Picturile cu fluturi de la Dong Ho strălucesc la expoziția realizărilor naționale

BAC NINH - Expoziția realizărilor naționale „80 de ani de călătorie Independență - Libertate - Fericire” este o activitate importantă cu ocazia Zilei Naționale din 2 septembrie, care adună realizările țării de-a lungul glorioasei călătorii de 80 de ani.

Meritorul artizan Nguyen Huu Qua, reprezentant al satului de pictură populară Dong Ho, va aduce la expoziție obiecte de artizanat tradiționale unice din orașul său natal, Bac Ninh - picturi iridescente pe hârtie Do, impregnate de „suflet național”.

Mândri de culorile lui Kinh Bac

Cu o atitudine calmă, ochi strălucind de mândrie și mâini iscusite răsfoind blocuri de lemn familiare, Artizanul Meritoriu Nguyen Huu Qua a ales picturi tradiționale: Vinh hoa, Phu quy, Tinh ma tu, Tinh si tu, Nhan nghia, Le tri, flaut Ca truong danh... pentru a le expune și prezenta în spațiul expozițional al realizărilor naționale. Fiecare pictură este o poveste, o filozofie de viață, un mesaj uman despre dorința de fericire pe care strămoșii noștri au transmis-o prin imagini, linii și culori.

Meritorul artizan Nguyen Huu Qua (în picioare în stânga extremă) și fiul său, artizanul Nguyen Huu Dao, demonstrează și prezintă turiștilor sculpturile în lemn Dong Ho.

Artistul a fost emoționat: „Aceasta nu este doar o oportunitate de a prezenta produse, ci și o oportunitate pentru ca picturile lui Dong Ho să strălucească într-un eveniment național, care să pună în valoare valori politice , economice și culturale. Sper că vizitatorii vor simți că, odată cu dezvoltarea socio-economică, patria noastră continuă să păstreze și să mențină moșteniri unice și distinctive.”

Nu doar expunea, artizanul meritoriu Nguyen Huu Qua a adus și unelte, blocuri de lemn și hârtie Do pentru a interpreta direct. El a dorit ca publicul să vadă cu propriii ochi, să atingă hârtia cu propriile mâini și să aibă experiențe vii pentru a iubi mai mult moștenirea...

Dacă proiectele de infrastructură și realizările tehnologice reflectă statura economică , atunci picturile populare simple și rustice demonstrează identitatea și sufletul poporului vietnamez. Prezența picturilor lui Dong Ho la expoziție are o semnificație specială, afirmând că, în călătoria dezvoltării naționale, cultura nu poate sta deoparte, ci este sursa forței endogene. Iar o națiune care știe întotdeauna să păstreze trecutul, să prețuiască moștenirea strămoșilor săi, va păși cu siguranță cu statornicie și încredere în viitor...

Tradițiile familiale păstrează „sufletul național”

Născut în 1963 în satul de pictori Dong Ho, Artizanul Meritoriu Nguyen Huu Qua este al doilea fiu al regretatului Artizan Meritoriu Nguyen Huu Sam - un om care s-a dedicat conservării profesiei de pictor în ciuda numeroaselor schimbări ale vremurilor.

Picturile Dong Ho sunt picturi populare tradiționale, realizate manual cu tehnici unice de amestecare a culorilor și imprimare caracteristică pe linii și blocuri. Hârtia folosită pentru imprimarea picturilor este hârtie Do acoperită cu un strat de sidef pentru a crea o frumusețe strălucitoare. Culorile picturilor sunt preluate în întregime din natura disponibilă: negru de la cărbunele din frunze de bambus, roșu de la cărămizile tinere, galben de la florile de Sophora japonica, verde de la frunze, alb de la cochilii zdrobite și cochilii de sidef.

