Concluzia Biroului Politic și a Secretariatului privind concentrarea asupra îndeplinirii sarcinii de reorganizare a aparatului și a unităților administrative

Concluzia este următoarea:

În cadrul ședinței din 20 iunie 2025, după audierea Raportului Comitetului Central de Organizare privind situația și progresul implementării rezoluțiilor și concluziilor Comitetului Central și ale Biroului Politic privind reorganizarea aparatului și a unităților administrative din perioada 13-19 iunie 2025 (Raportul nr. 410-BC/BTCTW, din 19 iunie 2025) și a Raportului de monitorizare a progresului Comitetului Central de Inspecție , Biroul Politic și Secretariatul au concluzionat următoarele:

Secretarul general To Lam a organizat numeroase întâlniri importante privind restructurarea organizațională.

1. Sunt în esență de acord cu Raportul privind situația și progresul implementării rezoluțiilor și concluziilor Comitetului Central și ale Biroului Politic privind reorganizarea aparatului și a unităților administrative (din 13 iunie până în 19 iunie 2025) prezentat de Comitetul Central de Organizare și cu Raportul de Evaluare a Progresului al Comitetului Central de Inspecție. Biroul Politic și Secretariatul recunosc și apreciază profund Comitetele de Partid: Guvernul, Adunarea Națională, Frontul Patriei, Organizațiile Centrale; Comitetul Central de Organizare; Comitetul Central de Inspecție, Comitetul Central de Propagandă și Mobilizare a Maselor; agențiile funcționale centrale; Comitetele de Partid provinciale și municipale aflate direct subordonate Comitetului Central pentru eforturile lor active, urgente și susținute în implementarea modelului de administrație locală pe două niveluri, în conformitate cu cerințele, progresul și asigurarea calității și eficienței.

2. Tovarășii din cadrul Biroului Politic, Secretariatul și liderii agențiilor și organizațiilor de la nivel central și local (desemnați) continuă să se concentreze pe conducere, îndrumare și să consolideze supravegherea, inspecția și îndrumarea privind implementarea politicii de reorganizare a aparatului și a unităților administrative (în special la nivel de comună, secție și zonă specială). Mențin funcționarea eficientă a echipelor permanente, asigură sprijin în timp util, rezolvă și înlătura dificultățile și obstacolele cât mai repede posibil. Comisia Centrală de Inspecție continuă să monitorizeze și să sesizeze progresul inspecției și supravegherii pentru a servi conducerea și îndrumarea Biroului Politic și a Secretariatului.

3. Desemnarea Comitetului Partidului de Guvernare, Comitetului Partidului Adunării Naționale, Comitetului Partidului Frontului Patriei, organizațiilor centrale de masă, Comisiei Militare Centrale și Comitetului Central al Partidului pentru Securitate Publică să continue să dirijeze cu hotărâre implementarea proiectelor privind aranjamentul organizațional în fiecare domeniu, asigurând calitatea și progresul conform cerințelor.

