Râul de foc”, este, de asemenea, o „chemare a soarelui”. Aceasta înseamnă recunoștință și conexiune, spiritul de dăruire și sacrificiu pentru țară și popor.

Sursă: https://hanoimoi.vn/ho-sy-hau-va-tieng-goi-cua-long-tri-an-717793.html