Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lang Son: Pregătirea pentru un sistem de guvernare cu două niveluri.

În zilele de 26 și 27 iunie 2025, provincia Lang Son a efectuat o testare simultană a modelului de administrație locală pe două niveluri în 65 de comune și circumscripții (61 de comune și 4 circumscripții) din provincie. Acesta este un pas pregătitor important pentru lansarea oficială a modelului la 1 iulie 2025. Scopul testării este de a asigura o funcționare fără probleme și de a aborda situații ipotetice care pot apărea înainte, în timpul și după funcționarea oficială.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng26/06/2025

Încă de dimineața devreme a zilei de 26 iunie, majoritatea oficialilor și funcționarilor publici din comune și circumscripții au fost prezenți pentru a-și îndeplini atribuțiile. În comuna Dong Dang (nouă), deși operațiunea de judecată a început la ora 8:00, mulți oficiali și funcționari publici erau deja prezenți de la ora 6:30. Apoi, la ora 7:30, Comitetul Popular și Comitetul Frontului Patriei din comună au ținut simultan prima sesiune/întâlnire de judecată, cu participarea deplină a tuturor membrilor relevanți.

Departamente și unități precum Biroul Comitetului de Partid, Comitetul de Construcție a Partidului, Comitetul de Inspecție, Biroul Comitetului Popular, Departamentul Economic , Departamentul de Cultură și Afaceri Sociale și Centrul de Servicii Administrative Publice (PVHCC) și-au început, de asemenea, activitatea la ora 7:00, primind și returnând rezultatele procedurilor administrative pentru organizații și persoane fizice. Unele proceduri administrative nou apărute, cum ar fi notarizarea și înregistrarea civilă, au fost ghidate, explicate și rezolvate cu atenție de către oficiali și funcționari publici în conformitate cu reglementările.

Cán bộ, công chức Văn phòng Đảng ủy xã Đồng Đăng (mới) vận hành thử nghiệm việc tổng hợp và chuyển văn bản đến cơ quan có thẩm quyền

Oficialii și personalul Biroului Comitetului de Partid al Comunei Dong Dang (nou) efectuează o serie de teste de compilare și transmitere a documentelor către autoritățile competente.

Tovarășul Trinh Tien Duy, membru al Comitetului Provincial de Partid și secretar al Comitetului de Partid al districtului Cao Loc, numit secretar al Comitetului de Partid al comunei Dong Dang (începând cu 1 iulie 2025), a declarat: Comuna Dong Dang a fost înființată prin fuzionarea a cinci comune și orașe (Thuy Hung, Phu Xa, Hong Phong, Bao Lam și orașul Dong Dang din districtul Cao Loc), cu 93 de cadre și funcționari publici. Fiind o comună de frontieră la granița cu China, are două porți de frontieră internaționale, o poartă de frontieră secundară și un sistem de transport convenabil, oferind un potențial semnificativ pentru dezvoltarea economică, comercială, a serviciilor și a turismului . După înființare, comuna are o suprafață totală de 91,57 km² și 19,036 km de frontieră.

În ultimele zile, Comitetul de Partid al comunei a condus și a îndrumat activ pregătirile pentru operațiunea de probă, stabilind numeroase scenarii ipotetice pentru a testa ședințele Comitetului de Partid, Comitetului Permanent al Consiliului Popular, Comitetului Popular și Comitetului Frontului Patriei. În special, a îndrumat departamentele, unitățile și Centrul de Servicii Publice să asigure rezolvarea promptă și precisă a procedurilor administrative pentru cetățeni.

Đồng chí Nguyễn Cảnh Toàn, Phó Bí thư Tỉnh ủy và thành viên đoàn kiểm tra việc vận hành thử nghiệm mô hình chính quyền địa phương 2 cấp tại xã Đồng Đăng (mới) vào sáng 26-6-2025

Tovarășa Nguyen Canh Toan, secretar adjunct al Comitetului Provincial al Partidului, și membrii echipei de inspecție au verificat funcționarea de probă a modelului de administrație locală pe două niveluri în comuna Dong Dang (nouă) în dimineața zilei de 26 iunie 2025.

În mod similar, pe 26 iunie, la ora 7:30 dimineața, la sediul Consiliului Popular și al Comitetului Popular al comunei Nhan Ly (nou formată prin fuzionarea a patru comune din districtul Chi Lang: Nhan Ly, Bac Thuy, Lam Son și Mai Sao), oficialii comunei și funcționarii publici erau prezenți pentru a-și îndeplini atribuțiile.

