Calea cu flori galbene la sfârșitul anului.

Ilustrație de: Van Nguyen

Găsește o adiere pe care să o urmezi pentru a te întoarce la amintiri.
Tot ce puteam vedea erau câmpuri vaste de stuf albe în după-amiaza târzie de iarnă.
Decembrie persistă, cu ploaia care trece prin străzile pustii.
Știind că mama mă așteaptă cu părul gri pe stradă la petrecerea de Revelion.

Orașul meu natal din copilărie, unde umbra turnului aruncă o umbră gânditoare.
O călătorie solitară într-o țară străină, însoțită de melodiile melancolice ale cântecelor populare Bài Chòi.
Pârâurile seacă sub picioarele noastre, iar munții se tocesc sub privirea noastră.
Datoria de recunoștință s-a pierdut odată cu trecerea timpului.

Să ne întoarcem la zilele departe de gară, în soarele de după-amiază târzie.
Trenul de noapte tremură sub chemarea schimbării anotimpurilor.
Un călător din copilărie, cu o expresie melancolică, își agață hainele vechi la uscat.
Deodată, aud florile galbene trezindu-se pe vechea cărare luminată de lună.

Sursă: https://thanhnien.vn/loi-hoa-vang-tat-nien-tho-cua-le-thieu-nhon-185250103140014482.htm