Descoperirea materialelor decorative pentru acoperișul palatului și o fântână din timpul dinastiei Ly pe șantierul de construcție al Adunării Naționale , 2008-2009. (Foto: Institutul de Cercetare al Citadelei Imperiale)
Ca o dovadă vie a unei mii de ani de istorie și cultură, capitala Thang Long este cunoscută ca marele centru politic , economic și cultural al țării de-a lungul numeroaselor dinastii. Cu toate acestea, acum, vestigiile aurii ale acestui pământ sunt doar urme tăcute, fragmente împrăștiate găsite sub pământ.
Situl de relicve al Citadelei Imperiale Thang Long este o parte importantă a capitalei Thang Long, cu vestigii arhitecturale ale palatelor, turnurilor și milioane de relicve arheologice descoperite prin săpături istorice la scară largă din 2002-2009 la adresa 18 Hoang Dieu și în zona în care a fost construită Casa Adunării Naționale. Această descoperire a demonstrat istoria glorioasă a capitalei Thang Long de acum peste o mie de ani, din dinastiile Ly, Tran, Le So, Mac și Le Trung Hung.
Clarificarea formei arhitecturale a palatului
Privind retrospectiv la parcursul de 15 ani de implementare a Proiectului „Înregistrarea, cercetarea, evaluarea valorii și stabilirea unui profil științific al sitului de relicve al Citadelei Imperiale Thang Long”, din perioada 2011-2025, cercetătorii au descifrat cu perseverență și tenacitate misterele Citadelei Imperiale Thang Long din vestigiile arheologice.
Dr. Ha Van Can, directorul Institutului de Arheologie, a comentat: „Aceste realizări reprezintă fundamentul cunoștințelor științifice, contribuind la aprofundarea și clarificarea valorii globale remarcabile a sitului de patrimoniu al Citadelei Imperiale Thang Long, aducând această valoare publicului.”
Cea mai remarcabilă și importantă realizare în cercetarea sitului de relicve al Citadelei Imperiale Thang Long este descifrarea misterelor arhitecturii palatului - „sufletul” capitalei Thang Long după mii de ani de pierderi.
Urme descoperite ale arhitecturii fundației palatului din timpul dinastiei Ly la Citadela Imperială Thang Long.
La adresa 18 Hoang Dieu și în zona în care a fost construită Casa Adunării Naționale, arheologii au descoperit un complex de 53 de urme de fundații arhitecturale, 7 fundații de ziduri și 6 fântâni subterane. Această descoperire a confirmat existența splendidei Citadele Thang Long sub dinastia Ly și este considerată cea mai importantă descoperire a arheologiei vietnameze. Datorită acestui fapt, în octombrie 2010, Citadela Imperială Thang Long a fost onorată de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Mondial.
Fiecare strat de sol, fiecare vestigiu arhitectural, fiecare relicvă arheologică... conține misterele istoriei Citadelei Imperiale Thang Long - un loc unde converge, moștenește și se dezvoltă cultura arhitecturală a curții regale estice, cu o puternică identitate vietnameză.
Dr. Ha Van Can, directorul Institutului de Arheologie
Între 2011 și 2014, Institutul de Cercetare al Citadelei Imperiale (acum Institutul de Arheologie) a reinvestigat, a excavat și a descoperit numeroase aspecte științifice noi, clarificând natura, vârsta și funcția tipurilor de relicve arhitecturale apărute după 2004. Prin rezultatele acestor cercetări, a fost stabilit un sistem de desene arhitecturale generale ale palatului din timpul dinastiei Ly.
De aici, cercetarea formei arhitecturale a palatului din timpul dinastiei Ly a început să fie implementată prin analiza funcțiilor și tehnicilor de țiglă, a structurilor din lemn și a urmelor fundațiilor arhitecturale. Descoperirea de mai sus este considerată „cheia de aur” pentru aflarea arhitecturii dou cong - o tehnică extrem de complexă de susținere și decorare a acoperișului, care demonstrează nivelul de măiestrie în construcție al generației anterioare.
Studiu de reconstrucție 3D al structurii navei de luptă.
În 2014, Institutul de Cercetare al Citadelei Imperiale a reconstruit cu succes forma arhitecturală a palatului dinastiei Ly folosind tehnologia 3D. În anii 2015-2020, Institutul a continuat să cerceteze și să reconstruiască forma arhitecturală generală a Citadelei Imperiale Thang Long. Imaginea panoramică a palatului și pavilioanelor dinastiei Ly a fost recreată treptat pe baza urmelor arheologice.
Profesorul asociat, Dr. Tong Trung Tin, președintele Asociației Arheologice din Vietnam, a afirmat: „Această excavare are o valoare științifică «fără precedent» în istoria arheologiei istorice vietnameze.”
