Cum poate numele provinciei după fuziune să nu fie doar o „adăugire mecanică”?

(VTC News) - Potrivit deputatului Adunării Naționale Bui Hoai Son, numirea unei provincii după fuziune nu este doar o problemă administrativă, ci și o modalitate de a exprima identitatea, istoria și armonia teritoriilor.

Întrebarea dacă se păstrează numele vechi sau se dă un nume nou atunci când se unesc provincii și orașe atrage o atenție deosebită din partea publicului. Cum să păstrăm numele vechi, atașate locuitorilor teritoriului și care contribuie la identificarea unei regiuni culturale? În același timp, dacă se alege un nume nou, cum să facem ca acesta să nu fie doar o combinație mecanică, ci să aibă în continuare o semnificație și o identitate proprie?

Această problemă a fost menționată și de prim-ministrul Pham Minh Chinh la ședința Comitetului permanent al Partidului Guvernamental din după-amiaza zilei de 11 martie. El a menționat că denumirea provinciei după fuziune trebuie să asigure continuitatea, reflectând istoria și caracteristicile localității.

La 6 noiembrie 1996, Adunarea Națională a adoptat o rezoluție care permitea divizarea provinciei Quang Nam - Da Nang în provincia Quang Nam și orașul Da Nang, sub administrația centrală. (În fotografie: districtul Ngu Hanh Son, orașul Da Nang. Foto: Kim Lien)

Să păstrez numele vechi sau să-l schimb?

Răspunzând reporterilor de la VTC News, profesorul asociat Dr. Bui Hoai Son, delegat al Adunării Naționale care lucrează cu normă întreagă în cadrul Comisiei pentru Cultură și Societate a Adunării Naționale, a declarat că alegerea unui nou nume la fuzionarea provinciilor și orașelor nu este doar o decizie administrativă, ci are și o semnificație culturală, istorică și de identitate locală profundă.

Numele unei localități nu este doar un titlu, ci este și strâns asociat cu cultura, oamenii și curgerea timpului, o mărturie a schimbărilor și a unor etape importante pe calea dezvoltării.

„ Atunci când se cercetează fuziunea unor provincii, denumirea de noi unități administrative nu este doar o chestiune de pur management, ci implică și moștenire, amintirea trecutului, exprimarea dorinței de a avansa și conectarea la tendințele și integrarea moderne ”, a subliniat dl. Son.

Potrivit domnului Son, există două direcții principale în denumirea noilor unități administrative.

Prima direcție este de a restaura numele care au existat în istorie, ca o modalitate de a onora și conserva valorile culturale și istorice locale. Multe nume vechi de locuri poartă povești și semne importante în formarea și dezvoltarea teritoriului. Reutilizarea acestor nume îi poate ajuta pe oameni să se conecteze cu trecutul, să stârnească mândrie și să consolideze coeziunea comunității.

Domnul Son a spus că este posibil să se ia în considerare refacerea denumirilor vechi care existau la comasarea provinciilor, precum Ha Bac (Bac Ninh - Bac Giang), Vinh Phu (Vinh Phuc - Phu Tho), Bac Thai (Bac Kan - Thai Nguyen), Nam Ha (Nam Dinh - Ha Nam), Nghe Tinh (Nghe An - Ha Tinh)...

Aceste nume nu numai că ajută la amintirea unei unități administrative, ci evocă și amprente culturale și caracteristici regionale care au existat odinioară, creând coeziune comunitară și mândrie locală.

„ Reutilizarea vechiului nume ar putea fi o soluție pentru a facilita procesul de fuziune din punct de vedere psihologic și social. În plus, se evită dezbaterile inutile despre noul nume, deoarece acestea sunt nume înregistrate în istorie și au o acceptare ridicată în comunitate ”, a spus dl Son. Cu toate acestea, el a menționat, de asemenea, că nu toate cazurile pot sau ar trebui să aplice această metodă, ci trebuie analizate cu atenție în funcție de caracteristicile fiecărei localități.

Un nume fragmentat îi poate face uneori pe oameni să se simtă înstrăinați de propria patrie.

Delegatul Adunării Naționale, Bui Hoai Son

A doua direcție menționată de delegatul Adunării Naționale este crearea unei noi denumiri, mai ales în cazul combinării mai multor unități administrative cu identități diferite.

