Luu Trong Lu ridică poezia în proză și jurnalism

Luu Trong Lu este una dintre fețele reprezentative ale literaturii și jurnalismului vietnamez modern, în special în perioada de dinainte și de după Revoluția din August din 1945.

Nu este faimos doar ca poet romantic, ci și ca jurnalist și figură culturală care a avut o mare influență în conturarea stilului artistic și a gândirii literare de la începutul secolului al XX-lea.

Poetul Luu Trong Lu

fotografie: document

Poetul Luu Trong Lu a fost cândva șeful revistei Tao Dan . A participat la dezbaterea dintre cele două facțiuni, Art for Life și Art for Art's Sake, care a devenit celebră în presa anilor 1930. De asemenea, a dezbătut despre Truyen Kieu cu Huynh Thuc Khang, un celebru savant al vremii.

Mi-au fost dăruite de către unul dintre nepoții săi „Operele alese ale lui Luu Trong Lu”, care includ numeroase povestiri și romane, și mi-am dat seama că moștenirea sa în proză este o comoară care merită prețuită.

Luu Trong Lu a fost unul dintre primii care au deschis calea pentru mișcarea Noii Poezii, poemul Vocea Toamnei (1939) fiind considerat un manifest artistic pentru poezia romantică modernă. El a adus emoții personale, un „eu” liric și o natură melancolică în poezia sa, încălcând regulile stricte ale poeziei Tang și contribuind la inovația în conținutul și forma poeziei.

Luu Trong Lu a colaborat cândva cu Tu Luc Van Doan și a fost un scriitor proeminent pentru Phong Hoa , un ziar renumit pentru explorarea culturii moderne, criticarea etichetei feudale și promovarea personalității artistice.

Unul dintre articolele sale tipice din acea vreme a fost „Literatura are nevoie de un suflet” , publicat în Phong Hoa numărul 109 (1934), care critica stereotipurile și artificialitatea din literatura contemporană, îndemnând scriitorii să „trăiască fideli emoțiilor lor, să aibă un suflet care știe cum să iubească, cum să rănească, cum să fie trist”.

În domeniul jurnalismului, a fost un jurnalist influent între 1930 și 1945. Luu Trong Lu a fost redactor-șef al unor ziare precum Tieu Thuyet Thu Bay, Phong Hoa, Ngay Nay , care au reunit numeroase nume mari precum Nhat Linh, Khai Hung, The Lu și mulți alți scriitori și jurnaliști. A participat la editarea și scrierea a numeroase eseuri și critici literare, contribuind la consolidarea rolului jurnalismului cultural în perioada antebelică. A folosit jurnalismul pentru a răspândi noi idei artistice, apărând cu perseverență dreptul de a exprima emoțiile personale în literatură, afirmând rolul frumuseții și al creativității libere în articole și discursuri.

Stilul jurnalistic al lui Luu Trong Lu se remarcă printr-un ton argumentativ blând, dar ascuțit, fără sloganuri, ci folosind argumente blânde pentru a stârni conștientizarea, aducând noi idei artistice în jurnalism, valorificând ego-ul artistului, luând sufletul individual ca centru al creației literare. Are un stil de scriere bogat în imagini și emoții, un limbaj concis, adesea ușor satiric, diferit de stilul obișnuit de scriere jurnalistică sec.

Luu Trong Lu a ridicat probleme sociale, actuale și artistice în curentul gândirii moderne, folosind jurnalismul ca o formă de extindere a vocii poetice, cu un stil de scriere apropiat, dar intelectual.

După Revoluție, a continuat să contribuie la importante foruri de presă, scriind articole care promovau patriotismul și rezistența și, în același timp, a avut numeroase critici literare care exprimau gândirea artistică strâns legată de dezvoltarea națională. Fie în perioada de dinainte de război, fie în perioada de rezistență, a menținut un stil de scriere liric și distinctiv, și-a păstrat identitatea personală în toate perioadele și a adus frumusețe și emoții umane atât în ​​poezie, cât și în jurnalism.

Se poate spune că Luu Trong Lu este puntea dintre poezie și proză. Dacă Thach Lam este considerat un „povestitor poetic”, atunci Luu Trong Lu este un poet în povestiri scurte. Proza sa este un șuvoi liniștit, impregnat de o tristețe profundă, dar plin de umanitate, contribuind la îmbogățirea aspectului literaturii vietnameze moderne în perioada 1930 - 1945.

Cea mai mare moștenire a sa în proză este reînvierea unei epoci spirituale în care oamenii se confruntă cu ei înșiși, cu dragostea și cu societatea, atât cu inima unui poet, cât și cu mintea unui intelectual singuratic.

Opera reprezentativă în proză a lui Luu Trong Lu este nuvela „Omul de la Munte” . Povestea este despre un pustnic care trăiește în munți, care a experimentat durerea iubirii și a decis să renunțe la viața urbană. Prin intermediul relatării interlocutorului, descoperim trecutul personajului principal plin de pierderi, singurătate și alegerea de a „scăpa de lume”. Prin reflecția existențială, povestea ridică mari întrebări despre sensul vieții, al iubirii și al singurătății umane în mijlocul unei lumi materiale nebunești. Povestea este bogată în poezie în proză, cu modul de descriere a peisajelor montane și a stărilor de spirit ale personajelor, toate nuanțate de tristețe, vagă ca ceața de toamnă, ceea ce este o specialitate a stilului de scriere al lui Luu Trong Lu. Aceasta este o lucrare cu un stil melancolic, o filozofie a vieții, punând bazele tipului de personaj „izolat” în literatura urbană de la începutul secolului al XX-lea.

Poetul Luu Trong Lu s-a născut în 1911 (Tan Hoi) în comuna Ha Trach, districtul Bo Trach, Quang Binh ; a decedat în 1991.

A fost membru fondator al Asociației Scriitorilor din Vietnam în 1957 și membru al Partidului Comunist din Vietnam. În 2000, a fost distins cu Premiul Ho Și Min pentru Literatură și Arte, al doilea mandat.

Sursă: https://thanhnien.vn/luu-trong-lu-nang-chat-tho-trong-van-xuoi-bao-chi-185250623233215235.htm