La Centrul de Servicii Publice al comunei, funcționarii și funcționarii publici de serviciu au gestionat procedurile administrative în paralel cu vechiul ghișeu unic, legate de domenii precum justiție - stare civilă, administrarea terenurilor - construcții, asigurări, persoane merituoase, muncă, invalizi de război și afaceri sociale, asigurându-se că nu există restanțe sau întârzieri în procesarea cererilor și procedurilor pentru cetățeni și agenți economici.

Procesul de primire a cererilor de procedură administrativă a fost în general stabil și fără probleme. În prima zi a operațiunii de probă, au fost primite și procesate aproape 20 de cereri. În aceeași zi, Comitetul Popular al comunei Nhan Ly a organizat, de asemenea, prima sa ședință pentru a discuta organizarea și implementarea mai multor sarcini cheie în perioada următoare.

Quang cảnh cuộc họp UBND xã Nhân Lý (mới) lần thứ nhất trong ngày vận hành thử nghiệm 26/6/2025

O imagine de la prima ședință a Comitetului Popular al comunei Nhan Ly (noua) în ziua operațiunii de probă, 26 iunie 2025.

Dl. Le Anh Tung, șeful Departamentului de Agricultură și Mediu din districtul Chi Lang, numit secretar adjunct al Comitetului de Partid și președinte al Comitetului Popular al (noii) comune Nhan Ly, a declarat: „Comuna are 63 de oficiali și funcționari publici. Cu o hotărâre politică ridicată, o pregătire temeinică și coordonată și responsabilitatea Comitetului de Partid, a guvernului și a oficialilor, toate aspectele care deservesc funcționarea noului aparat comunal sunt pregătite atât pentru operațiunea de probă, cât și pentru începerea oficială la 1 iulie.”

Người dân phường Đông Kinh nộp hồ sơ thủ tục hành chính ngày 26/6/2025

Locuitorii din cartierul Dong Kinh au depus documente administrative pe 26 iunie 2025.

În districtul Dong Kinh – unitatea administrativă nou formată prin fuzionarea districtelor Vinh Trai, Dong Kinh, comunelor Mai Pha (orașul Lang Son) și Yen Trach (districtul Cao Loc) – începând cu ora 7:00 dimineața, pe 26 iunie, oficiali și funcționari publici, în special cei de la Centrul de Servicii Publice, au fost prezenți pentru a pregăti funcționarea modelului de guvernare pe două niveluri și pentru a primi cereri de proceduri administrative de la cetățeni. Numai pe 26 iunie, aproape 200 de persoane au venit pentru a efectua proceduri administrative, iar majoritatea au fost îndrumate, primite și procesate prompt, fără aglomerație sau întârzieri.

Dl. Le Quyet Thang, rezident al secției Dong Kinh, a declarat: „Astăzi am venit la biroul secției pentru a instala un sistem de identificare electronică de nivel 2. Ajuns devreme în această dimineață și am primit îndrumări foarte entuziaste din partea personalului. Procedura mea a fost gestionată rapid, transparent și fără nicio dificultate sau obstacol.”

Pe lângă gestionarea procedurilor administrative, în prima zi de funcționare, Comitetul de Partid, Consiliul Popular, Comitetul Popular și Comitetul Frontului Patriei din districtul Dong Kinh au organizat ședințe/sesiuni de probă, discutând proiectul regulamentului de funcționare, atribuind sarcini liderilor, oficialilor și funcționarilor publici, evaluând rezultatele primelor șase luni ale anului și implementând planul de lucru pentru luna iulie și restul lunilor anului...

Đồng chí Phùng Quang Hội, Ủy viên Ban Thường vụ, Bí thư Thành ủy thành phố Lạng Sơn được chỉ định giữ chức Bí thư Đảng ủy phường Đông Kinh (mới) từ 1/7/2025 phát biểu tại một cuộc họp trong đợt vận hành thử nghiệm mô hình chính quyền 2 cấp tại phường

Tovarășul Phung Quang Hoi, membru al Comitetului permanent și secretar al Comitetului de Partid din orașul Lang Son, numit în funcția de secretar al Comitetului de Partid din districtul Dong Kinh (nou) începând cu 1 iulie 2025, a vorbit la o ședință din timpul funcționării de probă a modelului de guvernare pe două niveluri în district.

