Când IA devine „noul mesager” al culturii vietnameze

În contextul dezvoltării rapide a tehnologiei digitale, inteligența artificială (IA) devine un instrument puternic de sprijin pentru domeniul creării de conținut în Vietnam. Nu numai că deservește aplicații tehnice, ci și IA a început să apară în produse cu elemente culturale. Videoclipul „Chèo Moi Lai Ra” al regizorului Pham Vinh Khuong arată că aplicarea IA nu este doar unul dintre experimentele notabile, ci și potențialul tehnologiei în promovarea artei vietnameze prin limbaj vizual modern.

IA nu mai este doar un instrument pentru pasionații de tehnologie. În ultimii doi ani, sisteme precum Midjourney, Stable Diffusion, Runway sau Sora au devenit „la mâna a doua” a creatorilor din Vietnam. De la fotografie, modă , arte plastice până la media, IA deschide oportunități care anterior necesitau o echipă și un buget mare pentru a fi realizate.

Însă cel mai evident impact apare într-un domeniu la care puțini oameni se gândesc: cultura tradițională. Videoclipul „Cheo Moi Lai Ra” al regizorului Pham Vinh Khuong este doar o mică parte din această imagine de ansamblu. Produsul folosește inteligența artificială pentru a construi personaje, a proiecta scene și a crea elemente vizuale apropiate de tendințele internaționale ale artei digitale. Publicul intern și internațional poate accesa cu ușurință arta Cheo - care necesită o mulțime de cunoștințe specializate - prin intermediul unor imagini noi și ușor de consumat pe platformele digitale.

Totuși, ceea ce este mai important de discutat nu este succesul unui videoclip, ci motivul pentru care inteligența artificială devine un nou limbaj pentru tinerii vietnamezi, care pot spune povești culturale. De asemenea, inteligența artificială ajută elementele tradiționale să devină mai accesibile. Modelele, costumele și recuzita din cheo sau xam sunt păstrate în spiritul lor original, apărând în același timp într-o formă vizuală, potrivită pentru obiceiurile de consum rapid de conținut ale spectatorilor moderni. Conținutul digital devine atractiv, menținându-și în același timp identitatea, ajutând cultura vietnameză nu doar să supraviețuiască, ci și să se răspândească pe rețelele sociale.

Sursă: Internet

Pentru publicul internațional, această imagine vizuală este suficientă pentru a atrage atenția. Chiar și fără a înțelege limba vietnameză sau a avea cunoștințe aprofundate despre limba Cheo, spectatorii pot simți totuși unicitatea și diferența în fiecare detaliu. Inteligența artificială creează o nouă modalitate prin care cultura vietnameză poate fi văzută și înțeleasă într-un mod mai intim și mai eficient.

Pentru a surprinde reacțiile publicului internațional, grupul de reporteri a invitat câțiva turiști să urmărească MV-ul „Cheo Moi Lai Ra” și să își împărtășească sentimentele. Steven (57 de ani, Marea Britanie) a spus că, deși nu a auzit niciodată de Cheo, a simțit totuși că a fost ușor de abordat datorită imaginilor realizate cu inteligență artificială: „Totul este foarte clar și frumos. Nu mi-am dat seama că acesta este un produs bazat pe inteligență artificială, părea realizat de o echipă de profesioniști.” El consideră că aplicarea tehnologiei nu reduce valorile tradiționale, ci îi ajută pe spectatorii străini să înțeleagă mai multe despre materialele culturale vietnameze.

Emma (29 de ani, din Anglia) a privit cu atenție și apoi a izbucnit în râs de încântare. Ea a împărtășit: „De fapt, înainte de a veni în Vietnam, nu știam niciodată despre arta Cheo. Aceasta a fost prima dată când am văzut-o și trebuie să spun că am fost foarte surprinsă. Totul a fost atât de frumos, colorat și mai viu decât credeam. Am fost foarte impresionată de sunet, costume și recuzită care păreau atât de meticuloase și reale încât nu mi-a venit să cred că au fost create de inteligența artificială. Am privit-o și mi s-a părut o scenă reală. Ni s-a părut foarte interesantă.”

Cu toate acestea, aplicarea inteligenței artificiale necesită în continuare acompaniamentul artiștilor și experților pentru a se asigura că valorile culturale sunt transmise corect și suficient. Într-o discuție cu reporterii, artista Ha Thi Thao de la Teatrul Cheo din Vietnam a declarat că inteligența artificială își poate juca cu adevărat rolul doar atunci când însoțește profesioniștii. Potrivit ei, tehnologia oferă mult suport vizual, dar nu poate modela identitatea culturală de una singură. „Inteligența artificială poate crea scene foarte rapid și frumos, dar nu înțelege sufletul Cheo”, a împărtășit ea. „Fără controlul artistului, inteligența artificială poate crea cu ușurință detalii incorecte despre costume, mișcări sau context. În acel moment, spectatorii, în special publicul internațional, pot înțelege greșit arta tradițională.”

Ea consideră că artistul este „deținătorul cheii” pentru a se asigura că valorile culturale sunt transmise corect și pe deplin. Sprijinul oferit de inteligența artificială în restaurarea peisajelor și recrearea spațiului caselor comunale sau al satelor ajută la economisirea timpului și a banilor, dar părțile esențiale, cum ar fi vocea cântată, tehnicile de interpretare și respirația scenică, depind în continuare în întregime de oameni.

Steven și-a exprimat reporterilor surpriza când a vizionat videoclipul „Chèo mới lái ra”, la care s-a folosit tehnologia inteligenței artificiale.

În mod evident, apariția inteligenței artificiale deschide o nouă abordare a patrimoniului cultural vietnamez în spațiul digital. Din perspectiva atât a creatorilor, cât și a publicului internațional, tehnologia își demonstrează capacitatea de a scurta distanța, ajutând genurile considerate „greu accesibile”, cum ar fi Cheo, să devină mai apropiate și mai atractive. Cu toate acestea, povestea nu se oprește la tehnicile de randare sau efectele vizuale, ci constă în cine conduce tehnologia.

În contextul globalizării din ce în ce mai puternice a conținutului, inteligența artificială devine un instrument potențial pentru ca cultura vietnameză să apară pe harta creativă internațională. Dacă este utilizată cu înțelepciune și direcție, tehnologia nu numai că va sprijini conservarea, dar va crea și un impuls pentru răspândirea identității naționale pe scară largă. Și apoi, inteligența artificială poate deveni cu adevărat un „nou mesager” care să aducă cultura vietnameză în lume , artiștii fiind încă în centrul acestei călătorii.

Sursă: https://baophapluat.vn/khi-ai-tro-thanh-su-gia-moi-cua-van-hoa-vietnam.html