Autoturismele uzate importate în cadrul contingentului tarifar specificat la articolul 3 din prezenta Circulară trebuie să respecte regulile de origine a mărfurilor din Acordul CPTPP.
| Conform Acordului CPTPP, mașinile second-hand sunt mașini care au fost înmatriculate pentru circulație în țara exportatoare înainte de a ajunge la punctul de frontieră vietnamez, în conformitate cu prevederile legale. (Sursa: KH&DS) | 
Ministerul Industriei și Comerțului solicită comentarii cu privire la un proiect de circulară care reglementează alocarea contingentelor tarifare de import pentru autoturismele second-hand, asumate în Acordul cuprinzător și progresiv pentru Parteneriatul Transpacific (CPTPP).
Tipurile, codurile SA și contingentele tarifare de import pentru autoturismele uzate sunt specificate anual în anexa I după cum urmează: Autovehicule pentru transportul a 10 sau mai multe persoane (Cod 87.02); autoturisme și alte autovehicule concepute în principal pentru transportul de persoane, inclusiv autoturisme cu compartimente comune pentru bagaje și mașini de curse (Cod 87.03); autovehicule pentru transportul de mărfuri (87.04).
Proiectul prevede în mod clar că reglementările privind mașinile uzate importate în cadrul contingentului tarifar angajat în Acordul CPTPP sunt următoarele: Mașinile uzate sunt mașini care au fost înmatriculate pentru circulație în țara exportatoare înainte de a ajunge la punctul de frontieră vietnamez, în conformitate cu prevederile legale; Mașinile uzate importate în cadrul contingentului tarifar specificat la articolul 3 din prezenta Circulară trebuie să îndeplinească regulile de origine a mărfurilor din Acordul CPTPP și trebuie să aibă un Certificat de Origine la efectuarea procedurilor de import.
Autoturismele second-hand importate în cadrul contingentului tarifar specificat la articolul 3 din prezenta Circulară trebuie să respecte reglementările legale în vigoare privind standardele tehnice, siguranța tehnică, calitatea și protecția mediului pentru autoturisme, reglementările privind porțile de frontieră pentru importul de autoturisme; Tipul de autoturism importat trebuie să respecte conținutul Licenței de Import Auto, așa cum este prevăzut de lege.
În ceea ce privește drepturile și obligațiile comercianților cărora li s-au atribuit contingente tarifare de import pentru autoturismele second-hand, conform Acordului CPTPP, proiectul prevede că comercianții cărora li s-au atribuit contingente tarifare au dreptul de a primi o notificare scrisă privind cesiunea drepturilor de import conform contingentului tarifar (după plata sumei câștigătoare a licitației).
Comercianții cărora li se atribuie contingente tarifare de import pentru autoturisme second-hand pot plăti suma câștigătoare a licitației, în cazul atribuirii contingentelor tarifare, în contul Ministerului Industriei și Comerțului în termen de 5 zile lucrătoare de la anunțarea rezultatelor pe portalul electronic de informații al Ministerului Industriei și Comerțului (www.moit.gov.vn) și pot trimite documente care confirmă suma plătită agenției responsabile, Departamentul de Import-Export - Ministerul Industriei și Comerțului, adresa 54 Hai Ba Trung, Hoan Kiem, Hanoi.
Dacă comerciantul nu plătește (momentul plății este momentul în care contul Ministerului Industriei și Comerțului raportează o încasare) sau comerciantul refuză contingentul tarifar atribuit, notificarea rezultatului contingentului tarifar atribuit va expira automat, iar agenția corespondentă va raporta Ministrului Industriei și Comerțului spre decizie.
Conform proiectului, Consiliul de Licitații va promulga regulamente de licitație și va implementa procese și proceduri pentru alocarea contingentelor tarifare de import pentru autoturismele second-hand prin metode de licitație bazate pe prevederile Legii privind licitația imobiliară și ale Decretului Guvernului nr. 62/2017/ND-CP din 16 mai 2017 care detaliază o serie de articole privind măsurile de implementare a Legii privind licitația imobiliară.
Organizarea alocării contingentelor tarifare de import se efectuează periodic în primul trimestru al fiecărui an, iar perioada de alocare poate fi prelungită în funcție de cazurile specifice și trebuie aprobată de Ministrul Industriei și Comerțului.
Informațiile privind momentul organizării alocării contingentelor tarifare de import și primirea dosarelor de înregistrare pentru participarea la sesiunea de alocare se anunță prin intermediul mijloacelor de informare în masă cu cel puțin 14 zile înainte de alocare.
Numele comercianților cărora li s-au atribuit cote și valoarea contingentelor tarifare se anunță prin intermediul mijloacelor de informare în masă în termen de 14 zile de la data alocării.
Sursă: https://baoquocte.vn/lay-y-kien-du-thao-thong-tu-quy-dinh-ve-han-ngach-thue-quan-nhap-khau-o-to-da-qua-su-dung-theo-hiep-dinh-cptpp-279250.html

![[Foto] Secretarul general To Lam participă la Conferința economică la nivel înalt Vietnam-Regatul Unit](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825773922_anh-1-3371-jpg.webp)

![[Foto] Al treilea Congres de Emulație Patriotică al Comisiei Centrale pentru Afaceri Interne](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761831176178_dh-thi-dua-yeu-nuoc-5076-2710-jpg.webp)
![[Fotografie] Scenă emoționantă cu mii de oameni care salvează digul de apele furioase](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825173837_ndo_br_ho-de-3-jpg.webp)








































































Comentariu (0)