Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Deschiderea Conferinței Internaționale „Promovarea valorii titlurilor UNESCO în serviciul dezvoltării durabile în Vietnam”

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế03/07/2023


În dimineața zilei de 3 iulie, a avut loc la Ninh Binh conferința internațională „Promovarea valorii titlurilor UNESCO pentru dezvoltarea durabilă în Vietnam”, atrăgând participarea a numeroși delegați autohtoni și străini.

Conferința a fost organizată de Comisia Națională Vietnam pentru UNESCO și Comitetul Popular Provincial Ninh Binh. La eveniment au participat lideri ai UNESCO, lideri ai Comisiilor Naționale UNESCO din mai multe țări din regiunea Asia- Pacific , lideri ai ministerelor, filialelor, provinciilor, orașelor și localităților cu titluri UNESCO, precum și 200 de delegați, experți și cercetători interni și internaționali.

Vorbind la deschiderea Conferinței, dl. Nguyen Van Hung - Ministrul Culturii, Sportului și Turismului , și-a exprimat plăcerea de a-i primi pe delegați la Conferința Internațională privind promovarea valorii titlurilor UNESCO pentru dezvoltarea durabilă în Vietnam.

Khai mạc Hội nghị quốc tế ‘Phát huy giá trị các danh hiệu UNESCO phục vụ phát triển bền vững tại Việt Nam'
Dl. Nguyen Van Hung - membru al Comitetului Central al Partidului, ministru al Culturii, Sportului și Turismului, a vorbit la conferință. (Foto: Nguyen Viet)

Ministrul Nguyen Van Hung a afirmat că dezvoltarea durabilă, creativă și incluzivă a devenit obiectivul multor țări din lume, iar Vietnamul nu face excepție.

Vietnamul a identificat dezvoltarea durabilă pe baza faptului că cultura este fundamentul spiritual al societății, atât ca scop, cât și ca forță endogenă, o forță motrice importantă pentru dezvoltarea națională.

În cei 47 de ani de când au devenit oficial membri ai UNESCO în 1976, poporul vietnamez a promovat această mentalitate și a adus această conștientizare în toate activitățile și cooperarea cu partenerii, în special cu UNESCO.

Relația Vietnam-UNESCO este un model de cooperare eficientă, în care Vietnamul și UNESCO sunt prieteni cu aceleași idei, aceeași viziune și ambele sunt foarte persistente și statornice în implementarea angajamentelor lor.

Vietnamul a ratificat și a participat la patru Convenții UNESCO privind patrimoniul cultural; a fost de cinci ori membru al Consiliului Executiv al UNESCO, membru al Comitetului Patrimoniului Mondial (mandatul 2013-2017), membru al Comitetului Interguvernamental pentru Protejarea Patrimoniului Cultural Imaterial (mandatele 2006-2010 și 2022-2026), membru al Comitetului Interguvernamental pentru Protecția și Promovarea Diversității Expresiilor Culturale (mandatul 2021-2025); și este una dintre primele țări care organizează activități comemorative pentru Celebrarea Globală a celei de-a 50-a aniversări a Convenției Patrimoniului Mondial UNESCO.

Potrivit ministrului Nguyen Van Hung, aceasta este o dovadă vie a faptului că Vietnamul este un membru proactiv și responsabil al UNESCO, contribuind activ la succesul cadrelor și activităților UNESCO, în special în ceea ce privește creația, dialogul și cooperarea pentru pace și dezvoltare.

Dl. Hung a subliniat: „Cu resursele sale culturale și naturale vaste, bogate și unice, Vietnamul a fost recunoscut până în prezent de UNESCO ca având 8 Patrimonii Culturale și Naturale Mondiale, 15 Patrimonii Culturale Imateriale, 9 Patrimonii Documentare, 3 Geoparcuri Globale și 11 Rezervații Mondiale ale Biosferei.”

Se poate spune că patrimoniul cultural și natural al Vietnamului, recunoscut de UNESCO, a contribuit la stârnirea mândriei și a încurajat puternic comunitățile cu patrimoniu, autoritățile locale și întreaga societate să acorde atenție, să participe voluntar și proactiv, să contribuie la protejarea patrimoniului, să promoveze introducerea și promovarea patrimoniului cultural local și să creeze o motivație sporită în procesul de dezvoltare socio-economică.

