Deschiderea evenimentului „Schimb cultural Hoi An”

Dl. Le Van Dung (mijloc), președintele Comitetului Popular al Provinciei Quang Nam , a oferit flori pentru a-i felicita pe liderii orașului Hoi An și pe consulul general al Japoniei la Da Nang.

În discursul său de deschidere, dl. Nguyen Van Son, președintele Comitetului Popular al orașului Hoi An, a declarat că acest eveniment „Schimb Cultural Hoi An - Japonia” are o semnificație specială, marcând a 20-a oară când orașul Hoi An și partenerii japonezi s-au coordonat pentru a-l organiza, cu participarea tot mai mare a organizațiilor și companiilor atât din Japonia, cât și din Vietnam. În special, evenimentul din acest an a avut și participarea dlui. Sugi Ryotaro - fost ambasador special al Vietnamului - Japonia, care a adus contribuții importante la inițierea schimbului cultural anual Hoi An - Japonia în Hoi An, încă din 2003.

Potrivit domnului Son, odată cu fiecare organizație, programele sunt din ce în ce mai elaborate, impregnate de identități tradiționale și moderne, implementate în comun de artizani, artiști și cântăreți din Vietnam și Japonia.

Multe activități au devenit mărci distinctive și produse turistice culturale unice, cum ar fi: spațiul expozițional Chau An Thuyen, Casa Expozițională Culturală Japoneză de la adresa Nguyen Thi Minh Khai nr. 6, reconstituirea nunții prințesei Ngoc Hoa cu comerciantul japonez Araki Sotaro, activități de schimb culinar , spectacole culturale tradiționale din Japonia și Hoi An, Quang Nam.

„Evenimentul din acest an va fi completat și cu numeroase programe și activități noi și interesante, cu o multitudine de culori culturale. Cu această ocazie, orașul va organiza ceremonia de inaugurare a proiectului de restaurare a relicvei Podului Acoperit Japonez - o demonstrație puternică de cooperare în domeniul conservării patrimoniului cultural și o punte care leagă prietenia dintre Hoi An, Vietnam - Japonia din trecut până în prezent și viitor”, a subliniat dl. Nguyen Van Son.

Președintele Comitetului Popular al orașului Hoi An a subliniat că Vietnamul și Japonia sunt două națiuni cu multe asemănări în istorie, cultură și o lungă tradiție de schimburi prietenoase. Orașul Hoi An - Quang Nam este cunoscut ca unul dintre locurile de unde a început relația dintre Vietnam și Japonia, prin activitățile comerciale intense din portul Hoi An în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea, precum și prin relația bună din istorie dintre prințesa Ngoc Hoa și negustorul Araki Sotaro - din provincia Nagasaki.

Domnul Nguyen Van Son, președintele Comitetului Popular al orașului Hoi An, a ținut discursul de deschidere al evenimentului.

Delegații care participă la ceremonia de deschidere a evenimentului.

Continuând călătoria de peste 400 de ani de istorie, relația dintre Japonia și Hoi An de astăzi a fost moștenită și cultivată de generații întregi prin activități de cooperare în numeroase domenii, stabilite între organizațiile și localitățile din Hoi An și cele japoneze. Evenimentul „Schimb Cultural Hoi An - Japonia” este o activitate culturală și artistică unică, organizată anual, continuu, din 2003 până în prezent. După 19 ani de organizare, a lăsat multe impresii profunde, primind din ce în ce mai mult atenția și sprijinul multor localități, organizații și persoane din Japonia și Vietnam.

„Organizarea cu succes a evenimentului de-a lungul anilor a contribuit la consolidarea înțelegerii reciproce, la consolidarea relației strânse și afectuoase dintre popoarele celor două țări; la transmiterea mesajului de prietenie puternică, la depășirea tuturor obstacolelor și dificultăților și la privirea împreună spre viitor”, a declarat dl. Son.

Consulul general al Japoniei la Da Nang, Mori Takero, vorbește la eveniment.

Vorbind la eveniment, consulul general al Japoniei la Da Nang, Mori Takero, și-a exprimat profunda recunoștință față de cei care au contribuit până în prezent la promovarea relației dintre Japonia și Hoi An, în special față de cei care au depus toate eforturile pentru a menține organizarea acestui eveniment în orașul Hoi An, provincia Quang Nam.

„Cred că forța motrice care ajută la organizarea acestui eveniment de 20 de ori la rând este dorința comună atât a Japoniei, cât și a orașului Hoi An de a respecta și păstra istoria. Ca parte a seriei de evenimente, în dimineața zilei de 3 august, va avea loc evenimentul „Schimb cultural între Hoi An și Japonia - Călătorie a conexiunii culturale” și premiera operei „Prințesa Anio”. Aceasta este o poveste de dragoste de acum aproximativ 400 de ani între ARAKI Sotaro, un negustor din Nagasaki, și Prințesa Ngoc Hoa - o prințesă a dinastiei Nguyen”, a declarat domnul Mori Takero.

Ceremonia de deschidere a inclus spectacole susținute de trupe de artă tradițională japoneză și cântăreți celebri precum Hien Thuc, Pham Dinh Thai Ngan, trupele Kolme și Anirock din Japonia, alături de spectacole tradiționale din Hoi An.

Evenimentul „Cel de-al 20-lea Schimb Cultural Hoi An - Japonia” a avut loc în perioada 2-4 august în Cartierul Vechi și Parcul Hoi An, incluzând numeroase activități speciale, cum ar fi: expoziția „Păpușa Japoneză” și expoziția de pictură „Dialog cu Ukiyo-e”; „Reconstituirea nunții Prințesei Ngoc Hoa și a comerciantului Araki Sotaro”; cursa de bărci „Hoi An - Japonia și turiști”; schimb de fotbal între copiii din Hoi An și staff-ul tehnic al Clubului Kawasaki Frontale (campionul J-League din 2021); schimburi de baseball, box și lupte; competiții de împingere cu prăjina și sărituri cu sac...

În plus, există o serie de activități unice, care demonstrează frumusețea culturii tradiționale japoneze, cum ar fi: Desenarea picturilor pentru copii în Hoi An - Japonia, Premiera operei „Prințesa Anio”, instruire în caligrafie japoneză, experiență în ceremonia ceaiului japonez, experiență de pictură ceramică Hizen, târg; spațiu culinar japonez, standuri de promovare a turismului japonez și accesorii, fotografii pentru check-in...

În special, cu această ocazie, orașul Hoi An va organiza ceremonia de inaugurare a proiectului de restaurare a relicvei Podului Acoperit Japonez, pe 3 august, la ora 16:30. Podul Acoperit Japonez este o relicvă simbolică a orașului Hoi An și o mărturie profundă a prezenței și schimbului cultural al Japoniei în Hoi An. După mulți ani de restaurare și reparații, cu consultarea a numeroși experți din Vietnam și Japonia, Podul Acoperit Japonez este din nou prezent publicului.

Sursă: https://toquoc.vn/khai-mac-su-kien-giao-luu-van-hoa-hoi-an-nhat-ban-lan-thu-20-20240802223010548.htm