Amintirile unei perioade de lupte și schițe în „zona incendiului” încă trăiesc în mintea artistului Pham Ngoc Lieu.
Cu ocazia celei de-a 50-a aniversări a eliberării Sudului și a reunificării țării, artista Nguyen Thu Thuy, șefa Comitetului de Organizare al expoziției „Cântecul Reunificării”, a prezentat un fragment din memoriile artistului Pham Ngoc Lieu, pentru a ajuta publicul să înțeleagă mai bine perioada dificilă a războiului de rezistență, precum și să aprecieze mai bine contribuțiile tăcute ale artiștilor militari pe câmpul de luptă.
La sfârșitul anului 1972, războiul atingea apogeul, întreaga zonă nordică a spatelui devenind un front de luptă. Corpul de comunicații își pregătea, de asemenea, frenetic forțele de elită pentru a aproviziona câmpul de luptă. După ce am raportat unității mele intenția mea de a merge pe linia frontului pentru a desena, am fost repartizat la B5 de către șefii Departamentului de Propagandă și ai Departamentului Politic al Comandamentului. Prin urmare, deși eram un viitor artist, eram complet echipat ca un soldat care merge la B5, adică aveam rucsac, hamac, rații, medicamente și, bineînțeles, o pălărie moale.
Grupul nostru era format din trei persoane. Am fost repartizați la o unitate poștală militară – care organiza mici unități de ingineri, tehnicieni și soldați de comunicații calificați pentru a avansa spre sud.
În prima noapte, am mărșăluit cu un vehicul motorizat, un camion rusesc Molotova. Camionul transporta nu doar echipamente de comunicații, ci și plicuri cu scrisori, documente și ziare – articole tipice serviciului poștal militar. După ce am trecut pe lângă Ben Thuy, ne-a întâmpinat o stație poștală militară la vest de Nghe An . Fiecare dintre noi era echipat cu o bicicletă Vinh Cuu, fabricată în China. Soldatul poștal militar care conducea drumul trebuia să care o geantă cu documente și o pușcă AK, în timp ce cei doi desenatori (eu și Xuan Hanh) mergeau cu greu cu rucsacuri, genți de desen și hârtie de desen.
Doar poetul Pham Duc era ușor, căci pentru munca sa de jurnalist și poet, un caiet și un creion erau mai mult decât suficiente. A ține pasul cu poștașul militar era dificil, chiar dacă acesta trebuia să se oprească și să aștepte de multe ori. În timpul zilei, trebuia să stăm aproape de marginea pădurii, evitând porțiunile de drum atacate frecvent de inamic. Când ploua, poteca din pădure devenea o mizerie noroioasă de pământ roșu. Era în același timp alunecos și lipicios; pământul roșu amestecat cu apa forma o pastă groasă care se lipea de jantele anvelopelor și de cadrul vehiculului. Mașina noastră se tot răsturna, chiar dacă în multe locuri nu puteam pedala; trebuia să o împingem ca pe o căruță în timpul campaniei Dien Bien Phu.
Opera de artă „În căutarea stației unui prieten”, o schiță pe câmpul de luptă din 1972. |
La sosirea în provincia Quang Binh, a trebuit să ne despărțim de „calul nostru de fier” (motocicleta) la o stație poștală militară. Un alt soldat poștal ne-a călăuzit apoi. În loc de un rucsac, căra un sac strâns plin cu documente și scrisori care urmau să fie trimise spre Sud. De la păduri deschise și rare la jungle întunecate și dese, chiar și cu gulerul și mânecile prinse și șosetele trase peste pantaloni, nu am putut scăpa de lipitorile viclene care se târau pe gâtul și subrațul nostru, se hrăneau și apoi cădeau chiar acolo.
În timpul marșurilor noastre alături de soldații poștali militari, am înțeles cu adevărat de ce trebuia să cărăm cărămizi pentru a urca pe Muntele Yen Tu. În cele din urmă, am ajuns la Postul de Comandă Înaintat al Comandamentului de Informații. Și de aici, au fost create, una după alta, picturi înfățișând echipajul de linie, soldațele de comunicații ale Regimentului A10 134 și soldații de legătură.
Cea mai interesantă parte a fost participarea la o nuntă chiar în mijlocul pădurii Truong Son: mirele era soldat pe linia de aprovizionare, iar mireasa era ofițer la Stația Generală A10. Citiseră împreună povestea de dragoste a lui Marx și Jenny în timp ce încă se cunoșteau. Nunta din buncăr a fost cu adevărat distractivă. Au fost servite vin de orez de casă, conserve de carne și pește preparate cu legume sălbatice și multe feluri de dulciuri și bomboane de casă făcute de soldați din zahăr, arahide, făină de grâu, făină de orez etc., greu de numit.
Cuplul proaspăt căsătorit a primit de la camarazii lor un buncăr fermecător în formă de A, cu podea și lambriuri din lemn de pădure Trường Sơn, pentru a le servi drept suită pentru luna de miere. Tovarășul Phạm Niên, comandantul înaintat, le-a dăruit o plasă dublă de țânțari, confecționată din două plase individuale folosite de soldații care serveau în Sud. Luna lor de miere a fost plină de căldura camaraderiei.
Urmând același traseu, am ajuns la Detașamentul 18 – unitatea eroică a Corpului de Comunicații Vinh Linh. Ce comoară de informații din viața reală! Am schițat în grabă: stația radio de 15W, centrala telefonică cu fir, oficiul poștal militar, ofițerii de legătură care transportau trupele, soldații de la stații walkie-talkie în diverse direcții și poziții… Aici am fost învățat meticulos de ofițerul de poștă militară Dong Van Muc cum să mă mișc și să manevrez în siguranță și în secret prin tranșee. Mai târziu, am aflat că Muc a fost cel care a tras primul semnalizator, dând ordinul de începere a Campaniei Ho Și Min.
