Promovarea aplicării drepturilor de autor în Vietnam – Fundația pentru Dezvoltarea Economiei Creative

Conferința internațională VHO din orașul Ho Chi Minh a discutat soluții pentru promovarea aplicării drepturilor de autor, protecția drepturilor de autor, dezvoltarea cunoștințelor și economia creativă în Vietnam.

Mulți delegați au participat la atelier

Pe 22 octombrie, în orașul Ho Și Min, Asociația Vietnameză pentru Drepturi de Autor (VIETRRO), în colaborare cu Federația Internațională a Organizațiilor pentru Drepturi de Autor (IFRRO), a organizat Atelierul Internațional „Construirea unei economii creative: Promovarea aplicării drepturilor de autor în Vietnam”, care s-a desfășurat pe parcursul a două zile, 22-23 octombrie.

Evenimentul a reunit un număr mare de reprezentanți din partea ministerelor, filialelor, agențiilor de management, asociațiilor profesionale, editurilor, experți interni și internaționali... pentru a promova conștientizarea și practicarea dreptului de copiere - un element esențial în sistemul de protecție a drepturilor de autor și a drepturilor conexe, contribuind la formarea unei economii creative durabile și bazate pe cunoaștere în Vietnam.

Dreptul de autor – un instrument juridic al economiei cunoașterii

Vorbind la atelier, dna Nguyen Thi Ngoc Ha, șefă adjunctă a Departamentului de Management și Cooperare Internațională în domeniul Drepturilor de Autor și Drepturilor Conexe (Oficiul pentru Drepturi de Autor - Ministerul Culturii, Sportului și Turismului), a subliniat: „În era digitală, cunoștințele și conținutul creativ sunt active valoroase și resurse importante de producție.”

Dna Nguyen Thi Ngoc Ha, șefă adjunctă a Departamentului de Management și Cooperare Internațională în domeniul Drepturilor de Autor și Drepturilor Conexe (Oficiul pentru Drepturi de Autor - Ministerul Culturii, Sportului și Turismului), a ținut un discurs de bun venit.

Dreptul de copiere – un drept fundamental în domeniul dreptului de autor – este un instrument legal pentru a asigura respectarea, protejarea, gestionarea și exploatarea comercială a proprietății intelectuale. Atelierul de astăzi este o oportunitate practică de a împărtăși experiențe internaționale, de a semna acorduri de cooperare și de a crește gradul de conștientizare socială cu privire la dreptul de copiere, un factor indispensabil în dezvoltarea economiei creative.

Potrivit dnei Ha, Vietnamul este în prezent membru al opt tratate internaționale multilaterale privind drepturile de autor și drepturile conexe; a semnat două acorduri bilaterale cu Statele Unite și Elveția privind drepturile de autor și proprietatea intelectuală și 15 acorduri de liber schimb cu conținut privind protecția drepturilor de autor și a drepturilor conexe...

Dna Ha a adăugat: „Oficiul pentru Drepturi de Autor va continua să însoțească și să ghideze activitățile organizațiilor reprezentative pentru drepturi colective, concentrându-se pe perfecționarea bazei juridice, elaborarea unui tabel al ratelor de transfer al drepturilor, furnizarea de asistență juridică, instruirea resurselor umane și promovarea propagandei juridice.”

Sperăm că Asociația Vietnameză pentru Drepturi de Autor își va continua extinderea rețelei de membri, va îmbunătăți mecanismul de distribuire a taxelor de autor, va dezvolta un sistem public electronic de informații și va avansa către un mediu creativ și de exploatare transparent și sustenabil.

Anita Huss-Ekerhult, CEO și secretar general al Federației Internaționale a Organizațiilor pentru Drepturi de Reproducere (IFRRO)

Vorbind la atelier, dna Anita Huss-Ekerhult, directoarea executivă și secretara generală a Federației Internaționale a Organizațiilor pentru Drepturi de Reproducere (IFRRO), a apreciat foarte mult eforturile Vietnamului în ceea ce privește integrarea internațională în domeniul drepturilor de autor.

Ea a spus că conferința de astăzi nu a fost doar o întâlnire a minților creative, ci și o ocazie de a celebra colaborarea și de a reafirma valorile comune. Drepturile de autor nu sunt doar o problemă juridică - sunt fundamentul pentru ca creatorii să se exprime liber, pentru ca educatorii să predea și pentru ca societățile să prospere.

Dna Anita Huss-Ekerhult a prezentat trei aspecte ale misiunii IFRRO. Unul este promovarea licențierii colective a drepturilor de autor – un mecanism echitabil și eficient care oferă utilizatorilor acces legal la o gamă largă de surse de cunoaștere, asigurând în același timp drepturile creatorilor.

În al doilea rând, plata unei remunerații echitabile deținătorilor de drepturi – recunoașterea valorii muncii intelectuale și încurajarea inovației durabile. Și în al treilea rând, crearea unui impuls pentru dezvoltarea cunoașterii la nivel național, promovarea economiei creative și îmbogățirea culturii naționale.

„Credem că Vietnamul merită un sistem puternic de drepturi de autor care să ofere putere creatorilor, să sprijine cursanții și să contribuie la modelarea economiei creative globale”, a declarat Anita Huss-Ekerhult .