Prin povestea din spatele fiecărei relicve, publicul va vizualiza și va simți mai clar frumusețea unică, magnifică și misterioasă a arhitecturii antice a Palatului Imperial Thang Long.
Potrivit Dr. Ha Van Can, fiecare strat de sol, fiecare vestigiu arhitectural, fiecare relicvă arheologică... conține misterele istoriei Citadelei Imperiale Thang Long - un loc unde converge, moștenește și se dezvoltă cultura arhitecturală a curții regale estice, cu o puternică identitate vietnameză.
Decodificarea vieții anticului Palat Regal Thang Long prin „fragmente” istorice
Atunci când au descoperit piese de ceramică, porțelan și faianță în subteran, arheologii au evaluat rolul și funcția ustensilelor și obiectelor în viața anticului Palat Regal Thang Long. Cu toate acestea, procesul de cercetare, clasificare și editare a relicvelor arheologice necesită întotdeauna meticulozitate și perseverență. Problema cheie în acest moment este de a determina tipul, funcția, vârsta și originea fiecărui artefact.
Pentru a rezolva „problema” menționată mai sus, Institutul de Studii ale Cetății Imperiale a aprofundat cercetările comparative, a construit un sistem de terminologie științifică și criterii specifice pentru vârstă și origine. Rezultatele arată numeroase descoperiri științifice inovatoare, dovezi vii și aprofundarea aspectelor legate de viața, cultura, religia, societatea și schimburile economice ale Cetății Thang Long de-a lungul dinastiilor.
Dr. Ha Van Can, directorul Institutului de Arheologie, a comentat: „Analiza aprofundată a ceramicii vietnameze și a ceramicii importate nu numai că recreează în mod viu viața materială și ritualurile din Palatul Regal, dar afirmă și poziția diplomatică și comercială a orașului Thang Long în rețeaua asiatică. Aceste realizări stau la baza cunoștințelor științifice, contribuind la aprofundarea și clarificarea valorii globale remarcabile a sitului patrimonial Citadela Imperială Thang Long, aducând această valoare publicului.”
Boluri și farfurii ceramice albastre și albe din linia japoneză de ceramică Hizen, produse în perioada Edo.
Porțelanul autentic din dinastia Ly este considerat una dintre cele mai importante descoperiri științifice în procesul de „decodificare” a vieții palatului regal antic. Arheologii au descoperit porțelan de aceeași calitate excelentă ca și porțelanul chinezesc din dinastia Song. Aceste piese de porțelan sunt o dovadă convingătoare că istoria invenției porțelanului vietnamez datează din timpul dinastiei Ly.
În plus, rezultatele cercetărilor asupra deșeurilor ceramice și a uneltelor de producție au oferit mai multe dovezi despre istoria producției de ceramică de înaltă calitate la cuptorul Thang Long. Acest loc s-a specializat în fabricarea de ustensile pentru curtea regală timp de aproape 6 secole, sub dinastiile Ly, Tran, Le So și Mac.
Studiind în profunzime ceramica cu caractere chinezești, cercetătorii au analizat și aprofundat valoarea ustensilelor din palatele Truong Lac și Thua Hoa. Pe baza a 3 criterii: forma dragonului, caracterele Quan și Kinh, precum și calitatea și gradul superior, echipa de cercetare a ceramicii antice a dovedit că toate produsele ceramice de înaltă clasă din primele dinastii Le și Mac, decorate cu forme de dragon, cu caractere Quan sau Kinh în centru, proveneau din cuptoarele mandarine Thang Long și erau ceramică regală.
Descoperirea ceramicii celadon chinezești produse la cuptorul Longquan în timpul dinastiei Yuan.
Din „fragmentele” istorice au fost descoperite și linii ceramice străine din acea vreme. Ceramică din Asia de Vest sau din țări precum China, Japonia și Coreea a fost adusă la Thang Long prin rutele comerciale. Colaborarea cu experți chinezi în ceramică antică pentru a determina vârsta și originea colecțiilor a ajutat la identificarea multor produse rare produse de cuptoare ceramice celebre, cum ar fi: cuptorul Dinh, cuptorul Hinh (Ha Bac); Dieu Chau (Shaanxi); Thanh Son, Ho Tu (Hubei); Tay Thon, But Gia Son (Guangdong), Chuong Binh, Duc Hoa, Kien Dieu, Man Hau, Phuc Thanh (Phuc Kien); Long Tuyen (Zhejiang), Ho Dien, Lac Ma Kieu (Canh Duc Tran)...
