La 31 iulie, directorul general al Departamentului General de Impozite, Mai Xuan Thanh, a emis Dispeceratul Oficial nr. 05 privind implementarea Legii funciare nr. 31/2024/QH15 și a Decretului Guvernului nr. 103/2024/ND-CP din 30 iulie 2024 privind reglementarea taxelor de utilizare a terenurilor și a chiriilor funciare.

În depeș se menționa că, la 18 ianuarie 2024, a 15-a Adunare Națională a adoptat Legea funciară nr. 31/2024/QH15, iar la 30 iulie 2024, Guvernul a emis Decretul nr. 103/2024/ND-CP care reglementează taxele de utilizare a terenurilor și arendele funciare.
În vederea implementării prompte a prevederilor Legii funciare nr. 31/2024/QH15 și a Decretului Guvernului nr. 103/2024/ND-CP din 30 iulie 2024 menționate mai sus, Departamentul General de Impozite solicită directorilor departamentelor fiscale din provincii și orașe administrate central să dispună ca departamentele și sucursalele fiscale, în baza prevederilor Legii funciare nr. 31/2024/QH15 și a Decretului Guvernului nr. 103/2024/ND-CP din 30 iulie 2024, să îndeplinească de urgență următoarele sarcini:
Unul este, Autoritățile fiscale de toate nivelurile vor organiza o propagandă amplă și completă privind conținutul politicilor privind taxele de utilizare a terenurilor și arenda funciară, așa cum este prevăzut în Legea funciară nr. 31/2024/QH15 și Decretul Guvernului nr. 103/2024/ND-CP din 30 iulie 2024, adresată organizațiilor, unităților, întreprinderilor, gospodăriilor și persoanelor fizice.
Mai exact, în fiecare domeniu de gestionare a impozitelor, autoritatea fiscală se coordonează proactiv cu agențiile de presă, posturile de radio, posturile de televiziune, sucursalele reprezentanțelor Federației de Comerț și Industrie din Vietnam (VCCI) etc. pentru a organiza propaganda și diseminarea conținutului Legii funciare nr. 31/2024/QH15 și a Decretului Guvernului nr. 103/2024/ND-CP din 30 iulie 2024.
În același timp, autoritatea fiscală se coordonează proactiv cu agențiile relevante menționate mai sus pentru a elabora documente de îndrumare pentru implementare. Legea funciară Nr. 31/2024/QH15 și Decretul Guvernului nr. 103/2024/ND-CP din 30 iulie 2024, privind publicarea documentelor de îndrumare pe site-ul Departamentului Fiscal. Informațiile și propaganda trebuie să fie regulate și continue în mai multe forme, asigurându-se că contribuabilii au acces și înțeleg clar domeniul de aplicare, subiectele, termenul limită, ordinea, procedurile și beneficiile atunci când implementează noi politici privind colectarea taxelor de utilizare a terenurilor și colectarea rentelor funciare.
Doilea, Șeful autorității fiscale este responsabil pentru desemnarea departamentelor relevante din cadrul autorității fiscale pentru actualizarea, consultarea, revizuirea, verificarea înregistrărilor și încurajarea implementării acestora în conformitate cu prevederile legii.
Treilea, În cazul apariției oricăror probleme sau dificultăți în timpul procesului de implementare, Departamentul Fiscal va sintetiza și raporta problemele și va face propuneri și recomandări (dacă există) către Departamentul General de Impozite pentru îndrumări prompte privind implementarea.
Sursă

![[Fotografie] Scenă emoționantă cu mii de oameni care salvează digul de apele furioase](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825173837_ndo_br_ho-de-3-jpg.webp)


![[Foto] Al treilea Congres de Emulație Patriotică al Comisiei Centrale pentru Afaceri Interne](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761831176178_dh-thi-dua-yeu-nuoc-5076-2710-jpg.webp)
![[Foto] Secretarul general To Lam participă la Conferința economică la nivel înalt Vietnam-Regatul Unit](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825773922_anh-1-3371-jpg.webp)






































































Comentariu (0)