Copilăria domnului Qua a fost asociată cu sunetul dălților, foșnetul hârtiei Do și culorile strălucitoare ale mătăsii. La vârsta de 12 ani, era deja priceput în sarcini de „asistent”, cum ar fi frecarea mătăsii, amestecarea culorilor și verificarea. Sub îndrumarea tatălui său și a altor artizani din sat, în 1975, a intrat oficial în profesie, a trecut prin perioada cooperativei, apoi și-a deschis propriul atelier și a fost ferm atașat de profesia de pictor în ultima jumătate de secol.

Stăpânind fiecare pas, de la modelare, sculptură, amestecarea culorilor până la imprimare, a învățat singur caracterele chinezești și Nom pentru a înțelege semnificația fiecărei picturi. Artizanul meritoriu Nguyen Huu Qua este recunoscut de comunitate ca fiind unul dintre principalii artizani ai picturii populare Dong Ho. El crede: „Păstrarea profesiei nu înseamnă doar păstrarea tehnicii, ci și păstrarea sufletului, a filosofiei de viață și a perspectivei asupra vieții strămoșilor noștri.”

În perioada 2011-2015, cu sprijinul cercetătorului francez Jean Pierre Pascal, artizanul emerit Nguyen Huu Qua a colectat 149 de picturi pierdute din războiul împotriva francezilor. Până în prezent, a restaurat aproximativ 80 de picturi și deține aproape 800 de blocuri de lemn cu 250 de picturi - o „arhivă documentară” neprețuită a picturilor lui Dong Ho.

Devotat profesiei sale, Artizanul Meritoriu Nguyen Huu Qua a obținut numeroase realizări remarcabile, contribuind la afirmarea valorii picturii populare Dong Ho. Printre lucrările sale tipice se numără: Sac phong, Phuc-Loc-Tho, Tu binh, care au câștigat premii la Concursul de Produse Artizanale din Vietnam în 2009, 2010, 2011; 7 picturi și blocuri de lemn expuse la Muzeul Gravurii Populare Chiaksan - Coreea, alături de numeroase lucrări cu teme bogate și diverse, cum ar fi: Coperte de carte (inclusiv picturi Dong Ho); picturi pe blocuri de lemn în formă de calendar Dong Ho; picturi cu o fată care udă flori, o fată care prinde crabi, Munci agricole, Tam duong nghinh phuc, Kim hau hien phuc, Tinh si muoi, Uy tran son ha...

Fără a se opri la nivel național, a prezentat picturile lui Dong Ho la numeroase forumuri internaționale: Festivalul de Arte Tradiționale ASEAN din Thailanda (2006), Festivalul Coreean de Sculptură în Lemn (2015), a deschis o expoziție privată despre picturile populare Dong Ho la Universitatea Normală din China de Est, China (2016) și a participat la numeroase evenimente din Europa... În fiecare loc, a performat direct, i-a prezentat și i-a îndrumat pe prietenii să experimenteze direct și să simtă „sufletul” culturii vietnameze.

În fiecare an, artizanul participă activ la predarea tehnicilor de bază către studenți, studenți și turiști interni și străini, astfel încât picturile Dong Ho nu există doar în cărți, ci prind viață și în experiențele tinerei generații. Datorită contribuțiilor sale persistente la conservarea și promovarea valorii patrimoniului cultural al picturii populare Dong Ho, domnul Nguyen Huu Qua a fost decorat cu Medalia „Pentru Cauza Culturii, Sportului și Turismului” (2011), titlul de „Artizan al Satelor Meșteșugărești Vietnameze” (2012). În special, în 2020, a fost onorat să primească din partea Președintelui titlul de Artizan Meritoriu.

În prezent, familia Artizanului Meritoriu Nguyen Huu Qua, formată din soț și soție, fiu și noră, participă cu toții la realizarea de picturi. Casa din cartierul Dong Khe este atât un loc de locuit, cât și un atelier de producție, plină de sunetul dălților, al ciocănirii scoicilor și al culorilor strălucitoare în fiecare zi.

Articol și fotografii: Thuan Thao

Sursă: https://baobacninhtv.vn/lap-lanh-tranh-diep-dong-ho-tai-trien-lam-thanh-tuu-dat-nuoc-postid424951.bbg