Conform ultimelor evoluții în disputa privind drepturile de autor dintre cele două seturi de personaje animate Wolfoo (deținut de Sconnect Vietnam) și Peppa Pig (deținută de Entertainment One UK Limited în Regatul Unit - abreviată eOne sau EO), pe 28 iulie 2023, Sconnect a trimis un raport către 4 agenții: Oficiul pentru Drepturi de Autor (Ministerul Culturii, Sportului și Turismului), Departamentul de Radio, Televiziune și Informații Electronice (PTTH&TTĐT - Ministerul Informațiilor și Comunicațiilor ), Comisia Națională pentru Concurență și Asociația Vietnameză pentru Comunicații Digitale (VDCA).
Raportul Sconnect recomandă ca cele patru agenții să susțină discuțiile cu Google și YouTube, astfel încât platformele să înceteze să mai accepte și să aprobe cereri nefondate de protejare a drepturilor de autor pentru videoclipurile Wolfoo de la EO.
Sconnect Vietnam a solicitat, de asemenea, Google să respecte și să se conformeze legislației vietnameze, în special articolului 114 din Decretul nr. 17/2023/ND-CP, prin care se solicită YouTube să restaureze rapid peste 3.000 de videoclipuri Wolfoo care au fost eliminate de pe platforma YouTube.
Multe canale Wolfoo restaurate sunt din nou blocate
Disputa privind drepturile de autor dintre cele două personaje de desene animate, Wolfoo și Peppa Pig, durează de la începutul anului 2022 până în prezent. Cele două părți s-au dat în judecată reciproc în instanțele din Rusia, Anglia și Vietnam.
În timpul procesului de soluționare a litigiilor, începând cu septembrie 2022, Sconnect Vietnam a depus o plângere la 4 miniștri (Ministerul Informației și Comunicațiilor, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, Ministerul Industriei și Comerțului, Ministerul Științei și Tehnologiei) și la președintele Asociației Vietnameze de Comunicații Digitale (VDCA), solicitând autorităților să ia în considerare și să sprijine protejarea drepturilor și intereselor legitime ale Sconnect, care sunt grav încălcate de întreprinderile străine în mediul digital, în special pe platforma YouTube.
După acceptarea cazului și analizarea atentă a înregistrărilor și rapoartelor Sconnect, trei agenții, inclusiv Asociația Vietnamului pentru Comunicații Digitale (VDCA), Departamentul de Radio, Televiziune și Informații Electronice și Oficiul pentru Drepturi de Autor, au trimis documente către Google și YouTube.
Documentele VDCA și ale celor două departamente au același punct de vedere: se solicită Google să examineze și să verifice cu atenție problemele ridicate de Sconnect în rapoartele referitoare la disputa complicată dintre cele două părți, însă nicio instanță nu a ajuns la o concluzie finală. Se solicită YouTube să restabilească videoclipurile Wolfoo, canalele YouTube ale Sconnect să fie șterse, blocate și împiedicate să posteze conținut nou până la pronunțarea unei hotărâri oficiale din partea instanțelor în care cele două părți se dau în judecată reciproc. Mai exact, Sconnect dă în judecată EO la Tribunalul Popular din Hanoi și la Comisia Națională pentru Concurență din Vietnam. EO dă în judecată Sconnect la o instanță din Regatul Unit.
Conform raportului Sconnect, după ce VDCA, Departamentul de Radiodifuziune și Informații Electronice și Oficiul pentru Drepturi de Autor au intervenit, YouTube a restaurat o parte din videoclipurile Wolfoo blocate și a redeschis drepturile de încărcare pentru 19 canale YouTube blocate ale Sconnect. Datorită acestui fapt, dificultățile cu care s-a confruntat Sconnect pe YouTube s-au schimbat pozitiv de la începutul anului 2023, iar operațiunile comerciale ale Sconnect se redresează treptat.
Cu toate acestea, de la începutul lunii iulie, Sconnect a continuat să detecteze comportamentul EO de abuz al drepturilor de proprietate intelectuală și încălcare a drepturilor de autor pe YouTube cu videoclipuri Wolfoo. În special, Google a primit și a continuat să blocheze drepturile de încărcare ale multor canale YouTube și să șteargă videoclipurile Wolfoo care fuseseră deschise anterior de YouTube.
Acestea reprezintă încălcări ale prevederilor Decretului 17/2023/ND-CP din Vietnam. Prin urmare, Google/YouTube poate șterge sau elimina videoclipul Wolfoo al Sconnect numai atunci când există o hotărâre judecătorească sau o decizie validă a instanței.