După ce ni s-a acordat permisiunea de a traversa râul Ben Hai, am ajuns la un regiment de infanterie desfășurat pe râul Thach Han. Urmând o echipă de comunicații prin cablu, ne-am îndreptat spre vest, spre Vinh Linh, găsind cea mai îngustă și mai sigură secțiune a râului. Ne-am îndesat rucsacurile, rechizitele și hârtia de desen în saci de orez, legați strâns pentru a le folosi drept plutitoare. Cu toții, goi, am traversat râul. Sub lumina slabă a stelelor, ne-am țesut prin pădure, stuful ne usturând fețele, totuși am mers cu greu mai departe, privind siluetele celor din față conturate pe cer - o priveliște mândră și maiestuoasă. Ofițerul de legătură mi-a arătat Con Tien, Doc Mieu și, în depărtare, aerodromul Ai Tu... A fost cu adevărat minunat! Am privit cu uimire aceste nume de locuri despre care auzisem sau citisem doar la radio și în știrile de război. Cine ar fi crezut că astăzi voi pune piciorul pe acest pământ faimos?
În noaptea aceea, am dormit cu soldații într-un buncăr din avanpost. Toți erau soldați tineri și au avut foarte mare grijă de noi. I-am servit cu tutun Thong Nhat – o delicatesă rară pe câmpul de luptă. Soldații l-au împărțit, luând din tutun pentru echipele lor. Un tânăr din avanpostul de pe celălalt mal al râului, lângă aeroportul Ai Tu, auzind vestea la telefon că tutunul era disponibil, a înotat imediat peste râul Thach Han doar pentru a se bucura de o pipă, apoi a adus din tutun pentru ceilalți. Am fost surprins cum a reușit să înoate peste râu fără a fi detectat de rachete și reflectoare.
Opera de artă „O masă în pădure”, creată folosind vopsea pulbere. |
La începutul anului 1973, la doar câteva zile după armistițiul care le-a permis ambelor părți să sărbătorească Anul Nou Lunar, m-am dus să schițez într-o poziție fortificată de pe malurile râului Thach Han. O echipă ținea o prezentare generală a misiunii lor în partea expusă a unui buncăr în formă de A. Unii stăteau pe saci de nisip, alții pe suluri de sârmă. Unii își purtau puștile înclinate, alții le țineau între coapse, iar unii stăteau cu lansatoarele de rachete B40 în poziție verticală, ca și cum ar fi mânuit o sabie de ucis dragoni...
Compoziția a fost foarte plină de viață și coerentă. Am notat rapid întreaga scenă. După ședința informativă, fiecare persoană a rămas în urmă ca să mă ajute să finalizez detaliile pozei sale, iar cine a terminat primul și-a părăsit poziția. Și, în final, mi-am luat rămas bun de la camarazii mei cu tutun și ceai sălbatic, neputând aștepta masa. Mai trebuia să merg la o altă echipă.
La doar câteva minute după ce am părăsit buncărul, o rafală de foc de artilerie de pe aerodromul Ai Tu a căzut asupra poziției noastre. Acele obuze trădătoare, marcând începutul noului an, au aterizat exact pe buncăre, inclusiv pe cel unde tocmai schițasem briefing-ul. Întreaga echipă a pierit înainte să poată măcar să-și înceapă micul dejun. Mi-au dat lacrimile când m-am uitat înapoi la portretele fiecărui bărbat pe care tocmai îl schițasem. Erau soldați tineri, frumoși și inteligenți, proaspăt ieșiți din școală. Părea atât de devreme, dar acum există doar în schițele mele. Dar trăiesc în inima mea, în memoria Patriei. Încă o dată, regret că nu am avut timp să scriu numele fiecărui bărbat în desen, pentru că mi-a lipsit obiceiul lăudabil al jurnaliștilor.
Mai târziu, de fiecare dată când priveam această schiță, impresia acelor tineri soldați frumoși și inteligenți retrăia izbucnea în mine. Și păreau să retrăiască de fiecare dată când am prezentat această pictură la expoziții de grup, precum și la expozițiile mele personale. Încă o prețuiesc, ca și cum ar păstra sufletele celor care au trecut în neființă…
Amintirile mele despre perioada în care pictam pe câmpul de luptă erau atât de emoționante, atât de pline de camaraderie, cum aș putea să le rememorez pe toate și cum aș putea să le uit vreodată? Sunt sursa pură și inepuizabilă de inspirație care m-a însoțit de-a lungul vieții și carierei mele de soldat-artist.
În timpul pregătirilor pentru expoziția de artă „Cântecul Unificării”, organizatorii au vizitat casele artiștilor militari decedați și au fost profund mișcați să vadă prețioasa lor moștenire. Aceasta a inclus nu doar picturi și schițe, ci și numeroase suveniruri legate de viața și cariera lor artistică pe câmpul de luptă.
Expoziția este un omagiu profund adus generațiilor strămoșilor noștri care și-au sacrificat tinerețea și sângele pentru independența și pacea de care ne bucurăm astăzi și artiștilor militari care au înfruntat pericolele câmpului de luptă pentru a crea schițe autentice cu semnificație și valoare istorică.
Sursă: https://nhandan.vn/hoa-si-pham-ngoc-lieu-mot-thoi-chien-dau-and-ky-hoa-post876994.html
Comentariu (0)