4. Desemnarea Comitetului Partidului de Guvernare cu sarcina de a conduce și îndruma: (1) Continuarea monitorizării și încurajarea implementării decretelor nou emise; furnizarea promptă de îndrumări și ajustări suplimentare la problemele nou apărute, asigurând organizarea eficientă și fără probleme a operațiunilor. (2) Ministerele și filialele să finalizeze urgent și să emită imediat documente și circulare care să ghideze implementarea decretelor nou emise; continuarea revizuirii urgente a documentelor și circularelor de îndrumare actuale pentru a le completa, ajusta și înlocui în mod corespunzător, în funcție de progresul și cerințele enunțate în Concluzia nr. 167-KL/TW, din 13 iunie 2025 a Biroului Politic și Secretariatului; desemnarea Ministerului Afacerilor Interne cu sarcina de a prezida și coordona cu agențiile pentru a sistematiza reglementările, instrucțiunile și procedurile la nivel de comună pentru a dezvolta un „manual de lucru la nivel de comună” (atât în versiune electronică, cât și pe hârtie) care să fie completat și trimis localităților înainte de 1 iulie 2025. (3) Monitorizarea și inspectarea atentă a implementării înființării agențiilor specializate la nivel provincial, în conformitate cu politicile Guvernului Central și înființarea de departamente specializate numai atunci când se asigură că toate criteriile și condițiile sunt îndeplinite pe deplin, așa cum este prescris. (4) Inspectarea și revizuirea cu atenție a proceselor și procedurilor dintre ministere, ramuri funcționale și localități privind primirea și propunerea de soluționare a plății regimurilor și politicilor pentru cadre, funcționari publici, angajați publici și lucrători din agențiile centrale și locale care au demisionat din cauza reorganizării, asigurându-se că procedurile sunt simplificate și implementate imediat, iar plata este finalizată înainte de 30 iunie 2025. (5) Implementarea cu strictețe a politicilor, concluziilor și directivelor Guvernului Central, Politburo-ului și Secretariatului privind menținerea inițială a numărului de organizații, a numărului de adjuncți și a numărului de cadre, funcționari publici și angajați publici după reorganizare, asigurându-se că, în termen de 5 ani, aranjamentul este practic în conformitate cu reglementările. (6) Să dispună Ministerului Afacerilor Interne să emită urgent un document care să ghideze foaia de parcurs pentru extinderea, organizarea și utilizarea lucrătorilor neprofesioniști la nivel de comună, în conformitate cu Concluzia nr. 163-KL/TW din 6 iunie 2025 a Biroului Politic și a Secretariatului, asigurând finalizarea până la 25 iunie 2025. (7) Să continue conducerea și direcționarea finalizării și funcționării urgente a aparatului sistemului de inspecție și agenții de executare a hotărârilor judecătorești civile, în conformitate cu concluziile Biroului Politic și ale Secretariatului. (8) Să emită urgent decizii de numire a președinților și vicepreședinților Comitetelor Populare din 23 de provincii și orașe (noi) după ce Biroul Politic și Secretariatul aprobă politica.

5. Să desemneze Comitetul de Partid al Adunării Naționale pentru a conduce și a îndruma: (1) Să adopte legi și rezoluții în cadrul celei de-a 9-a sesiuni a celei de-a 15-a Adunări Naționale, conform planului, în special documente referitoare la organizarea și aranjarea aparatului și a unităților administrative. (2) Să dispună Comitetul Permanent al Adunării Naționale să emită prompt o Rezoluție de numire a Președintelui, Vicepreședintelui Consiliului Popular, a șefilor Comitetelor Consiliului Popular, a șefilor și adjuncților delegațiilor Adunării Naționale din cele 23 de provincii și orașe (noi), după ce Biroul Politic și Secretariatul aprobă politica; să dirijeze și să îndrume organizarea și funcționarea Consiliilor Populare la toate nivelurile pentru a asigura buna funcționare.

6. Solicitați Comitetelor de Partid provinciale și municipale să: (1) Concentreze intens, conducă proactiv și dirijeze finalizarea procedurilor conform regulamentelor, să înființeze organizații, să aranjeze personalul, să amenajeze sediile și facilitățile materiale astfel încât toate organizațiile, agențiile și unitățile la nivel provincial și comunal la nivel național să poată funcționa sincron începând cu 1 iulie 2025, în conformitate cu direcția Biroului Politic și a Secretariatului din Concluzia nr. 167-KL/TW, din 13 iunie 2025. (2) Instruiască Comitetele de Partid la nivel de district să emită decizii pentru încetarea activităților vechilor Comitete de Partid la nivel de comună; Comitetele Permanente ale Comitetelor de Partid provinciale și municipale să emită decizii pentru încetarea activităților Comitetelor de Partid la nivel de district și, în același timp, să emită decizii pentru înființarea de noi Comitete de Partid la nivel de comună.