Tovarășul Phung Quang Hoi, membru al Comitetului Permanent al Comitetului Provincial de Partid și secretar al Comitetului de Partid din orașul Lang Son, numit secretar al Comitetului de Partid din districtul Dong Kinh (începând cu 1 iulie 2025), a declarat: Districtul Dong Kinh este noul district central al provinciei, cu o densitate mare a populației și o suprafață mai mare. Prin urmare, imediat după intrarea oficială în funcțiune a administrației locale pe două niveluri, Comitetul de Partid și guvernul districtului au identificat necesitatea implementării multor soluții importante pentru promovarea dezvoltării socio-economice, asigurarea apărării și securității naționale și menținerea sistemului politic.

Încă de la faza de probă, secția a pregătit și implementat pe deplin și meticulos toate măsurile și scenariile necesare, astfel încât noul model de guvernare să poată funcționa eficient de la 1 iulie. Iar pe 26 iunie, toate activitățile precum organizarea de întâlniri, primirea, procesarea și returnarea rezultatelor procedurilor administrative pentru cetățeni au decurs fără probleme.

Această perioadă de probă este considerată o repetiție generală crucială pentru ca Lang Son să opereze cu încredere noul model administrativ, asigurând o funcționare eficientă și fără probleme, precum și oferind cele mai bune servicii posibile cetățenilor și întreprinderilor. Nu doar în cele trei unități administrative la nivel de comună menționate anterior, ci și în prima zi a perioadei de probă, toate cele 62 de comune și sectoare nou înființate și-au finalizat infrastructura, procedurile administrative, aranjamentele de personal și restructurarea departamentală.

Công chức xã Khánh Khê niêm yết thủ tục hành chính

Oficialii din comuna Khanh Khe publică proceduri administrative.

Noile unități administrative comune și sectoare înființate au început oficial operațiunile de testare a sistemelor lor politice. Simultan cu operațiunea de testare, întregul sistem politic continuă să își îmbunătățească clădirile de birouri, asigurându-se că infrastructura tehnologică, resursele umane și facilitățile fizice sunt disponibile pentru buna funcționare a aparatului atunci când acesta va începe oficial să funcționeze.

Pe 26 iunie, Comitetul Permanent al Comitetului de Partid, Comitetul Executiv al Comitetului de Partid, Comitetul Permanent al Consiliului Popular, Comitetul Popular și Frontul Patriei din toate cele 65 de comune și circumscripții nou înființate și-au ținut primele ședințe. Departamentele și birourile din cadrul comunelor și circumscripțiilor au început să primească și să proceseze documente, iar Centrul de Servicii Publice a recepționat și procesat serviciile administrative publice.

La 1 iulie 2025, provincia Lang Son, împreună cu restul țării, a lansat oficial modelul de administrație locală pe două niveluri. Simultan cu operațiunea de probă de două zile, agențiile și unitățile relevante din provincie au implementat și continuă să implementeze sarcini importante, cum ar fi: revizuirea și amenajarea facilităților; eficientizarea și dezvoltarea planurilor de instruire pentru personal; și îmbunătățirea infrastructurii tehnologiei informației.

În perioada de probă, Comitetul Provincial de Partid a înființat 11 grupuri de lucru pentru a efectua inspecții și supraveghere în toate comunele și sectoarele. Pe lângă inspecții și supraveghere, aceste grupuri de lucru au sesizat prompt situația, au îndemnat, îndrumat și asistat comunele și sectoarele în implementarea operațiunii de probă.

Pe baza observațiilor din prima zi a operațiunii de probă, este evident că, datorită unei pregătiri temeinice în toate etapele și domeniile, operațiunea de probă a noului model de guvernare a decurs fără probleme și stabil. Datorită rezultatelor pozitive ale operațiunii de probă, cele 65 de noi unități administrative locale din provincia Lang Son vor intra cu încredere în faza oficială de operare a noului model de guvernare începând cu 1 iulie 2025 - un model de guvernare pe două niveluri, orientat spre servicii, inovator, transparent și eficient.

Sursă: https://www.sggp.org.vn/lang-son-chay-da-chinh-quyen-2-cap-post801350.html


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
poartă mereu un zâmbet strălucitor

poartă mereu un zâmbet strălucitor

Golful Lan Ha: O bijuterie ascunsă lângă Golful Ha Long

Golful Lan Ha: O bijuterie ascunsă lângă Golful Ha Long

Mergând printre îmbrățișările oamenilor

Mergând printre îmbrățișările oamenilor