Dl. Son a ridicat întrebarea: unele provincii și orașe după separare s-au dezvoltat diferit, au propriile caracteristici, noi direcții. Simpla revenire la numele trecutului poate crea o mentalitate nostalgică, dar reflectă aceasta cu adevărat identitatea și schimbările noului ținut?

„ Este important ca numele să aibă o semnificație pozitivă, să reflecte caracteristicile geografice, istorice și culturale ale zonei comasate și să fie în concordanță cu tendințele de dezvoltare din noua eră ”, a declarat dl. Son.

De fapt, recent, după fuzionarea mai multor comune și districte, noul nume a fost format prin combinarea a două cuvinte din două vechi unități administrative. Domnul Bui Hoai Son a apreciat că aceasta a fost o abordare de compromis, dar nu optimă.

Deoarece fiecare toponim are propria istorie, cultură și identitate, atunci când se combină doar o parte a numelui cu un alt toponim, acesta își poate pierde invizibil sensul deplin și poate estompa identitatea fiecărei regiuni.

„ Este aceasta cea mai bună cale? Două nume care au propriile identități sunt combinate mecanic, va distruge acest lucru identitatea naturală, armonioasă a fiecărui ținut? Un nume separat îi poate face uneori pe oameni să se simtă înstrăinați de patria lor ”, a spus delegatul Adunării Naționale.

În plus, unele nume combinate pot fi lungi, dificil de citit, dificil de reținut și, în unele cazuri, chiar pot provoca controverse în rândul publicului atunci când oamenii simt că numele localității lor este prescurtat și nu este exprimat pe deplin. Acest lucru, potrivit domnului Son, poate afecta psihologia comunității și poate reduce consensul în procesul de fuziune.

De asemenea, dna Nguyen Thi Viet Nga, șefa adjunctă a Delegației Adunării Naționale a provinciei Hai Duong, a comentat că numirea noilor localități după fuziune este o problemă care preocupă mulți oameni. În cazul fuziunii, fiecare localitate dorește să-și păstreze numele.

„ Pentru că acest nume este strâns asociat cu tradiția, istoria, cultura și a fost strâns asociat cu localitatea încă din cele mai vechi timpuri. Vietnamezii își iubesc foarte mult patria, iar această dragoste este exprimată în dorința de a păstra numele de lungă durată ”, a spus dna Nga.

Totuși, trebuie să gândim într-o direcție nouă și mai profundă, deoarece fuziunea nu are scopul de a șterge nicio localitate și nici de a face pe cineva să-și piardă patria, ci scopul este de a face patria și țara noastră să se dezvolte mai mult.

Membra Adunării Naționale a spus că atunci când se numește o nouă provincie după o fuziune, trebuie luați în considerare mulți factori.

Noul nume de după fuziune poate păstra numele unei provincii existente, poate prelua și vechiul nume sau poate fi un nume nou bazat pe numele vechilor provincii... Aceasta este o problemă științifică care trebuie cercetată cu atenție și nu există o formulă generală pentru aceasta.

„ Prin urmare, trebuie să luăm în considerare fiecare caz în parte. Indiferent de opțiunea aleasă, sper să primesc consensul și sprijinul oamenilor. Provincia nu își poate păstra vechiul nume, dar asta nu înseamnă că suntem dezavantajați sau că am pierdut ceva. Important este să ne îndreptăm spre o dezvoltare comună ”, a declarat dna Nguyen Thi Viet Nga.

Consultați oamenii pentru a ajunge la un consens

În loc să aplice metoda mecanică de combinare a numelor, profesorul asociat dr. Bui Hoai Son consideră că este necesar să se ia în considerare criterii mai importante în denumire, cum ar fi factorii istorici, geografici, culturali sau un simbol comun care să reprezinte întreaga regiune.

În ceea ce privește factorii istorici, dl. Son a subliniat că numele unei localități ar trebui să reflecte profunzimea tradiției, evenimentele importante sau valorile tipice care au modelat identitatea acelui ținut.

„ Unele locuri intră în istorie prin perioade de construcție și apărare națională sau prin personalități marcante, moșteniri culturale. Atunci când alegem un nume nou, trebuie să luăm în considerare dacă acesta poate fi continuat sau nu. Denumirea pe baza unor nume antice, a locurilor care au existat anterior, poate fi o direcție rezonabilă, atâta timp cât este în concordanță cu practicile de dezvoltare ”, a spus dl. Son.