Comitetele de Partid provinciale și municipale vor desfășura urgent operațiuni de probă ale agențiilor de partid și de stat, ale Frontului Patriei și ale organizațiilor la nivel de comună, vor organiza schimbul de experiență, vor face prompt ajustări rezonabile, vor perfecționa aparatul organizațional și condițiile de muncă și vor asigura buna funcționare la punerea lor oficială în funcțiune. Vor implementa cu strictețe instrucțiunile Biroului Politic și ale Secretariatului în aranjarea și repartizarea cadrelor; vor preveni și combate cu fermitate negativismul și interesele locale și vor gestiona cu strictețe încălcările. Se vor concentra pe efectuarea unei bune treburi de predare a activelor, finanțelor, managementului și documentelor... în conformitate cu reglementările; vor consolida managementul comenzilor de construcție, vor asigura securitatea politică și ordinea și siguranța socială. Organizarea sincronă a ceremoniei de anunțare a rezoluțiilor și deciziilor guvernelor centrale și locale privind unificarea unităților administrative, înființarea organizațiilor de partid, numirea comitetelor de partid, a Consiliilor Populare, a Comitetelor Populare și a Fronturilor Patriei din provincii, orașe, comune, circumscripții și zone speciale, la 30 iunie 2025 (nu organizarea mai întâi la nivel de comună, apoi la nivel de provincie), asigurând solemnitatea, caracterul practic, economisirea, evitarea risipei și adaptarea la condițiile practice ale localității.

7. Se solicită comitetelor de partid, organizațiilor de partid, agențiilor și unităților să înțeleagă urgent și să implementeze eficient Planul nr. 02-KH/BCĐ privind promovarea unei transformări digitale interconectate, sincrone, rapide și eficiente, îndeplinind cerințele de reorganizare a aparatului sistemului politic, asigurând condițiile pentru ca administrațiile locale pe două niveluri să funcționeze eficient, furnizând servicii publice cetățenilor și întreprinderilor fără probleme și fără întreruperi. Agențiile și unitățile din domeniul activității să revizuiască și să ghideze urgent implementarea regimului de informare și raportare de la nivel central la nivel provincial și comunal și să aplice tehnologia pentru a îmbunătăți eficiența implementării.

8. A desemna Biroul Central al Partidului cu: (1) Coordonarea cu Comitetul Central de Organizare și Comitetul Central de Inspecție pentru a supune Secretariatului Permanent spre semnare deciziile de numire a personalului pentru comitetul executiv, comitetul permanent, secretarul, secretarul adjunct și comitetul de inspecție din 23 de provincii și orașe (nou). (2) Îndrumarea comitetelor de partid și a organizațiilor de partid de la toate nivelurile pentru organizarea sincronă la nivel național a ceremoniei de anunțare a rezoluțiilor și deciziilor guvernelor centrale și locale privind fuzionarea unităților administrative, înființarea organizațiilor de partid, numirea comitetelor de partid, a Consiliilor Populare, a Comitetelor Populare și a Fronturilor Patriei din provincii, orașe, comune, sectoare și zone speciale la 30 iunie 2025, urmând să funcționeze oficial de la 1 iulie 2025.

9. Agențiile, unitățile și localitățile ar trebui să își consolideze activitatea informațională; să se concentreze pe desfășurarea eficientă a activității politice și ideologice. Desemnarea Comisiei Centrale de Propagandă și Mobilizare a Maselor ar trebui să se concentreze pe dirijarea bunei implementări a rezultatelor implementării rezoluțiilor și concluziilor Comitetului Central, Politburo-ului și Secretariatului privind reorganizarea aparatului și a unităților administrative; în care să fie menționate exemple tipice cu realizări remarcabile, implementând cu seriozitate și eficiență directivele Partidului și politicile Statului.

10. Comitetul Central de Organizare continuă să își îndeplinească cu succes rolul de Organ Permanent al Comitetului Director Central în ceea ce privește rezumarea Rezoluției nr. 18, monitorizând îndeaproape situația implementării, coordonându-se cu Comitetul Central de Inspecție pentru a raporta prompt Biroului Politic, Secretariatului și Secretariatului Permanent cu privire la problemele emergente, spre îndrumare. Pregătirea conținutului raportului care rezumă implementarea Rezoluției nr. 18 din noiembrie 2024 până în iulie 2025, pentru a fi prezentat la cea de-a 12-a Conferință Centrală. Elaborarea unui plan pentru a rezuma implementarea Rezoluției nr. 18, concentrându-se pe evaluarea conducerii și direcției implementării, a lecțiilor învățate și propunând lăudarea și recompensarea colectivelor și persoanelor cu realizări remarcabile.

Conform lui Nhan Dan

Sursă: https://baobacgiang.vn/ket-luan-cua-bo-chinh-tri-ban-bi-thu-ve-tap-trung-hoan-thanh-nhiem-vu-sap-xep-to-chuc-bo-may-va-don-vi-hanh-chinh-postid420509.bbg