Aceasta nu este doar o oportunitate pentru comunitățile Tay și Nung de a se conecta cu rădăcinile lor, ci și o dovadă a vitalității durabile a moștenirii lor pe acest pământ de bazalt roșu.
Conform credințelor populare ale popoarelor Tay și Nung, în ceruri există Mama Lună și 12 zâne care sunt fiicele ei (numite Fecioarele Hai) care sunt responsabile pentru viața și recoltele oamenilor de pe pământ. Festivalul Fecioarelor Hai constă din două părți: ceremonia și festivitățile. Partea ceremoniei are trei secțiuni: ceremonia de bun venit pentru Fecioarele Hai, ceremonia de rugăciune pentru Fecioarele Hai și ceremonia de rămas bun pentru Fecioarele Hai. Festivalul Fecioarelor Hai este o călătorie în ceruri pentru a o întâmpina pe Mama Lună și zânele pe pământ pentru a sărbători, a ajuta oamenii cu agricultura și a se ruga pentru o recoltă abundentă și fericire pentru toate familiile.
Pentru a începe ceremonia, șamanul, îmbrăcat într-o robă neagră cu tivitură roșie și modele roșii și purtând o pălărie roșie, recită rugăciuni în limba Tay. În spatele șamanului se află 14 fete tinere și frumoase alese de săteni, fiecare ținând în mână un evantai de hârtie. Printre ele, două fete tinere joacă rolurile lui Nang Guong (purtând robe roșii) și Nang So (purtând o robă galbenă), simbolizând-o pe Nang Hai (fiica Mamei Lună). Celelalte 12 fete poartă robe indigo închis și pantofi din pânză aspră, cu pânză roșie sau galbenă legată în jurul capului, aranjate frumos pe două rânduri imediat în spate.
 |
| Șamanul a efectuat un ritual pentru a insufla spiritul lunii în cele două fete care jucau rolurile Doamnei Guong și Doamnei So. |
După ce șamanul recită rugăciunile, Doamna Guong și Doamna So, ținând în mână evantaie pentru a-și acoperi fețele, vor fi posedate de „spiritul lunii” pentru a o reprezenta pe Doamna Hai în cadrul festivităților și a-i ajuta pe săteni. În timpul ritualurilor, Doamna Guong și Doamna So vor dansa și cânta alături de evantaiele lor pentru a se ruga pentru o recoltă abundentă și animale sănătoase.
„Comuna Ea Phê găzduiește 23 de grupuri etnice; grupurile etnice Tay și Nung sunt cele mai numeroase. În 2017, Festivalul Nang Hai a fost recunoscut ca patrimoniu cultural imaterial național. Prin urmare, autoritățile locale organizează restaurarea Festivalului Nang Hai nu doar pentru a crea un spațiu de festival cultural tradițional și divertisment pentru oameni, ci și ca o punte culturală care leagă grupurile etnice din zonă, îmbogățind viața spirituală a oamenilor”, a declarat Nguyen Thi Kim Oanh, președinta Comitetului Popular al comunei Ea Phê . |
Dna Ngoc Thi Tam (satul 7D) a spus entuziasmată: „Fiindcă am părăsit orașul meu natal , Cao Bang, pentru a trăi și a lucra în Dak Lak încă de când m-am născut, acum 40 de ani, aceasta este prima dată când particip la Festivalul Nang Hai. Acest festival cultural poartă valori spirituale și tradiții puternice ale grupului nostru etnic. Sentimentul este indescriptibil de a mă putea transforma într-una dintre cele 14 fete care îndeplinesc ritualurile, lucru despre care am auzit doar de la bătrânii din sat de atâția ani. Sper ca Festivalul Nang Hai să fie menținut și organizat cu regularitate, astfel încât cei care și-au părăsit patria și generațiile viitoare de oameni Tay și Nung să-și amintească mereu de rădăcinile și de cultura grupului lor etnic.”
După ce a îndurat ani de greutăți și lupte pentru a-și construi o viață în acest nou tărâm, Festivalul Nàng Hai, recreat astăzi în comuna Ea Phê, nu numai că le amintește comunităților Tay și Nung de originile lor și de conservarea culturii lor etnice, ci este și un festival unic care combină diverse forme de artă și cultură populară, posedând o valoare culturală și istorică profundă, ce trebuie urgent păstrată și întreținută.
Dl. Hoang Ngoc Song, care a oficiat ritualul, a povestit: „Poporul Tay și Nung din provinciile nordice a venit în comuna Ea Phe pentru a trăi și a munci începând cu anii 1980. De-a lungul anilor, în ciuda numeroaselor dificultăți și greutăți, toată lumea și-a păstrat întotdeauna rădăcinile în inimă. Familiile își păstrează în continuare obiceiurile și tradițiile, de la îmbrăcăminte și ritualuri până la cultură și bucătărie ... Anul acesta, odată cu organizarea de către administrația locală a reconstituirii Festivalului Nang Hai, locuitorii Tay și Nung sunt foarte fericiți și entuziasmați.”
 |
| Preotul taoist îndeplinește ritualul de a-l trimite pe Hai afară. |
Festivalul Nang Hai este un festival folcloric unic, diferit de oricare altul. Pe lângă semnificația sa ca festival al recoltei, acesta reflectă și tradiția de venerare a Zeiței Mamă a popoarelor Tay și Nung; aceasta este o trăsătură culturală distinctivă ce trebuie păstrată și promovată pentru a contribui la construirea unei culturi avansate, bogate în identitățile etnice ale provinciei Dak Lak .
Thuy Hong
Sursa: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202605/le-hoi-nang-hai-บน-vung-dat-ea-phe-aaa7fe6/
Comentariu (0)