Ministrul Culturii, Sportului și Turismului a afirmat că organizarea conferinței internaționale de astăzi demonstrează cel mai activ sprijin al responsabilității Vietnamului, alături de comunitatea internațională, în protejarea patrimoniului cultural și natural recunoscut de UNESCO pentru dezvoltare durabilă, conform perspectivei UNESCO.

Khai mạc Hội nghị quốc tế ‘Phát huy giá trị các danh hiệu UNESCO phục vụ phát triển bền vững tại Việt Nam'
Viceministrul de externe Ha Kim Ngoc - președintele Comisiei Naționale din Vietnam pentru UNESCO - a vorbit la conferință. (Foto: Nguyen Viet)

La sesiunea de deschidere, ministrul adjunct de Externe, Ha Kim Ngoc - președintele Comisiei Naționale vietnameze pentru UNESCO, a declarat că, în timpul vizitei sale în Vietnam din septembrie 2022, directorul general al UNESCO, Audey Azonlay, și-a exprimat sentimentele și impresiile foarte bune despre Complexul Peisagistic Pitoresc Trang An - un patrimoniu cultural și natural care armonizează dezvoltarea economică și turismul durabil cu conservarea naturii, conectând rolul femeilor cu patrimoniul și oferind mijloace de trai oamenilor din acest patrimoniu.

Potrivit directorului general al UNESCO, povestea de succes a orașului Trang An-Ninh Binh a inspirat alte țări membre.

Președintele Comisiei Naționale din Vietnam pentru UNESCO, Ha Kim Ngoc, a declarat că Complexul Peisagistic Trang An nu este singura poveste de succes, ci există multe alte lecții învățate din promovarea valorii a 57 de titluri recunoscute de UNESCO, în scopul dezvoltării durabile în Vietnam.

Dl. Ha Kim Ngoc a afirmat că, în ultimii ani, activitatea de conservare și promovare a valorii titlurilor UNESCO în Vietnam a atins numeroase realizări importante. Titlurile UNESCO sunt o componentă importantă în formarea brandului fiecărei localități și contribuie în mare măsură la dezvoltarea socio-economică prin atragerea turiștilor, transformarea structurii de dezvoltare economică și modelul de creștere ecologică. Cultura a fost cu adevărat fundamentul educației. Știința și tehnologia sunt vârful de lance al dezvoltării durabile.

Pe lângă poveștile de succes, unele localități care dețin titlul se confruntă încă cu provocările dintre conservare și dezvoltare; dezvoltarea economică uneori nu este sincronizată cu conservarea și promovarea valorii titlului UNESCO.

În acest spirit și pentru a implementa Rezoluția celui de-al 13-lea Congres Național privind continuarea inovării puternice în gândire, construirea și perfecționarea sincronă a instituțiilor pentru dezvoltare durabilă în economie, politică, cultură, societate, mediu... pentru a elibera toate potențialele și resursele, creând un nou impuls pentru dezvoltarea rapidă și durabilă a țării, Comisia Națională Vietnam pentru UNESCO, împreună cu Ninh Binh, a organizat această Conferință pentru a evalua și sintetiza în mod cuprinzător și exhaustiv experiențele în promovarea tuturor titlurilor UNESCO în Vietnam, pentru a contribui la dezvoltarea durabilă a țării.

Conferința este de o mare importanță și este foarte apreciată de liderii UNESCO, fiind prima inițiativă din lume care acoperă toate titlurile UNESCO într-o singură țară, demonstrând respectul și angajamentul Vietnamului față de UNESCO în conservarea și menținerea valorilor culturale, promovarea educației și științei la diferite niveluri.

Khai mạc Hội nghị quốc tế ‘Phát huy giá trị các danh hiệu UNESCO phục vụ phát triển bền vững tại Việt Nam'
Scenă de conferință. (Foto: Nguyen Viet)

Președintele Comisiei Naționale Vietnameze pentru UNESCO, Ha Kim Ngoc, a propus ca conferința să se concentreze pe:

În primul rând , lecțiile învățate și împărtășirea de la localități a unor exemple de succes în promovarea titlurilor UNESCO pentru dezvoltare durabilă.

În al doilea rând , provocările existente cu care se confruntă multe localități în conservarea și promovarea titlurilor UNESCO. De exemplu, turismul a devenit un sector economic cheie în Vietnam, iar localitățile cu titluri UNESCO sunt toate atracții turistice.

Cu toate acestea, dezvoltarea rapidă a industriei turismului poate amenința, de asemenea, valorile globale remarcabile, integritatea și autenticitatea patrimoniului, obligându-ne să promovăm dezvoltarea turismului durabil, echilibrând beneficiile economice cu conservarea patrimoniului și protecția mediului.

