Interzicerea acordurilor privind traficul de persoane încă din uter

În după-amiaza zilei de 22 octombrie, continuând programul celei de-a 8-a sesiuni a celei de-a 15-a Adunări Naționale , președinta Comisiei Judiciare a Adunării Naționale, Le Thi Nga, a prezentat un raport care explică recepționarea și revizuirea proiectului de lege privind prevenirea și combaterea traficului de persoane (modificat).

Combaterea eficientă a infracțiunilor de trafic de persoane

Într-un raport sumar privind recepționarea și revizuirea proiectului de lege privind prevenirea și combaterea traficului de persoane (modificată), președinta Comisiei Judiciare a Adunării Naționale, Le Thi Nga, a declarat că Comisia Permanentă a Adunării Naționale a constatat că conceptul de „trafic de persoane” din proiectul de Lege fundamentală a asigurat unitatea și uniformitatea sistemului juridic, a răspuns cerințelor practice în lupta împotriva traficului de persoane și a asigurat apropierea de tratatele internaționale privind prevenirea și combaterea traficului de persoane, la care Vietnamul este membru.

Potrivit președintei Comisiei Judiciare a Adunării Naționale, Le Thi Nga, articolul 3, alineatul 2, din proiectul de lege privind prevenirea și combaterea traficului de persoane (modificat) prevede interzicerea actului de „înțelegere pentru cumpărarea și vânzarea de ființe umane în perioada în care acestea sunt încă fetuși”. Foto: Quochoi.vn

 

Proiectul de lege, după ce va fi absorbit, revizuit și completat pentru a fi supus examinării Adunării Naționale în cadrul acestei sesiuni, este alcătuit din 8 capitole și 65 de articole (cu 1 articol mai puțin decât proiectul de lege supus examinării Adunării Naționale, inclusiv eliminarea articolelor 34, 56, 58, 59; adăugarea articolelor 21, 40 și 64; modificarea a 63 de articole, păstrând 2 articole neschimbate).

În mod special, conceptul de „trafic de persoane” din proiectul de lege a extins anumite conținuturi în comparație cu Codul Penal și legile actuale, inclusiv prevederea că persoanele cu vârsta cuprinsă între 16 și 18 ani au nevoie doar de elementele de comportament și scop pentru a fi considerate trafic de persoane și, prin urmare, sunt protejate la fel ca persoanele sub 16 ani. Această prevedere este, de asemenea, în concordanță cu Convenția Națiunilor Unite cu privire la Drepturile Copilului.

Comisia permanentă a Adunării Naționale consideră că o definiție mai amplă a conceptului de „trafic de persoane” decât cea din Codul Penal va servi drept bază pentru îmbunătățirea dreptului penal și a procedurii penale, în vederea combaterii mai eficiente a acestui tip de infracțiune și a creșterii gradului de conștientizare a populației cu privire la prevenirea și combaterea traficului de persoane. În același timp, pentru a asigura strictețea și a spori prevenirea, conceptul de „trafic de persoane” din proiectul de lege are un conținut mai larg decât cel al unor tratate internaționale, cum ar fi: adăugarea altor scopuri inumane și a altor metode.

Scena celei de-a 8-a sesiuni, a 15-a Adunări Naționale. Fotografie: Quochoi.vn

Unele opinii au sugerat adăugarea actului de „acord de cumpărare și vânzare de ființe umane în stadiul de fetus” la conceptul de trafic de persoane din Clauza 1, Articolul 2, ca bază pentru combaterea eficientă și prevenirea situației acordurilor de cumpărare și vânzare de ființe umane în stadiul de fetus. Comisia permanentă a Adunării Naționale a recunoscut că, în ultimii ani, situația cumpărării și vânzării de fetuși în scopul cumpărării și vânzării de copii după naștere este o realitate îngrijorătoare. Acest acord de cumpărare și vânzare este, în esență, o premisă pentru actul de trafic de persoane (cumpărarea și vânzarea de ființe umane în stadiul de fetus), dar modul de gestionare a acestui act nu a fost reglementat prin lege. Incorporând opiniile deputaților Adunării Naționale, Clauza 2, Articolul 3 al proiectului de lege a stipulat actul interzis de „acord de cumpărare și vânzare de ființe umane în stadiul de fetus”.