Sconnect neagă acuzațiile de încălcare a drepturilor de autor
După ce a încercat în toate felurile să se plângă și să comunice cu YouTube, dar nu a primit niciun răspuns, Sconnect a „cerut din nou ajutor” către VDCA, Oficiul pentru Drepturi de Autor, Departamentul de Radio, Televiziune și Informații Electronice și Comisia Națională a Concurenței.
Conform raportului Sconnect, din aprilie 2023, EO a raportat încălcări ale drepturilor de autor asupra multor videoclipuri Wolfoo ale Sconnect, pe motiv că Sconnect a folosit imagini de fundal din videoclipurile Peppa Pig în videoclipurile Wolfoo. Deși EO nu a furnizat dovezi clare despre care videoclipuri Wolfoo au încălcat anumite conținuturi sau imagini Peppa Pig, YouTube a eliminat și șters totuși peste 3.000 de videoclipuri Wolfoo de pe platformă, provocând daune deosebit de grave companiei Sconnect.
În iulie 2023, EO a raportat încălcarea drepturilor de autor pentru 18 videoclipuri Wolfoo, pe motiv că Sconnect folosea sunet în videoclipurile Peppa Pig. Videoclipurile audio protejate prin drepturi de autor reprezentau doar 1 secundă/videoclip, cu sunete de exclamare în poveștile personajelor. Mai exact, sunetele: „Ura”, „oh”, „râsete”, „uau”, „huh”, „hmm”.
Ca răspuns la plângerea EO privind drepturile de autor ale imaginilor și sunetelor de fundal, Sconnect a afirmat că raportarea de către EO a drepturilor de autor privind imaginile și sunetele de fundal utilizate în videoclipul Wolfoo a fost nefondată, din următoarele motive: EO și YouTube nu au furnizat dovezi clare; nu a fost clarificat în ce conținut/sunet specific videoclipul Peppa Pig a fost încălcat de videoclipul Wolfoo.
„Scenele și fundalurile din videoclipul Wolfoo au fost create de personalul Sconnect. Sunetele au fost înregistrate direct de actorii vocali vietnamezi. Aceste imagini și sunete au fost create pe baza materialelor și principiilor creative, așa cum sunt prevăzute de legislația vietnameză. Prin urmare, raportarea de către EO a încălcării drepturilor de autor asupra scenelor, fundalurilor și sunetelor și acceptarea de către YouTube a rapoartelor EO de a șterge și elimina videoclipul Wolfoo al Sconnect sunt nefondate și ilegale”, a afirmat avocatul Pham Van Anh, șeful departamentului juridic al Sconnect.
Potrivit avocatului Pham Van Anh, sunetele menționate mai sus sunt interjecții ușor întâlnite în conversațiile de zi cu zi și sunt utilizate în mod obișnuit la nivel global. Cuvintele care creează aceste sunete nu sunt componente importante pentru crearea conținutului operei, nu sunt deținute de nicio entitate și nu sunt supuse protecției proprietății intelectuale.
Sconnect a declarat că firma a depus eforturi considerabile pentru a informa YouTube cu privire la implementarea corectă a politicilor platformei și la respectarea reglementărilor legislative vietnameze din Decretul 17/2023/ND-CP, însă nu a primit niciun răspuns de la Google/YouTube.
Începând cu 28 iulie 2023, Google/YouTube continuă să accepte rapoarte privind drepturile de autor EO, protejând videoclipurile Wolfoo de pe YouTube prin drepturi de autor. Până în prezent, peste 3.000 de videoclipuri Wolfoo au fost eliminate de pe YouTube, iar numărul videoclipurilor șterse și irecuperabile continuă să crească.
Videoclipurile Wolfoo de pe YouTube fac obiectul unui litigiu într-un caz aflat în prezent în desfășurare la Tribunalul Popular din Hanoi și la Înalta Curte de Justiție a Regatului Unit. Până în prezent, nicio instanță nu a emis o decizie de blocare/eliminare a videoclipurilor Wolfoo. Prin urmare, blocarea/eliminarea continuă a videoclipurilor Wolfoo de către YouTube încalcă articolul 114 din Decretul 17/2023/ND-CP.
Într-un comunicat transmis VietNamNet în după-amiaza zilei de 31 iulie, un reprezentant al Departamentului de Radio, Televiziune și Informații Electronice a declarat că a primit o petiție de la Sconnect cu privire la problema menționată anterior.
Pe 15 septembrie 2022, Sconnect Vietnam a intentat un proces împotriva companiei britanice Entertainment One UK Limited („EO”), la Tribunalul Popular din Hanoi, pentru încălcarea drepturilor de autor asupra operelor de film de animație.
Sursă
![[Foto] Prim-ministrul Pham Minh Chinh participă la ceremonia de inaugurare a două proiecte cheie în orașul Hai Phong](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/27/6adba56d5d94403093a074ac6496ec9d)
Comentariu (0)