„Ghidul” acestui tur istoric a petrecut decenii întregi căutând, căutând și cucerind, creând fiecare colecție unică. Domnul Tran Huu Tai, din întâmplare, a ales Hoi An ca loc pentru a-și găzdui întreaga colecție.
Dialog cu „Kieu”
În 2022, la programul Reuniunii Deținătorilor de Recorduri din Vietnam, Organizația Recordurilor din Vietnam (VietKings) a stabilit și i-a acordat domnului Tran Huu Tai recordul pentru „Persoana cu cea mai mare colecție de publicații și articole diverse legate de Povestea lui Kieu”.
Acest bărbat a fost copleșit de emoție când i-a fost strigat numele. Dincolo de bunurile sale, publicațiile și artefactele legate de Povestea lui Kieu sunt la fel de importante pentru el ca și respirația.
Tran Huu Tai a spus că a fost încântat de fiecare dată când a colecționat manuscrise speciale legate de operele lui Tien Dien. La Galeria CSO, chiar în primul spațiu, este expusă o colecție de peste 1.000 de ediții ale Povesții lui Kieu în alfabetul Nom, alfabetul Quoc Ngu și multe alte limbi, publicate în țară și în mai multe țări din întreaga lume . Acest număr nu include toate publicațiile pe care domnul Tran Huu Tai le-a colecționat. Dacă este corect, colecția sa de ediții ale Povesții lui Kieu numără până la 1.630 de ediții.
Printre acestea se numără și câteva ediții foarte faimoase, considerate cândva „comori” de către colecționarii de cărți din toate vârstele. Domnul Vuong Hong Sen a menționat odată în lucrarea sa „Hobby-ul de a colecționa cărți”: „Volumul pe care l-am dorit și l-am căutat dintotdeauna, dar nu l-am găsit, este «Kim Tuy Tinh Tu» de domnul Pham Kim Chi, publicat în 1917 la Saigon.”
Și, în mod ciudat, aceasta este și versiunea pe care Tran Huu Tai a avut norocul să o găsească și să o aducă înapoi în colecția sa. În plus, colecția domnului Tai de Povestea lui Kieu include și versiunea Nôm din 1906 a „Povestei lui Kieu” tipărită de tipografia Lieu Van Duong ( Hanoi ), „Colecția Povestea lui Kieu de domnișoara B” din 1930 și „O colecție de opere literare și artistice comemorative pentru Nguyen Du” din 1942...
Ca să nu mai vorbim de alte publicații legate de Truyện Kiều, inclusiv articole din reviste și ziare publicate la începutul secolului al XX-lea, precum Nông Cổ Mín Đàm (1916), Nam Phong (1919), Trung Bắc Tân Văn (1924), Nam Kỳ (1942), care au fost, de asemenea, colecționate de acest om din Vietnamul de Sud.
Spațiul dedicat Povesții lui Kieu de la Galeria CSO găzduiește, de asemenea, 30 de picturi ale lui Kieu, realizate de artiști celebri. Vaze și farfurii antice din porțelan care ilustrează Povestea lui Kieu, partituri muzicale și publicații calendaristice artistice despre Povestea lui Kieu au devenit toate obiecte din colecția sa.
„Întotdeauna am crezut că totul, fiecare întâlnire care îmi iese în cale, este o chestiune de sorți, un aranjament deliberat al destinului. De exemplu, în timp ce căutam exemplare din Povestea lui Kieu la o librărie de cărți second-hand, am stat de vorbă cu proprietarul. Prin intermediul lui, am avut norocul să-l întâlnesc pe profesorul său și să colecționez multe ediții antice ale capodoperei marelui poet Nguyen Du”, a spus domnul Tran Huu Tai.
Conservarea culturii
Comorile, dacă sunt păstrate doar pentru sine, sunt cunoscute doar colecționarului însuși. Hobby-ul de a colecționa antichități, la un nivel mai profund, este o dorință sinceră de a păstra prețioasa moștenire pe care strămoșii noștri au cultivat-o cu migală... De aceea, Vuong Hong Sen, unul dintre cei mai reputați colecționari de antichități din Vietnam, a transmis odată un mesaj colecționarilor de antichități: trăiți cu etică profesională.
Dacă colecționarii apreciază și păstrează valorile istorice, culturale și artistice ale strămoșilor lor, întruchipate în fiecare antichitate, vor găsi în mod natural pacea interioară și vor cultiva o conduită virtuoasă.
Antichitățile posedă valoare culturală, transmițând mesajul epocii în care au fost create. Fiecare antichitate are propria „voce” a unei perioade istorice. Și acest spirit de dăruire este ceea ce a ales Tran Huu Tai când a decis să deschidă o galerie care să prezinte obiectele pe care le-a colecționat de-a lungul a peste 20 de ani din viața sa.
A ales Hoi An pentru că este un amestec de culturi diverse, evidențiat de numărul actual de turiști și de parcursul istoric. A început o misiune de a conecta culturile, istoria și cunoștințele lumii prin intermediul pasiunii pentru colecționare.
Un reprezentant al CSO a declarat că, în vasta lume a colecționării cu diverse teme, Galeria CSO și-a ales propria cale. Principiul său călăuzitor este conservarea culturii strămoșilor noștri și explorarea istoriei lumii. Asemenea unei călătorii înapoi în timp prin povești istorice și narațiunile artefactelor, trecutul prinde viață viu.
Dacă spațiul dedicat Poveștii lui Kieu este un omagiu adus prețioasei moșteniri a strămoșilor noștri, atunci monedele uzate de timp din perioada ascensiunii și declinului dinastiilor națiunii și bancnotele din țările din întreaga lume deschid o altă dimensiune în abordarea istoriei.
Dl. Tran Huu Tai a povestit povestea monedei de argint Thaler Maria Theresa din colecția de monede expusă. Potrivit spuselor sale, moneda de argint Thaler Maria Theresa este numită după regina Maria Theresa (născută în 1717 la Viena, Austria).
Ea a fost fiica împăratului Carol al VI-lea, prima și singura femeie conducătoare a puternicului imperiu Habsburgic din Europa secolului al XVIII-lea. Această monedă, bătută pentru prima dată sub domnia ei în 1741, a devenit rapid cea mai apreciată monedă de argint din Orientul Mijlociu și Africa.
Și aceasta este doar una dintre multele povești pe care le poartă artefactele expuse, care așteaptă să fie descoperite...
La aproape un an de la deschidere, CSO a devenit o destinație specială pentru turiștii care explorează Hoi An. CSO dispune în prezent de șase zone expoziționale care prezintă 77 de colecții cu peste 20.000 de articole, datând de la 50 de ani până la peste 2.000 de ani. Cele trei categorii principale ale acestor colecții sunt comoara națională, Povestea lui Kieu; monede, bancnote și timbre din Vietnam și alte țări din întreaga lume.
Sursă: https://baoquangnam.vn/mot-chuyen-tham-quan-lich-su-3147343.html
Comentariu (0)