În al treilea rând, lecțiile tipice valoroase, soluțiile creative care să servească dezvoltării locale durabile și chiar lecțiile din greșeli, uneori foarte costisitoare, vor fi experiențe valoroase pentru localitățile aflate în procesul de cercetare și construire a dosarelor de nominalizare UNESCO sau pentru localitățile care doresc să dețină mai multe titluri UNESCO.

Ministrul adjunct Ha Kim Ngoc a declarat: „Vietnam a făcut progrese semnificative în promovarea dezvoltării durabile, dar mai avem mult de parcurs.”

Pe lângă propriile noastre eforturi, trebuie să promovăm cooperarea internațională, iar la această Conferință Internațională dorim să ascultăm și opiniile, contribuțiile și lecțiile învățate de la cercetătorii autohtoni și de la UNESCO pentru a contribui la obiectivele programului global de dezvoltare durabilă.

Khai mạc Hội nghị quốc tế ‘Phát huy giá trị các danh hiệu UNESCO phục vụ phát triển bền vững tại Việt Nam'
Domnul Firmin Edouard Matoko - Asistent Director General al UNESCO despre prioritățile africane și relațiile externe, vorbind la eveniment. (Foto: Nguyen Viet)

Încântat să o reprezint pe directoarea generală a UNESCO, Audrey Azoulay, care se întoarce în Vietnam și în provincia Ninh Binh pentru a participa la conferință, domnul Firmin Edouard Matoko - Director general adjunct al UNESCO În ceea ce privește prioritățile africane și relațiile externe, Vietnamul este un model de cooperare activă și eficientă cu UNESCO.

Potrivit domnului Firmin Edouard Matoko, Vietnamul a aderat la UNESCO în 1976, imediat după reunificarea țării și cu un an înainte de aderarea la Organizația Națiunilor Unite. De atunci și în ultimii 47 de ani, Vietnamul și UNESCO au construit o relație puternică bazată pe convingerea comună în importanța esențială a educației, științei și culturii ca factori cheie pentru dezvoltarea durabilă.

În contextul unei creșteri economice rapide, Vietnamul și-a bazat modelul de dezvoltare pe investiții uriașe în educație, asumându-și în același timp angajamente concrete pentru protejarea patrimoniului ca pilon al identității și coeziunii sociale în această perioadă.

În calitate de membru al Secretariatului UNESCO, dl. Firmin Edouard Matoko este foarte mândru să vadă că titlurile UNESCO au contribuit la dezvoltarea socio-economică a Vietnamului și și-au lăsat amprenta asupra acesteia.

Dl. Firmin Edouard Matoko a declarat: „Vietnam joacă astăzi un rol din ce în ce mai important în cadrul UNESCO. Faptul că Vietnamul a devenit membru activ al Consiliului Executiv al UNESCO este un exemplu tipic.”

De-a lungul anilor, reprezentanții vietnamezi au participat activ și responsabil la toate procesele decizionale colective ale organizației... Cu bogata sa istorie și cultură, Vietnamul poate împărtăși experiențe și propune soluții la o serie de probleme globale.

Directorul general adjunct al UNESCO a declarat că UNESCO este pregătită să consolideze cooperarea cu Vietnam, inclusiv, dar fără a se limita la, implementarea Memorandumului de Înțelegere semnat între Vietnam și UNESCO în timpul vizitei prim-ministrului Pham Minh Chinh la UNESCO în 2021; și s-a angajat să colaboreze îndeaproape cu Comisia Națională a Vietnamului pentru UNESCO și cu Misiunea Permanentă a Vietnamului pe lângă UNESCO pentru a atinge obiective comune.

Khai mạc Hội nghị quốc tế ‘Phát huy giá trị các danh hiệu UNESCO phục vụ phát triển bền vững tại Việt Nam'
Președintele Comitetului Popular al Provinciei Ninh Binh, Pham Quang Ngoc, vorbește la sesiunea de deschidere. (Foto: Nguyen Viet)

La sesiunea de deschidere, președintele Comitetului Popular Provincial Ninh Binh, Pham Quang Ngoc, și-a exprimat bucuria de a primi lideri ai Comitetelor Centrale și ai filialelor; oaspeți internaționali; lideri ai provinciilor și orașelor; experți, oameni de știință și delegați la Conferința Internațională „Promovarea valorii titlurilor UNESCO pentru dezvoltarea durabilă în Vietnam”.