Aceste descoperiri au contribuit la clarificarea tipurilor de ustensile și obiecte rezervate regelui și reginei, reflectând autoritatea și viața luxoasă a împăraților. În același timp, ele au contribuit la demonstrarea și explicarea mai profundă a relației de schimb cultural și economic deschise din capitala Thang Long de-a lungul istoriei.
Găsirea unei modalități de a „trezi” moștenirea
Potrivit profesorului asociat, Dr. Bui Minh Tri, fost director al Institutului de Studii ale Cetății Imperiale, deși au existat realizări inovatoare în cercetarea Cetății Imperiale Thang Long, promovarea acestor realizări se confruntă încă cu numeroase provocări.
Capitale antice din Asia de Est, precum Japonia, Coreea sau China, au investit în cercetări foarte metodice și elaborate, restaurând treptat patrimoniul pe baza rezultatelor cercetărilor științifice, în special arheologice, transformând patrimoniul arheologic în „muzee vii”, o resursă renumită pentru dezvoltarea economiei turistice a țării. Între timp, după mai bine de 20 de ani de descoperire, Citadela Imperială Thang Long este încă un sit arheologic, majoritatea urmelor sale fiind situate în subteran, într-o zonă urbană aglomerată.
„Aceasta creează o dublă provocare: cum să păstrăm starea originală a prețioaselor relicve și cum să interpretăm, să reproducem, să restaurăm și să promovăm eficient valorile acestora, transformând rezultatele cercetării științifice în fundamentul pentru a «reînvia» treptat patrimoniul, devenind o resursă pentru dezvoltarea economiei patrimoniului”, a comentat profesorul asociat, dr. Bui Minh Tri.
Cercetări privind restaurarea Palatului Kinh Thien pe baza dovezilor arheologice ale Citadelei Imperiale Thang Long.
Profesorul asociat, Dr. Bui Minh Tri, a declarat că este necesar să se facă investiții inovatoare în cercetarea științifică, restaurarea patrimoniului, construirea de baze de date digitale, aplicarea tehnologiei și efectuarea de investiții adecvate în publicarea rezultatelor cercetării.
„Cercetarea arheologică trebuie considerată fundamentul fundamental. Prin urmare, este necesară creșterea finanțării și a resurselor umane interdisciplinare (arheologie, arhitectură, tehnologie 3D) pentru a promova cercetarea de decodificare și a implementa proiecte de restaurare (reconstrucție bazată pe dovezi științifice solide) și reabilitare (redarea patrimoniului la funcția/sensul său în viața contemporană) într-un mod viu și bine fundamentat”, a declarat dl. Tri.
Acest lucru va depăși situația în care promovarea valorii se concentrează încă în principal pe afișarea la fața locului, fără a exploata puternic modelul economic al patrimoniului, așa cum se întâmplă în țările avansate.
În același timp, este necesară construirea unei baze de date digitale cuprinzătoare prin aplicarea tehnologiilor moderne precum GIS, scanarea 3D și inteligența artificială. Aceasta reprezintă o bază solidă pentru implementarea proiectelor de simulare folosind tehnologia 3D (atât modele fizice, cât și digitale) pentru a recrea aspectul fostei capitale.
În plus, este nevoie de investiții în compilarea și publicarea rezultatelor cercetării proiectului sub formă de cărți specializate, contribuind la propaganda, educația și promovarea pe scară largă și durabilă a valorilor siturilor de patrimoniu.
În contextul unei dezvoltări tehnologice puternice, imaginea patrimoniului Cetății Imperiale Thang Long pe platformele tehnologice digitale trebuie construită treptat. De asemenea, trebuie create mecanisme de stimulare și condiții favorabile pentru ca organizațiile științifice și întreprinderile private să participe la cercetarea și dezvoltarea lanțului valoric economic al patrimoniului. Numai atunci Cetatea Imperială Thang Long va fi cu adevărat „trezită”, nu doar din punct de vedere istoric, ci și din punct de vedere economic, devenind o destinație patrimonială atractivă în regiune și în lume.
NGOC KHANH
Sursă: https://nhandan.vn/nghe-di-vat-ke-ve-doi-song-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-tu-nghin-nam-truoc-post920469.html
![[Video] Ceremonia de inaugurare a școlilor-internat intermediare din zonele de graniță Tuyen Quang și Lao Cai](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/09/1762702287645_lao-cai-ha-giang-6159-jpg.webp)
![[Video] Știri 24 de ore din 9 noiembrie 2025: Prim-ministrul participă la ceremonia de inaugurare a 72 de școli-internat intermediare din comunele de frontieră](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/09/1762693287530_z7205927627804-0a005e40ffb9334d7b6970098d693560-jpg.webp)
Comentariu (0)