În plus, cultura locală este un factor care trebuie luat în considerare. Fiecare regiune are propriile caracteristici în ceea ce privește obiceiurile, obiceiurile, limba sau stilul de viață. Prin urmare, un nume potrivit nu numai că îi ajută pe oameni să se simtă atașați și mândri, ci arată și spiritul de solidaritate și armonie dintre comunități.

În plus, dl. Son a sugerat că noul nume ar trebui să reflecte viziunea și aspirațiile de dezvoltare ale localității. Unele țări din lume au adoptat denumiri simbolice, reflectând caracteristici socio-economice sau orientarea viitoare.

„ În Vietnam, este absolut posibil să se facă referire la această metodă, atâta timp cât nu este neobișnuită cu viața oamenilor. De exemplu, dacă o provincie sau un oraș are avantaje în ceea ce privește marea, turismul, industria sau patrimoniul, numele poate sugera aceste caracteristici, contribuind la construirea mai clară a unui brand local ”, și-a exprimat el opinia.

Potrivit deputatului Adunării Naționale Bui Hoai Son, dacă există o schimbare a numelui, trebuie găsit un nume cu o semnificație largă, care să reprezinte spiritul general al întregii regiuni, în loc să reflecte doar o parte din localitatea anterioară.

În plus, numele unei noi localități trebuie să aibă și o viziune pe termen lung, în concordanță cu orientarea dezvoltării viitoare.

Totuși, dl. Bui Hoai Son a comentat că, indiferent cât de bun este un nume, dacă nu este acceptat de oameni, va fi dificil să devină un simbol comun pentru întregul ținut. Pentru a asigura consensul oamenilor în alegerea unui nou nume la fuzionarea unităților administrative, cel mai important lucru este să punem oamenii în centrul acestui proces.

„ Dacă un nume este dat fără a asculta și respecta opiniile comunității, este foarte probabil să creeze reacții contradictorii, chiar dezbinare și pierderea legăturii cu pământul pe care îl reprezintă numele ”, a declarat profesorul asociat dr. Bui Hoai Son, adăugând că există multe modalități de a desfășura consultări în mod eficient.

Guvernele pot organiza sondaje, consultări prin intermediul atelierelor, forumurilor sau chiar prin intermediul canalelor media digitale. Acest lucru nu numai că ajută la colectarea perspectivelor multidimensionale, dar îi ajută și pe oameni să se simtă respectați și să aibă un cuvânt de spus în deciziile importante legate de localitate, consensul formându-se mai natural.

Pentru a evita propunerile de denumire pe scară largă și nefondate, dl. Son a sugerat că guvernul ar trebui să vină cu o serie de opțiuni de denumire bazate pe anumite criterii, astfel încât oamenii să poată alege.

În plus, este foarte important să explicăm clar semnificația numelui. Păstrarea numelui vechi sau alegerea unui nume nou necesită și o poveste, un motiv convingător pentru ca oamenii să înțeleagă și să simpatizeze.

Un nume poate fi asociat cu istoria, cu simboluri culturale ale terenului sau poate exprima aspirațiile de dezvoltare ale localității în noua perioadă. Când oamenii vor simți semnificația din spatele lui, va fi mai ușor de acceptat.

Mai important, potrivit domnului Son, atunci când există consens, numele ales trebuie respectat și păstrat pentru o perioadă lungă de timp. O localitate nu își poate schimba numele în mod continuu doar din cauza opiniilor opuse care apar ulterior.

„ Consultarea cu comunitatea nu este doar un pas în procesul administrativ, ci și o oportunitate de a construi un consens, de a stârni mândria locală și de a arăta respect pentru istoria și cultura acelui pământ. Un nume are cu adevărat semnificație doar atunci când se naște de la oameni, este acceptat pe scară largă de comunitate și devine un simbol comun pentru o nouă etapă de dezvoltare ”, a adăugat membrul Adunării Naționale.

Vtcnews.vn

Sursă: https://vtcnews.vn/lam-sao-de-ten-goi-tinh-sau-sap-nhap-khong-chi-la-phep-cong-co-hoc-ar931310.html