Victimele primesc asistență juridică și sprijin juridic

În ceea ce privește conceptul de victimă, persoană aflată în procesul de identificare ca victimă (clauza 6 și clauza 7, articolul 2), Comisia permanentă a Adunării Naționale a constatat că, dacă reglementarea este în sensul că victima este orice persoană care face obiectul traficului de persoane, va fi foarte dificil de dovedit în practică și nu asigură fezabilitatea. Prin urmare, identificarea victimelor trebuie să se bazeze pe criterii specifice, cum ar fi faptul că sunt încălcate drept victime ale traficului de persoane și identificate de către autoritățile competente. În același timp, proiectul de lege prevede și prevederi mai ample decât cerințele tratatelor internaționale în ceea ce privește sprijinirea persoanelor aflate în procesul de identificare ca victime. Prin urmare, se propune păstrarea acestuia ca în proiectul de lege.

Ca răspuns la opiniile deputaților Adunării Naționale, articolul 37 din proiectul de lege a fost revizuit în sensul că persoanele sub 18 ani care însoțesc victimele și persoanele aflate în curs de identificare ca victime au dreptul la aceleași regimuri de sprijin ca și victimele, cu excepția sprijinului pentru formarea profesională, consilierea profesională, alocația inițială pentru dificultăți și sprijinul financiar. Alte regimuri de sprijin pentru copii (dacă există) sunt implementate în conformitate cu prevederile legii privind copiii.

Delegați care participă la cea de-a 8-a sesiune a celei de-a 15-a Adunări Naționale. Foto: Quochoi.vn

În ceea ce privește asistența juridică și sprijinul juridic (articolul 42), Comisia permanentă a Adunării Naționale a constatat că, în conformitate cu prevederile Legii actuale, victimelor li se oferă asistență juridică pentru a finaliza procedurile de înregistrare a reședinței, înregistrarea gospodăriei, pentru a primi regimuri de sprijin și pentru a solicita despăgubiri pentru daune. Pentru a asigura obiectivul de preluare a victimelor, a persoanelor aflate în procesul de identificare ca victime, în centrul atenției, sprijinul acordat acestora după primirea acestora trebuie să fie prompt, rapid și trebuie implementat imediat.

Prin urmare, conceptul de „asistență juridică” din proiectul de lege este înțeles ca fiind consultanță pentru prevenirea retraficării, consultanță privind procedurile de înregistrare a reședinței, înregistrarea gospodăriilor, întocmirea cărților de identitate, regimurile de primire a sprijinului și este implementat de către Comitetul Popular la nivel de comună, agenția reprezentativă vietnameză în străinătate unde are loc primirea. În același timp, articolul 42 din proiectul de lege este împărțit în 2 clauze care reglementează asistența juridică și asistența juridică...

În ceea ce privește regulamentul care interzice actul de „cumpărare și vânzare de fetuși”, șefa adjunctă a Delegației Adunării Naționale din provincia Nghe An , Thai Thi An Chung, a declarat că aceasta este o nouă metodă de trafic de persoane, apărută recent. Cu toate acestea, în trecut, au existat dificultăți în procesul de gestionare. Victimele sunt în principal femei și minorități etnice din zone îndepărtate, care sunt atrase în străinătate pentru a rămâne însărcinate, a naște și a le vinde pe bani sau în schimbul altor bunuri. Acest acord este, în esență, o premisă pentru traficul de persoane. Cu toate acestea, gestionarea este încă dificilă, deoarece nu există reglementări în Codul Penal.

Pentru a crea un coridor legal și a proteja copiii, potrivit delegatei Thai Thi An Chung, adăugarea în proiectul de lege a unei interdicții privind „acordurile de cumpărare și vânzare a ființelor umane cât timp acestea sunt încă în uter” este foarte necesară, îmbunătățind capacitatea de combatere a acestui tip de infracțiune; în același timp, protejând mai bine drepturile copiilor și în conformitate cu convențiile internaționale la care țara noastră a participat.

Sursă: https://kinhtedothi.vn/nghiem-cam-thoa-thuan-mua-ban-nguoi-tu-khi-con-dang-la-bao-thai.html