Președintele Comitetului Popular Provincial Ninh Binh a declarat că provincia a făcut o treabă bună în gestionarea, conservarea și promovarea valorilor globale ale Patrimoniului Mondial, combinând armonios protecția mediului, conservarea valorilor culturale tradiționale cu dezvoltarea economică a turismului, asigurând interesele oamenilor, întreprinderilor și statului. Acest lucru a fost recunoscut și apreciat foarte mult de Directorul General al UNESCO cu ocazia celei de-a 50-a aniversări a Convenției privind Protecția Patrimoniului Mondial Cultural și Natural, desfășurată aici în 2022.

Dl. Pham Quang Ngoc a afirmat că coordonarea cu Comisia Națională Vietnam pentru UNESCO pentru a co-prezida Conferința Internațională „Promovarea valorii titlurilor UNESCO pentru dezvoltarea durabilă în Vietnam” este o onoare și o oportunitate pentru Ninh Binh de a prezenta ținutul bogat în valori culturale și naturale și tradiții frumoase ale poporului, țara Capitalei Antice.

Aceasta este, de asemenea, o oportunitate pentru Ninh Binh și alte provincii cu patrimoniu mondial în special, și pentru Vietnam în general, de a promova schimburile, cooperarea și partajarea experiențelor interne și internaționale în conservarea și promovarea valorii titlurilor UNESCO.

Provincia Ninh Binh speră că rezultatele acestei importante conferințe vor constitui baza științifică și practică pentru a propune Comitetului Central al Partidului, Adunării Naționale, Guvernului și ministerelor și filialelor centrale cadrele standard, cadrele juridice și mecanismele și politicile specifice pentru zonele urbane de patrimoniu ale Capitalei Antice, ca bază pentru planificarea strategică și politicile adecvate pentru a gestiona armonios conservarea și dezvoltarea acestui tip de zonă urbană cu valori unice și speciale, creând o forță motrice puternică pentru promovarea unei dezvoltări rapide și durabile.

Câteva fotografii de la sesiunea de deschidere : (Foto: Nguyen Viet)

Khai mạc Hội nghị quốc tế ‘Phát huy giá trị các danh hiệu UNESCO phục vụ phát triển bền vững tại Việt Nam'
Spectacolele au fost susținute de artiști tradiționali pentru a întâmpina Conferința.
Khai mạc Hội nghị quốc tế ‘Phát huy giá trị các danh hiệu UNESCO phục vụ phát triển bền vững tại Việt Nam'
Khai mạc Hội nghị quốc tế ‘Phát huy giá trị các danh hiệu UNESCO phục vụ phát triển bền vững tại Việt Nam'
Khai mạc Hội nghị quốc tế ‘Phát huy giá trị các danh hiệu UNESCO phục vụ phát triển bền vững tại Việt Nam'
Delegații conferinței fac o fotografie suvenir.

Conferința își propune să sintetizeze și să evalueze practica conservării și promovării titlurilor UNESCO pentru dezvoltare durabilă în Vietnam; să împărtășească și să facă referire la experiențele internaționale în conservarea și promovarea titlurilor UNESCO pentru dezvoltare durabilă; să propună soluții pentru mobilizarea resurselor și participarea oamenilor; și să facă recomandări privind conservarea și promovarea titlurilor UNESCO pentru dezvoltare durabilă în Vietnam.

Conferința a avut loc pe 3 iulie și a inclus trei sesiuni tematice: Practici în promovarea titlurilor UNESCO în serviciul dezvoltării durabile în Vietnam; Experiență internațională în promovarea titlurilor UNESCO în serviciul dezvoltării durabile; Soluții pentru mobilizarea resurselor în promovarea valorii titlurilor UNESCO în serviciul dezvoltării durabile.

În continuare, pe 4 iulie, delegații vor vizita situl Trang An, inclus în Patrimoniul Mondial UNESCO, se vor întâlni și vor schimba experiențe cu reprezentanții comunității locale și vor vizita Complexul Peisagistic Tam Chuc.



Sursă

Comentariu (0)

No data
No data

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

Privind răsăritul soarelui pe insula Co To
Rătăcind printre norii din Dalat
Câmpurile de stuf înflorite din Da Nang atrag localnici și turiști.
„Sa Pa din ținutul Thanh” este încețoșat în ceață

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Frumusețea satului Lo Lo Chai în sezonul florilor de hrișcă

Evenimente actuale

Sistem politic

Local

Produs