În discursul său de deschidere, dl. Hoang Trong Giang, președintele Asociației Drepturilor de Autor din Vietnam, șeful Comitetului de Organizare a Conferinței, a retrospectiv parcursul de 15 ani de formare și dezvoltare a Asociației.

„De la înființarea sa în 2010, Asociația s-a confruntat cu numeroase dificultăți în ceea ce privește mecanismele, politicile și conștientizarea socială în domeniul drepturilor de autor. Cu toate acestea, tocmai din cauza acestui «blocaj» am ales creșterea gradului de conștientizare ca punct central al activităților noastre.”

„Dacă conceptul de «drept de autor» era anterior necunoscut, acesta a apărut treptat în documentele statului, în seminariile științifice și în conștientizarea publică”, a declarat dl. Giang.

La eveniment au participat numeroși experți străini

Dl. Hoang Trong Giang a declarat: „Scopul fundamental al acestui atelier este de a afirma că dreptul de a copia este un drept legitim și, în același timp, o obligație a cetățenilor într-o societate care respectă cunoașterea. Promovarea conștientizării și a aplicării dreptului de a copia contribuie, de asemenea, la construirea unei economii creative, a unei culturi a învățării și a unei societăți a cunoașterii în Vietnam.”

Delegații participanți la atelier au fost de acord că protejarea drepturilor de autor și a drepturilor de autor nu este doar o cerință legală, ci și o forță motrice pentru încurajarea creativității, promovarea inovației și sporirea competitivității naționale.

Perfecționarea mecanismului de licențiere, construirea unui sistem transparent de distribuție a redevențelor și crearea condițiilor pentru ca comunitatea să acceseze cunoștințele juridice sunt pași esențiali în procesul de construire a unei economii creative în Vietnam.

Conferința este, de asemenea, un forum care conectează factorii de decizie politică, companiile, instituțiile de învățământ și personalul creativ – împărtășind viziunea unui ecosistem de cunoaștere sustenabil în care creatorii sunt protejați, cursanții au acces și societatea beneficiază.

Cunoștințele vietnameze în călătoria integrării globale

În cadrul atelierului, Institutul de Științe ale Educației și Mediului și Societatea pe Acțiuni Vietnam pentru Lectură și Cultură au prezentat publicația bilingvă „Calea spre viitor” de scriitoarea și cercetătoarea Nguyen Xuan Tuan - o lucrare strategică privind dezvoltarea națională durabilă în era digitală.

Pe lângă versiunea vietnameză publicată anterior, în cadrul atelierului, Institutul de Științe ale Educației și Mediului și Compania Vietnam pentru Cultura Lecturii și Învățării au lansat versiunea în limba engleză a cărții.

„Drumul spre viitor” este considerat unul dintre punctele de atracție academice ale conferinței, demonstrând spiritul de intelectualizare și internaționalizare al Vietnamului. Lucrarea prezintă teoria „Celor Patru Mâini” – un model de echilibru între economie, politică, cultură și etică în dezvoltarea socială.

Cele două mâini invizibile sunt piața și conștiința umană, reprezentând libertatea și umanitatea; cele două mâini vizibile sunt Statul și comunitatea socială, reprezentând ordinea și umanitatea. Atunci când aceste patru „mâini” funcționează în armonie, civilizația se va dezvolta în mod durabil – atât liberă, cât și disciplinată; atât creativă, cât și umană.

Pornind de la această filozofie, autoarea Nguyen Xuan Tuan extinde viziunea unei civilizații digitale umane, în care tehnologia servește oamenii, nu îi înlocuiește; în care progresul tehnic merge mână în mână cu progresul moral; în care țările mici pot atinge noi culmi dacă știu cum să echilibreze piața, statul, comunitatea și conștiința.

El vede transformarea Vietnamului după Doi Moi din 1986 ca o dovadă a acelui model echilibrat - când creșterea economică merge mână în mână cu inovația în gândire, când spiritul comunitar și etica socială sunt stimulate ca resurse de dezvoltare.

În cadrul atelierului, Institutul de Științe ale Educației și Mediului și Compania Vietnameană pentru Cultura Lecturii și Învățării au lansat, de asemenea, versiunea în limba engleză a cărții, deschizând oportunități pentru cititorii și cercetătorii internaționali de a accesa modelele de dezvoltare și previziunile politice propuse de Vietnam.

Atelier de lucru pentru promovarea conștientizării și practicării drepturilor de autor

Proiectul „Drumul spre viitor”, cu autoarea Nguyen Xuan Tuan, a trimis un exemplar al cărții poporului cubanez și Ambasadorului Extraordinar și Plenipotențiar al Republicii Cuba în Vietnam, împreună cu un plan de cooperare pentru dezvoltarea unei culturi a lecturii.

Ambasadorul cubanez și-a exprimat emoția, a apreciat spiritul de prietenie și a spus că Cuba va publica această carte în spaniolă - deschizând o nouă direcție de cooperare între cele două țări în domeniile cunoașterii și culturii.

Potrivit autoarei Nguyen Xuan Tuan, cartea „Drumul spre viitor” va continua să fie publicată în multe alte țări pentru a răspândi cunoștințele vietnameze în lume, contribuind la efortul comun de a construi o economie creativă și o societate globală bazată pe învățare.

Sursă: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thuc-day-thuc-thi-quyen-sao-chep-tai-viet-nam-nen-tang-phat-trien-kinh-te-sang-tao-176378.html